Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "echinocțiál" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECHINOCȚIÁL

fr. équinoxial, lat. aequinoxialis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECHINOCȚIÁL

echinocțiál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ECHINOCȚIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția echinocțiál în dicționarul Română

ECHINOCȚIÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de echinocțiu; propriu echinocțiului. Furtună ~ă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ECHINOCȚIÁL


abațiál
abațiál
aerospațiál
aerospațiál
antenupțiál
antenupțiál
antipestilențiál
antipestilențiál
avocațiál
avocațiál
biopotențiál
biopotențiál
carențiál
carențiál
chintesențiál
chintesențiál
circumferențiál
circumferențiál
circumstanțiál
circumstanțiál
comițiál
comițiál
componențiál
componențiál
concurențiál
concurențiál
confidențiál
confidențiál
consorțiál
consorțiál
consubstanțiál
consubstanțiál
demențiál
demențiál
desinențiál
desinențiál
diferențiál
diferențiál
echipotențiál
echipotențiál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ECHINOCȚIÁL

echínă
echingíu
echini
echiníd
echinídă
echiníde
echinifér
echinifórm
echinísm
echino
echinocóc
echinococóză
echinócțiu
echinodérm
echinodérme
echinópțiu
echinospór
echinostómi
echinóx
echinoxiál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ECHINOCȚIÁL

esențiál
evenimențiál
excremențiál
existențiál
exponențiál
fețiál
geopotențiál
imparțiál
inerțiál
inesențiál
inferențiál
inițiál
interferențiál
interstițiál
jurisprudențiál
justițiál
marțiál
neesențiál
neinerțiál
neparțiál

Sinonimele și antonimele echinocțiál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «echinocțiál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECHINOCȚIÁL

Găsește traducerea echinocțiál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile echinocțiál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «echinocțiál» în Română.

Traducător din Română - Chineză

春分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

equinoccial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

equinoctial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विषुव का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اعتدالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

равноденственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

equinocial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিষুবরেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

équinoxial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ekuinoks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

äquinoktial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

中日の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

적도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

equinoctial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đường phân điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இரவும் பகலும் சமமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

equinoctial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ekvatoral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

equinoziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

równonocny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рівноденні
40 milioane de vorbitori

Română

echinocțiál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ισονύκτιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

evening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

equinoctial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

equinoctial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a echinocțiál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECHINOCȚIÁL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «echinocțiál» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre echinocțiál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECHINOCȚIÁL»

Descoperă întrebuințarea echinocțiál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu echinocțiál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fântânele, contributions to the study of rural life in ... - Pagina 46
Dormitoarele de vară vor fi orientate către sudul echinocţial iar sufrageriile către locul de unde răsare soarele iarna. Sălile de baie vor fi orientate către apusul de vară, pentru a fi luminate de la prânz până către seară. Locurile de plimbare vor ...
Alexandru Suceveanu, 1998
2
Dicționar de neologisme - Pagina 373
373 ECLATA ECHINOCŢIAL, -A adj. v. e c h i n o- xlal. ECHINOCŢIU s. n. fiecare dintre cele doua momente ale anului (21 martie şi 23 septembrie) cind Soarele se află pe traiectoria ecuatorului celest şi cind ziua este egala cu noaptea, [var.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 177
6 //din echi- „egal" 4r graviftafie} ♢ sferă//. echtnocţl&l, -ă adj. ftn tini punct echinocţial ; astron.) — Fiecare dintre cele două puncte de intersecţie ale elipticii cu ecuatorul ceresc în care se află Soarele la echinocţiu — „Acest loc de intersecţie a ...
Florica Dimitrescu, 1982
4
Iter in silvis
... perioada tropică, adică intervalul dintre două reveniri succesive la punctul echinocţial, atinge (aproximativ) 27 de zile şi 1⁄3, iar perioada sinodică, adică intervalul dintre două Luni noi – 29 de zile şi 1⁄2; pentru Mercur, Venus, Soare şi Marte, ...
Ioan Petru Culianu, 2013
5
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 187
mai remarcabile ale acestui observator astronomic este măsurătorul echinocţial (Aequatoriale universale sau Observatorium portatile) construit de Dolland, la Londra. Inteligentul abate, domnul Antal Mârtonfy, fratele lui Joseph Mârtonfy, ...
Georgeta Filitti, 2004
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 578
V. hidotiozd. ECHINOCTIAL. -Ă (ECHINOxml.. -A (< if.. iat.) sai. Referitor is echinocţiu. care aparţine echinocţiului. ¢ Punct e. = fiecare dintre cele două puncte de intersecţie ale eclípticíi cu ecuatorul ceresc. in care se află Soarele la echinocţiu.
Mircea Mâciu, 1986
7
Nopțile Atice - Pagina 75
7 Vîntul care bate din direcţia răsăritului de primăvară, adică echinocţial, se numeşte eurus cuvînt care vine, după cum spun etimologiştii, de la 6 arco t^c, rjouţ pewv (cel ce suflă din direcţia aurorei )5. 8 Acest vînt este numit de greci şi â<py)X'.
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965
8
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
... ecuator, de unde urmează că curentul care vine dela pol spre ecuator să se încovoaie spre răsărit, pe când curentul echinocţial care merge dela ecuator spre pol să se încovoaie şi ele, dar spre Apus, formând două spirale opuse una alteia.
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
9
Valori identitare românești - Pagina 168
... (în jurul Sibiului), când a Turcii (în zona Făgăraş). Prezenţa unui brăduleţ, care împodobeşte masca, sau care este ţinut de purtătorul măştii, constituie un indiciu simbolic ce trimite la rolul echinocţial al acestuia, rol pe care şi masca îl avea.
Germina Comanici, 2004
10
Eseu asupra poezîei lui Ion Barbu - Pagina 16
... mitului Berbecului de Aur (care, după unii, e chiar Norul), lina de preţ 2° a cărui-a o căutară, cînidva, Argonauţii . _ . ; nu _ neapărat _ şi mai legitimă, cîtă vreme _ singură _ Praecessia echinocţiilor va fi făcut ca, Taurul-ui (echinocţial) din ...
Șerban Foarță, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Echinocțiál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/echinoctial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z