Înțelesul "äquinoktial" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄQUINOKTIAL

lateinisch aequinoctialis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÄQUINOKTIAL ÎN GERMANĂ

äquinoktial  [äquinoktia̲l]

CE ÎNSEAMNĂ ÄQUINOKTIAL ÎN GERMANĂ?

echinocțiu

Äquinoktium

Echinocțiul sau echinocțiul sunt numiți în cele două zile ale anului, în care ziua și noaptea au aceeași durată. Echinoxele marchează începutul calendarului anotimpurilor primăverii și toamnei definite astronomic. În astronomie, data unui echinocțiu este determinată mai îndeaproape decât ziua unității și este dată ca punct secundar în timp. Este acel moment când soarele trece ecuatorul ceresc în primăvara sau în punctul de toamna, și cu începutul acestui sezon este apoi definit astronomice. Ambele aceste puncte precise în timp, precum și pozițiile respective ale punctului de primăvară sau de toamnă trecute se mai numesc și echinocți abreviate. Un echinocțiu este momentul în care soarele, pe ecliptic, depășește ecuatorul ceresc. Intersecțiile ecliptic și ecuator sunt numite primăvară și toamnă și / sau berbec și echilibru.

Äquinoktium oder Tagundnachtgleiche werden die beiden Tage im Jahr genannt, an denen der lichte Tag und die Nacht gleich lange dauern. Die Tagundnachtgleichen markieren den kalendarischen Anfang der astronomisch definierten Jahreszeiten von Frühling und Herbst. In der Astronomie wird das Datum eines Äquinoktiums über die Einheit Tag hinaus näher bestimmt und als sekundengenauer Zeitpunkt angegeben. Dabei handelt es sich um jenen Moment, zu dem die Sonne den Himmelsäquator im Frühlings- beziehungsweise im Herbstpunkt passiert, und mit dem der Beginn dieser Jahreszeiten dann astronomisch definiert ist. Sowohl diese genauen Zeitpunkte als auch die jeweiligen Lagen des passierten Frühlings- bzw. Herbstpunkts heißen abgekürzt ebenfalls Äquinoktien. Ein Äquinoktium ist der Moment, wenn die Sonne bei ihrer scheinbaren Jahresbewegung auf der Ekliptik den Himmelsäquator überschreitet. Die Schnittpunkte von Ekliptik und Äquator werden Frühlings- und Herbst- bzw. Widder- und Waagepunkt genannt.

Definiția äquinoktial în dicționarul Germană

cu privire la echinocțiul care îi aparține.

das Äquinoktium betreffend, zu ihm gehörend.

TRADUCEREA ÄQUINOKTIAL

Găsește traducerea äquinoktial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile äquinoktial din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «äquinoktial» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 春分
• Traducător din Germană - Spaniolă: equinoccial
• Traducător din Germană - Engleză: equinoctial
• Traducător din Germană - Hindi: विषुव का
• Traducător din Germană - Arabă: اعتدالي
• Traducător din Germană - Rusă: равноденственный
• Traducător din Germană - Portugheză: equinocial
• Traducător din Germană - Bengali: বিষুবরেখা
• Traducător din Germană - Franceză: équinoxial
• Traducător din Germană - Malaeză: ekuinoks
• Germană: äquinoktial
• Traducător din Germană - Japoneză: 中日の
• Traducător din Germană - Coreeană: 적도의
• Traducător din Germană - Javaneză: equinoctial
• Traducător din Germană - Vietnameză: đường phân điểm
• Traducător din Germană - Tamilă: இரவும் பகலும் சமமான
• Traducător din Germană - Marathi: equinoctial
• Traducător din Germană - Turcă: ekvatoral
• Traducător din Germană - Italiană: equinoziale
• Traducător din Germană - Poloneză: równonocny
• Traducător din Germană - Ucraineană: рівноденні
• Traducător din Germană - Română: echinocțial
• Traducător din Germană - Greacă: ισονύκτιος
• Traducător din Germană - Afrikaans: evening
• Traducător din Germană - Suedeză: equinoctial
• Traducător din Germană - Norvegiană: equinoctial

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄQUINOKTIAL»

Descoperă întrebuințarea äquinoktial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu äquinoktial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vom Orinoko zum Amazonas: Reise in die Äquinoktial-Gegenden ...

Reise in die Äquinoktial-Gegenden des neuen Kontinents Alexander von Humboldt Adalbert Plott. ALEXANDER VON HUMBOLDT VOM ORINOKO ZUM AMAZONAS Reise in die Äquinoktial-Gegenden des neuen Kontinents nach der  ...

Alexander von Humboldt, Adalbert Plott, 1958

Petermanns Mitteilungen, Globus

Juni 1802 j Reise in die Äquinoktial - Gegenden des neuen Con- tinents ( Stuttgart und Tübingen 1815 bis 1829), 1. Bd. SS. 405—411. (In Hauffs Bearbeitung nicht enthalten.) Beise in die Äquinoktial- Gegenden des neuen Con - tinents.

Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...

Gaspari's Ansicht über die Stellung der Geschichte zur Geographie. Bedeutung G. Forstels. Humboldts historischer Bericht f Relation historiquej über seine Reise in die Äquinoktial- Gegenden des neuen Continentes. Heeren's Verdienste um ...

August Petermann, 1871

Politischer Essay über die Insel Kuba

So betrachtet, ist die wohl bekannteste Etappe der Reise in die Äquinoktial- Gegenden die Fahrt zum Orinoco und zu der das immense Gewässersystem von Orinoco und Amazonas verbindenden Flußgabelung des Casiquiare, nicht der ...

Alexander von Humboldt, 2002

Anleitung zur Markscheidekunst: Text

... Sekundenge- schwindigkeit auf 4,>»8 Meilen oder 96.778,02 Wiener Fuß beläuft. Die Punkte, in welchen der Kreis t den Äquator durchschneidet, nennet man die Äquinoktial- Punkte. Sieht man die Sonne in einem dieser Punkte aufgehen, ...

Johann N. Lang von Hanstadt, 1835

Mein vielbewegtes Leben: der Forscher über sich und seine Werke

Der Orinoco: Einsamkeit und Großartigkeit 1 Äquinoktial-Gegenden, Bd. 2, S. 761 . 2 Ebd., Bd. 1, S. 460. 3 Venezuela-Tagebuch, S. 239-244, 4 Ebd., S. 249. 5 Äquinoktial-Gegenden, Bd. 2, S. 805 f. 6 Venezuela-Tagebuch, S. 250.

Alexander von Humboldt, Frank Holl, 2009

Fachwörterbuch Astronomie

... System ~velocity Äquatorgeschwindigkeit f ~zone Äquatorzone f equilibrium Gleichgewicht n ~reaction Gleichgewichtsreaktion f ~space-time Gleichgewichts- Raumzeit f ~temperature Gleichgewichtstemperatur f equinoctial adj Äquinoktial.

Susana Frech, Stefan Frech, 2011

Von Feuer, Flut und Finsternis: Kosmische Katastrophen der ...

Es kann kaum ein Zweifel daran bestehen, dass wenn ein Äquinoktial-Tempel angelegt wurde, dieser in Ost-West-Richtung ausgerichtet war. [...] So akribisch die Priesterschaft auch gewesen sein mag, so finden wir doch durch die gesamte  ...

Frank Zimmermann, 2014

Wissenschaftliches Erzählen im 18. Jahrhundert: Geschichte, ...

43 „Er wußte die Natur darzustellen“, urteilt Humboldt in seiner Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents über Bernardin, „nicht weil er sie als Forscher kannte, sondern weil er für all ihre harmonischen Verhältnisse in ...

Veit Elm, 2010

Kein Platz an der Sonne: Erinnerungsorte der deutschen ...

15 Fiedler/Leitner, Alexander von Humboldts Schriften. 16 Humboldt, Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents. 17 Ette, »Alexander von Humboldts Asie centrale«, S. 17–40. 18. Der »Kosmos« Alexander von Humboldts 347.

Jürgen Zimmerer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄQUINOKTIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul äquinoktial în contextul următoarelor știri.

Vergütung Teilzeitbeschäftigter im Einzelhandel NRW

... Jahres (auch Sonnen- oder Äquinoktial-Jahr genannt), also der Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Durchgängen der Sonne durch den Frühlingspunkt, ... «Rechtslupe, Oct 14»