Descarcă aplicația
educalingo
ermít

Înțelesul "ermít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERMÍT

ermít


CE ÎNSEAMNĂ ERMÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ermít în dicționarul Română

ERMÍT s. m. eremit. (< fr. ermite)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ERMÍT

adormít · antermít · dormít · neadormít · nedormít · termít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ERMÍT

ermenéutic · ermeneútic · ermeneútică · ermétic · ermetísm · ermetíst · ermetístă · ermetizá · ermetizánt · ermetizáre · ermitágiu · ermitáj · eroáre · erodá · erodábil · erodánt · erodáre · eródiu · erodiu álb · erodiu máre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ERMÍT

adamít · admít · ajumít · alămít · antisemít · anumít · aromít · arămít · așá-numít · bălsămít · calamít · chisimít · compromít · comít · cromít · cumít · diatomít · dolomít · engastrimít · eremít

Sinonimele și antonimele ermít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ermít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERMÍT

Găsește traducerea ermít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ermít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

隐士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ermitaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hermit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सन्यासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الناسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отшельник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

eremita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নির্জনবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ermite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einsiedler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

隠者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

은자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ẩn sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

यती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

eremita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pustelnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відлюдник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ermít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερημίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kluisenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

eremit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

eremitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ermít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMÍT»

Descoperă întrebuințarea ermít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opera quae edita sunt hactenus omnia ... recognita ... per ...
Fi Ó lo'cus inungatut ,.qtkia 'est_exÉtum.,Ite' l¡ ectzt su'cto 'cjcútç tüsbau'ca ácjúa mizèt'a í'psa'. lo'ca dep'ilá'ta' au: ra a un ' atitur pe? triduff¡ riOn-p'ermít'tic in Io'cd p'i o's últèríqlidrenascí; Irein fi l'o'cà'( 'pr'íüs dePíla'ta).úngánt_ur, ent” ...
Arnoldus de Villa Nova, 1541
2
Réflexions sur les ouvrages de littérature - Pagina 83
Dieu' le ermít ainsi par «fêter-belles vûès ,ÎPropres a sa sagesse , 8c de lui seul connuës ; - . Il _voulut que u sein dela corruption, L'homme pût s'élever àla perfection; .l'innocence d'abord fut un commun parta e ,ï On étoir bon sans choix, ...
François Granet, 1738
3
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... pr¡e:ermít-ere 3 □□ precárx 1 prebén -um prehénd-ere 3 prell-um piém-ere J prenf-um prénd-ere 3 privit-um priv-áre I piobát-um prob-áre 1 ptocélT-um procéd-ere 3 procurát-um procur-áre 1 prodeambulát-um prodeambul-áre 1 pródít-um ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
4
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 233
^ermíffion, у*, permijfion, f. >ermít, v. permettre — — , f. Hance, f. □ i nutation , firmutatien ""ermute, г>. fermutir, changer 'ermúter,/. cofermutant, m. 'ernícious, tf. pernicieux, fe: 1 с г n í ciou fly ,ad.fernicieufemem fcrnícioufnefí, /. nuijar.ec, ...
Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
5
Beschryving van Ysland, Groenland, en de Straat Davis ... ...
Gud ókarpoc ámma: ímmáne щадит (dat is uittrekken) ermít aum;шт. ' v. 7. Táve Gudfenoa teßíliacb immáne , aufviga'poclo imàc, тишь attáne, immámit teßìliacb koláne, хате tameipoc. v. 8. Guditog aitferpà teßliacb, Killac, tdw. umzupòc kau ...
Johann ANDERSON, ‎J. D. J., 1750
6
Sechs Lustspiele - Volumul 3 - Pagina 543
... fïnb aber jwenerie» Eríen ermít íeute tn ber 2Belf. (Einige jtnb faule SSettíer, eini* ge ftnb arbeirfame bettlet. î>ie paulen (înb bfe» jenigen, bi« überall Ijerumfireidjeu, unb fief в auf ben (Straffen an allen ©locfen ...
Ludvig Holberg, ‎J. G. L., 1746
7
Ander theil Anhaldischer Cancelley: Das ist Gründtliche ...
ob chucha \O lcichlm mo en/vnd ermít ber al lo - man-mini:: {Emma 6m¡ (ben Racha/vn!: daaéníghs in Spam/WW wordenrdmnocbl wie and) droben ang ' Idie PMI; in Ikba'hu'tvnd »Mwuabm . zu WWW /I'n dem vlmÍsÓen Barras ' \md crewlicb ...
Jakob Keller, 1624
8
Zur intellectuellen und substantiellen Morphologie: mit ...
... Äunbe »on bem ?lnb.ern »ermít» teijt einer Dlúd fehr jur ^mmanenj, bie fiф nid^t ganj confumtrt, fonbern fireng genommen nur (Erinnerung eínes Suffanbes Ф, ber ber ^mmanenj áhnliф, aber níd)t fte felbfî wirb. Sis jur leften ffîoA.lid)îeit tre« ...
Wilhelm von Schütz, 1822
9
Zugab Doct: Joh: Balth: Schuppii Schrifften - Pagina 54
©(е1ф1г!е»шпе1п1еЬепЬ(дептЬт!г teninntftiger See í begabter Í eib/ weif ebíer i|ï / alé eíiie bloife (í х-- be unb Í ctinen/ fo riel ebter itT ein QBeib/ ííjrcr -Çerfunft паф/alé terSKami/ treí^ermít benuuwvmnifftígen íbíeren autj eíiteríec 3ufcbriffí. ff ...
Johann Balthasar Schupp, ‎Jost Burckhard Schupp, 1667
10
Satyrische Gedancken von der pica nasi oder Sehnsucht der ...
Die fibra ner-vcae narium x\unicas waren vom TabacE irri~ “tin, hí'ermít die Spíritus animales in die ner— vo: .paris quinti cxplodiret und nach den offten -undhefftigen Niesen nicht nur das Diaphragm und die. muscuii \horacis zufammen' ...
Johann Heinrich Cohausen, 1720
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ermit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO