Înțelesul "educáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDUCÁRE

educa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDUCÁRE

educáre

CE ÎNSEAMNĂ EDUCÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția educáre în dicționarul Română

educáre s. f., g.-d. art. educării

SINONIMELE «EDUCÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «educáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele educáre

créștere · cultiváre · educáție · formáre · pedeápsă

TRADUCEREA EDUCÁRE

Găsește traducerea educáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile educáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «educáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 教育
• Traducător din Română - Spaniolă: educación
• Traducător din Română - Engleză: education
• Traducător din Română - Hindi: शिक्षित
• Traducător din Română - Arabă: تعليم
• Traducător din Română - Rusă: Обучение
• Traducător din Română - Portugheză: educar
• Traducător din Română - Bengali: শিক্ষা
• Traducător din Română - Franceză: Eduquer
• Traducător din Română - Malaeză: pendidikan
• Traducător din Română - Germană: Bildung
• Traducător din Română - Japoneză: 教育
• Traducător din Română - Coreeană: 교육
• Traducător din Română - Javaneză: pendidikan
• Traducător din Română - Vietnameză: Giáo dục
• Traducător din Română - Tamilă: கல்வி
• Traducător din Română - Marathi: शिक्षण
• Traducător din Română - Turcă: eğitim
• Traducător din Română - Italiană: educare
• Traducător din Română - Poloneză: kształcenie
• Traducător din Română - Ucraineană: навчання
• Română: educáre
• Traducător din Română - Greacă: εκπαίδευση
• Traducător din Română - Afrikaans: onderwys
• Traducător din Română - Suedeză: utbilda
• Traducător din Română - Norvegiană: utdanne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDUCÁRE»

Descoperă întrebuințarea educáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu educáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

Accomplish, va. cômpiere, compiro, condúrre a têrmine, dar compimento a, perfezionáre, adempire ; (pers.) ammanieráre, educáre , rendere compito; - a purpose , a design , cômpìere un disegno Accòmplished,pa1t. adj. compiúto , adempiúto, ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... téeth, làro i dênti ; — up , allevire, educáre; — vn. far un bambino, êssere gravida; generársi, náscere Bréeder, (good) s. donna féconda; nutrice Breeding, ». creanza , costumatézza , civiltà ; — good breeding, buôna creanza; bad-breeding, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 149

Educáre , va. to educate. Educaziöne , sf. education. Effe, */. the letter K. Effemeride. sf. ephemeris. Effeminaménto. sm. effeminacy. Effemináre. lo effeminate, [ly. EfTeminataménte, ad. effeminate- Effeminatéiia , nnléggine, s/.ef* feminacy.

Saint Hilaire Blanc, 1856

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 71

... la cuôca, il portinäjo, oltre, giüsta, eccètto, salvo, quanto, a riguardo, per rispêtto, accanto, a lato, in mézzo, accostumarsi, avvezzarai, abituarsi, ässer sölito, sölère, avvezzäre, accostumäre, addësträre, istruire, insegnäre, allevåre, educáre, ...

Domenico Antonio Filippi, 1823

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 71

... quanto, a riguardo, per rispëtto, accanto, e lato, in mézzo, accostumarsi, avvezzarsi, abituarsi, êsser sólito, sölère, avvezzáre, accostumäre , addésträre, - - istruire, insegnäre, allèwäre, educáre, mudrire, alimentäre, manténère, consérváre.

Domenico Antonio Filippi, 1816

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 196

Fece educáre * il figlio nóbilménte“ secóndo la ragióne“ dei tempi, e per quanto“ gli era concesso dalle leggi e dalle donsuetüdini“gli diéde maéstri di léttere" e di esercizj cavalleréschi“, e mori lasciándolo riccoe giovanétto. Ludovico avéva ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Italian Pocket Dictionary: In Two Parts ... Preceded by an ... - Pagina 126

... m. a tort of magistrate Edïlità,/. the office of edile Editóre, nu editor Editîo, m. edict, decree Edizione,/. edition Educáre, to educate Edúcalo, part, educated Educazióne, /• education E'dulo, a. esculent Efle,/. the letler F Erlernende, /, ephemeris ...

Giuspanio Graglia, 1838

Lateinisch-deutsches Schul- & Handwoerterbuch - Pagina 255

(Educáre) Erziehung: dominum ac servum nullis educationis deliciis dinoscas To; von Tieren: feras inter se educatio conciliat das Aufziehen Ci. Educätor, öris, m. (Educáre) Erzieher, u. zw. 1. Pfleger: omnium rerum parens atque educator ...

Joseph Maria Stowasser, 1910

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 164

Educáre,to inßractno пятницо teach, to bring vf, to foßer. Educatiónc, education, nurture, brin.. gingl тр, manners, inßrttflion . Educáto, inßrttŕled, nurtured. Educatâre, an inflraŕler, 'a nurterer, a faßerer, a teaeher. Edúlio, food,catc:,j'aßenance cr ...

John Florio, 2015

Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 93

Visse ella ancor lúngo serena e contenta con ambedúe , gli affétti e le cure dividendo tra il confortare e ricreáre nélle súe occilpazioni il consorte, e tra l'educáre la mente e il cuór délla fíglia. La persuasióne di Carolina, che l'umána felicita ...

José Lopez de Morelle, 1851