Înțelesul "vájnic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁJNIC

rus. vajnâi, ucr. vajnyi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÁJNIC

vájnic

CE ÎNSEAMNĂ VÁJNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vájnic în dicționarul Română

vájnic adj. m., pl. vájnici; f. sg. vájnică, pl. vájnice

SINONIMELE «VÁJNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vájnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele vájnic

importánt · însemnát

TRADUCEREA VÁJNIC

Găsește traducerea vájnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vájnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vájnic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 可怕
• Traducător din Română - Spaniolă: espantoso
• Traducător din Română - Engleză: frightful
• Traducător din Română - Hindi: भयंकर
• Traducător din Română - Arabă: مخيف
• Traducător din Română - Rusă: страшный
• Traducător din Română - Portugheză: terrível
• Traducător din Română - Bengali: সবল
• Traducător din Română - Franceză: affreux
• Traducător din Română - Malaeză: kuat
• Traducător din Română - Germană: schrecklich
• Traducător din Română - Japoneză: 恐ろしいです
• Traducător din Română - Coreeană: 무서운
• Traducător din Română - Javaneză: vigorous
• Traducător din Română - Vietnameză: ghê sợ
• Traducător din Română - Tamilă: தீவிரமான
• Traducător din Română - Marathi: जोमदार
• Traducător din Română - Turcă: kuvvetli
• Traducător din Română - Italiană: spaventevole
• Traducător din Română - Poloneză: straszny
• Traducător din Română - Ucraineană: страшний
• Română: vájnic
• Traducător din Română - Greacă: τρομερός
• Traducător din Română - Afrikaans: vreeslike
• Traducător din Română - Suedeză: hiskeligt
• Traducător din Română - Norvegiană: skrekkelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁJNIC»

Descoperă întrebuințarea vájnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vájnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 839

ET. vai! Suffix wie in tipet, räcnet, zbieret etc. váileo! siehe valeu. vájnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 81) 1. wichtig, bedeutend. Sä vä adunati aici ...pentru ca sä chibzuim niste mäsuri întelepte în niste trebi vajnice aie ocârmuirii (AL., CL VII, 405).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 663

ij. lament, biadanie váiet, váiete rz. nij. lament, biadanie vájnic, -á, vájnici, -e 1. przym. i przysl. tçgi(-go), dzielny(-nie) 2. przym. i przysl. pej. straszny (-nie), okropny(-nie), straszliwy(-wie) 3. przym. przestarz. wazny váli, váluri rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 551

(vêdre) mesure de liquide 95,2.3..' 317,3; 5. 220,2; чаш-ат, impôt sur les liquides Ь. 220,23. 221. 222. vä'duvä, sf. (ve) veuve 193,2. 283, 2. 300,12. 306,3. 307. 337,2; 5.176, 3. 348,2; „дана 25,2. 45. 84,2; 5. 293,2. vájnic, aj. coupable 121,2 .

Moses Gaster, 1891