Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equinocial" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUINOCIAL ÎN PORTUGHEZĂ

e · qui · no · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUINOCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUINOCIAL


antissocial
an·tis·so·ci·al
artificial
ar·ti·fi·ci·al
comercial
co·mer·ci·al
dissocial
dis·so·ci·al
especial
es·pe·ci·al
facial
fa·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
insocial
in·so·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
negocial
ne·go·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
parcial
par·ci·al
policial
po·li·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
psicossocial
psi·cos·so·ci·al
quinocial
qui·no·ci·al
social
so·ci·al

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUINOCIAL

equinado
equinismo
equinite
equinídeos
equinípede
equino
equinocacto
equinocarpo
equinococo
equinococose
equinodermes
equinodermo
equinodoro
equinoftalmia
equinoftálmico
equinorrinco
equinorrinídeo
equinorrinquídeos
equinos
equinospermo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUINOCIAL

beneficial
confidencial
crucial
diferencial
espacial
essencial
gerencial
glacial
nupcial
pericial
preferencial
prejudicial
presencial
racial
referencial
residencial
sacrificial
substancial
superficial
sustancial

Sinonimele și antonimele equinocial în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «equinocial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUINOCIAL

Găsește traducerea equinocial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile equinocial din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equinocial» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

春分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Equinocial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

equinoctial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विषुव का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اعتدالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

равноденственный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

equinocial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষুবরেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

équinoxial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ekuinoks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

äquinoktial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

中日の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

적도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

equinoctial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đường phân điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரவும் பகலும் சமமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

equinoctial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ekvatoral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

equinoziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

równonocny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рівнопольний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

echinocțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ισονύκτιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

evening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

equinoctial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

equinoctial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equinocial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUINOCIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equinocial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equinocial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equinocial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre equinocial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUINOCIAL»

Descoperă întrebuințarea equinocial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equinocial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O "Tratado da agulha de marear"
Na equinocial vale a quarta da agulha que noroestear ou nordestear. 350 léguas Item. A cinco graus da equinocial vale a quarta 347 léguas Item. A dez graus da equinocial vale a quarta 342 léguas Item. A quinze graus da equinocial vale a ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
2
Mappa de Portugal antigo e moderno
Costumam pois os Mappas ser ordinariamente delineados em dois círculos, que representam dois meios globos com uma linha, que os atravessa pelo meio, que significa a Equinocial, e elles o globo terrestre expressado em plano. No alto ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
3
Chronographia repertorio dos tempos...
Donde fe infere que ametade do zodiaco que ha do principio de Aries, ate o fim de Virgo faz fempre. menor ángulo com o orizonte que a equinocial, & о menor ángulo fe oppoem menor lado , nafceralogo mayor parte do zodiaco que da ...
Manoel de Figueiredo, 1603
4
Estudos de História, Volume I
Códice NVT/1 do National Maritime Museum, Greenwich Regimento de la declinacion del Sol con sus Reglas para saber qualquier mareãte en qual parte esta desta banda dela linea equinocial, o dela otra. Primeramente sabras q desde los ...
Albuquerque, Luís de
5
Mappa de Portugal
Costumaõ pois os Mappas ser ordinariamente delineados em dous círculos , que representai dous meyos globos com huma linha que os atravessa pelo meyo , que significa a Equinocial , e elles o globo terrestre expressado em plano.
João Bautista de Castro, 1762
6
Thesouro de prudentes
Como quer que no mouimcnto circular dos Ceos , fe nao dé mais velocidadc a húa hora que á outra, fe mouem fempte igual mente, pois toda a machina tem trezentos & fefenta graos : fe- gucíTc, que cm cada hora iubiráo da Equinocial ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
7
Entre mitos, utopias e razão: os olhares franceses sobre o ...
237 Sobre o reiterado desinteresse da rainha regente com relação à colônia da França Equinocial e o contexto político da época, especialmente das relações da França com a Espanha, ver BONNICHON, Ph. Des Cannibales [...], op. cit., p.
Carmen Lícia Palazzo-Almeida, 2010
8
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
gráos, que ha- da linha Equinocial ao-Nortel Na mefma fórma se contaó outras tantas linhas da Equinocial para o Sul. Estas linhas , em que fe mostra'ó os gráos , tambem cofiumaõ efcreverfe pela orla dos Mappas; e advirta-fe que as linhas ...
Joao Bautista de Castro, 1762
9
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
... pontos em que o Zodiaco fe corta.com a linha Equinocial. Quando o, Sol chega ai cftc Coluro, que he no ponto cm que cortandofe com a Equinocial paita pello primeiro ponto de Aries, fe da oEquiriocio vernab& quando chega ao primeiro ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
bio com que medir a altura do pólo, te diria quantas caminhamos, se bem que, ou sei pouco do assunto, ou já cruzamos ou logo haveremos de cruzar a linha equinocial, que divide e corta os dois contrapostos pólos em iguais porções.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUINOCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equinocial în contextul următoarelor știri.
1
Livro que critica título de 'Atenas Brasileira' é lançado na 9ª FeliS
... Invenção do Cânone Nacional – e Henrique Borralho – autor de 'Uma Athenas Equinocial: a Literatura e a fundação de um Maranhão no Império Brasileiro'. «Globo.com, Oct 15»
2
Boas vindas à Primavera! Estação teve início às 5h20 desta quarta
A primavera do hemisfério sul é chamada de “primavera austral” e por se tratar de uma data equinocial o dia e a noite passam a ter a mesma duração. Cada dia ... «Vá de Cultura, Sep 15»
3
Vila do Bispo promove Maratona Astro-Arqueológica nos seus …
maratona astro arqueologica A rara sequência de eventos astronómicos – Equinócio de Outono, Lua Cheia de Outono, Super Lua, Pôr-do-Sol Equinocial, ... «Sul Informacao, Sep 15»
4
Um giro pelas cidades patrimônio do Brasil
Foi fundada em 1612 pelos franceses, que tinham a intenção de criar a “França Equinocial”. No entanto, pouco tempo depois eram expulsos pelos holandeses. «Jornal A Cidade - Votuporanga, Sep 15»
5
Primavera anunciada pelas flores da Olaia
Gosto da (passe o quase pleonasmo) equidade equinocial expressa na diária visita solar. Um sinal da mais serena e equilibrada convivência entre as duas ... «Público.pt, Mar 15»
6
Shunbun-no-hi: Equinócio da Primavera
A semana do Shunbun-no-hi é chamada de Ohigan. Três dias antes do Shunbun-no-hi e os três dias posteriores compõem a “semana equinocial”, formando ... «Mundo-Nipo, Mar 15»
7
A Esquadra de la Ravardière de 1612
Denominada de França Equinocial, teve seu marco na fundação do "Fort Saint Louis" (Forte de São Luís), sendo o atual "Palácio dos Leões" o núcleo do antigo ... «Portogente, Nov 14»
8
O fim do azulejo, um ícone belo e antigo de arte decorativa Fatima …
As melhores cidades da França são Paris, na Europa, e São Luís, na França equinocial, com mais de 3.500 edificações, datadas dos séculos 17 e 19, com suas ... «Vermelho, Aug 14»
9
¡Rápido, Vicente del Bosque!
Irmandinhos y balnearios. Ahí veis en Mondariz Balneario, tras su Junta Equinocial de Primavera, encapados y bien comidos, a miembros de la catártica ... «Faro de Vigo, Apr 14»
10
Vittorio Medioli
Na Amazônia, área equinocial, a pororoca é inquestionável; traz de uma vez uma poderosa onda bravia vinda do mar, carregada de uma força arrasadora, ... «Super Notícia, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equinocial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/equinocial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z