Înțelesul "extermináre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTERMINÁRE

extermina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTERMINÁRE

extermináre

CE ÎNSEAMNĂ EXTERMINÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extermináre în dicționarul Română

extermináre s. f. → terminare

SINONIMELE «EXTERMINÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extermináre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

masacráre

TRADUCEREA EXTERMINÁRE

Găsește traducerea extermináre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extermináre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extermináre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 灭绝
• Traducător din Română - Spaniolă: exterminio
• Traducător din Română - Engleză: extermination
• Traducător din Română - Hindi: तबाही
• Traducător din Română - Arabă: إبادة
• Traducător din Română - Rusă: уничтожение
• Traducător din Română - Portugheză: exterminação
• Traducător din Română - Bengali: উন্মূলন
• Traducător din Română - Franceză: extermination
• Traducător din Română - Malaeză: penghapusan
• Traducător din Română - Germană: Ausrottung
• Traducător din Română - Japoneză: 絶滅
• Traducător din Română - Coreeană: 구제
• Traducător din Română - Javaneză: extermination
• Traducător din Română - Vietnameză: tiêu diệt
• Traducător din Română - Tamilă: அழிப்பதே
• Traducător din Română - Marathi: निर्मुलन
• Traducător din Română - Turcă: imha
• Traducător din Română - Italiană: sterminio
• Traducător din Română - Poloneză: eksterminacja
• Traducător din Română - Ucraineană: знищення
• Română: extermináre
• Traducător din Română - Greacă: εξόντωση
• Traducător din Română - Afrikaans: uitwissing
• Traducător din Română - Suedeză: utrotning
• Traducător din Română - Norvegiană: utryddelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERMINÁRE»

Descoperă întrebuințarea extermináre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extermináre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Pastorale Parisiense ... D.D. Ant. Le Clerc de Juigné ... ... - Pagina 355

... vcrmes (vel hos mures , hos bru- chos, has aves,has locustas) & nóxia quatcumque animalia extermináre dignéris ; ut ab ista calamitáte liberáti , débitas Majestáti tux gratiárum actiónes referámus. Per Christum Dóminum nostrum. Çí. Amen.

Antoine-Éléonore-Léon Leclerc de Juigné, 1786

L' Office de la glorieuse Vierge Marie, a l'usage des ... - Pagina 73

... pretiosiíiimi iánguinis tui vnigeniti acquiiitaewineámque tua plantátam dextera, quam fetus ape'r extermináre conáturferuenter viiita, ac. illius cultóres aduerius deuaiiántium rábiem tua _ Qq: ' 5:74 r(Drail'ons. т virnúte corroborar viebo'res ...

Confrérie des Pénitents du Confalon, ‎Bailly, 1674

Rituel romain, pour bien et duement administrer les ... - Pagina 72

... corródunt & cómedunr, auértere t , diíTóluere t > & extermináre f dignéris;vt potéstas dxmonum in ipsis sceuiens defíciat à fácie tua, íìcut déficit fumus à fácie venti,ad laudem tui sanctiffi- mi nóminis.Qui viuis & régnas, &c. Deinde Saceidos ...

François de Sales, 1632

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Deléî efúnditùs , extermináre. It. Estermináre. EXTERMIN ADO , part. paf. EXTERMINIO , ruina , destruccion violenta. Fr. Ravage. Lat. Extermínium, populátio,grafsátio. h.Strázio. Extermimo , V. Destierro. EXTERNO , termino rclativo , lo que ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Rituel du diocèse de Blois, publie par l'autorité de ... - Pagina 528

... ómnia è terra ad usú hóminum nascéntia dévastant , corródunt & cómedunt, avértere, j{í diffólvcre |Jí & extermináre í^t dignéris, ac potéstaa dœmonum in ipsis foviens defieiat à fácie tua tua sicut déficit fumus à fácie vcnti , ad laudem.

Jean-François-Paul Le Fèvre de Caumartin, 1730

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

Спщдщъ, ахаю, i. fubeilis. Vi. wat» тат. (1) 476:. " to высшими, to „меньшими. G. Extertninŕr. I. Eßeminore. L. Extermináre, q. extra terminos цеп. ' 476; щита. L. Extérnus, ah отд. Vi. Фита—в. (т) 4764 ' Мор. or outward. G. Exteriëur. LEßerióre.

John Minsheu, 1627

Officium B. Mariae virginis S. Pii V. pontificis maximi ... - Pagina 295

'-T-*äiä-ä' ш` l Qrationes'. i ч _ 295plantátañl d'éxte'ra ',' rquam' fernsv aper extermináre eonátur , frequenter Vifita : ас illíus eultóres advérfus devaiiántium rábiem tua Virtúte corrobora vióióres éñìce: in .eáque benè operánteslui fac. regni ...

[Anonymus AC10168303], 1740

Officium monasticum Beatae Mariae virginis Pauli 5. ... - Pagina 306

:œ: vineämque tua. шатания déxtera , quam fetus aper extermináre conátur , fervénter УШta : ас illíus culróres advérfus de. vaíiánrium rábiem , tua virtúre corróbora : viéìóres éffìce, in eá»> que benè operántes tui fac regni poffefsóres.

Paulus 5.>, 1771

Breviarium Cenomanense... - Pagina 366

... audaces leó- nes, aut novi géneris irâ ple- nas ignótas béstias, aut va- pórem ignium l'piiántes, aut íumi odórem proferéntes , réndas ab óculis scin- ntes : quarum lùm lîesúra póterat illos extermináre , lèd & aspectus per timórem occi- dere.

Église catholique, 1823

Lexicon iuris civilis

Vide fuprâ,Exorbitantia. О EXTER M I N A RE, ей quod nos uocamus, Trëminfjd elhexrra Bannum eijcere. Qui uo:ramit Rhenanus пойег attelìarurin' Annor.ad Tcmillianum , Anfegifus Abbas` Francic'arum Legein. quas de Germanico lermone in ...

Jakob Spiegel, ‎Johannes Oldendorp, 1577