Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sterminio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERMINIO ÎN ITALIANĂ

ster · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERMINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERMINIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterminio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sterminio în dicționarul Italiană

Definiția de exterminare în dicționar este suprimarea, anihilarea unui număr mare de indivizi, desfășurată în mod sistematic, în urma unei logici prestabilite: s. a populației inamice; s. de muște și țânțari. Exterminarea este, de asemenea, o cantitate imensă: a existat unul. de oameni de pe stadion.

La definizione di sterminio nel dizionario è soppressione, annientamento di una grande quantità di individui, condotto generalmente in modo metodico, seguendo una logica prestabilita: lo s. delle popolazioni nemiche; lo s. di mosche e zanzare. Sterminio è anche smisurata quantità: c'era uno s. di gente allo stadio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sterminio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERMINIO

sterlineare
sterlineatura
sterling
sterlingato
sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Sinonimele și antonimele sterminio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STERMINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sterminio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sterminio

Traducerea «sterminio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERMINIO

Găsește traducerea sterminio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sterminio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterminio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灭绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exterminio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extermination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तबाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

истребление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exterminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উন্মূলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extermination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghapusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vernichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

駆除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

extermination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu diệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிப்பதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्मुलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imha
70 milioane de vorbitori

Italiană

sterminio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eksterminacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

винищення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exterminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξόντωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förintelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utryddelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterminio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERMINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sterminio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sterminio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sterminio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERMINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sterminio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sterminio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sterminio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STERMINIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sterminio.
1
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
2
Ursula Hirschmann
Non sono italiana, benchè abbia figli italiani, non sono tedesca, benchè la Germania una volta fosse la mia patria. E non sono nemmeno ebrea, benchè sia un puro caso se non sono stata arrestata e poi bruciata in uno di quei forni di qualche campo di sterminio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERMINIO»

Descoperă întrebuințarea sterminio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterminio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nazismo
Le. spiegazioni. dello. sterminio. FINLANDIA 15. Riguardo al problema di come si sia arrivati alla decisione di sterminare tutti gli ebrei d'Europa ci sono due inter- pretazioni principali, che rimandano alle due spiegazioni generali della struttura  ...
Andrea La Bella, 2001
2
Adolf Eichmann. Il gerarca nazista che organizzò lo ...
Video : A documentary film of the Eichmann trial stressing the contrast between the monstrosity of the crime and the mediocrity of the man.
Rony Brauman, Eyal Sivan, 2003
3
I nemici sono gli "altri": convegno sull'olocausto
Vi si teneva un convegno sulle donne italiane deportate ed una relatrice, la cui madre era stata a Ravensbriick, spiegava al pubblico l'atteggiamento dei suoi figli che non volevano più sentir parlare di Ravensbriick e dei campi di sterminio.
Laura Fontana, Giorgio Giovagnoli, 1999
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Le provvidenze in favore degli internati sui campi di sterminio K.Z. sono economiche (dirette o indirette) e non ... Ai cittadini italiani ex deportati nei campi di sterminio K.Z. (Konzentration Zenter) o ristretti nella Risiera di San Sabba di Trieste, ...
Aa.vv., 2008
5
Storia illustrata del nazismo
ADOLF. EICHMANN: IL. BUROCRATE. DELLO. STERMINIO. Cadaveri di internati in un lager abbandonati in un vagone. Nacque nel 1 906 e dopo aver interrotto gli studi di ingegneria lavorò come commerciante. Nel 1932 divenne membro ...
‎2002
6
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
2.2.1 Antropologia, igiene della razza e psichiatria: la scienza dello sterminio nazista L'idea di tornare ad occuparmi degli stermini nazisti mi è venuta in seguito alla lettura del libro di Guenter Lewy The Nazi Persecution of the Gypsies (Lewy ...
Claudio Marta, 2005
7
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
NOTA LA SHOAH1 Genocidio, un neologismo del Novecento Il processo ai nazisti per lo sterminio degli ebrei chiama in causa non solo le colpe delle persone che vi sono implicate, ma la colpa dell'adesione da parte dell'uomo a una idea ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
8
Linguaggi dell'estetica
Sopravvissuto a Bu- chenwald, reduce, revenant, dai campi di sterminio, dall' esperienza della morte, per Semprún si ... il progetto di scrivere dello sterminio (il progetto di darsi alla vocazione della scrittura), era un ricadere nella memoria ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
9
Quaresimale
Eslèndovi giustizia in Dio , non può prosperarsi quella famiglia , che in esla mantiene le pompe con il Sangue altrui . Voi defraudando quelli , a quali siete debitori , in certo modo non cercate il loro sterminio ? La giustizia di loro lamenti, giunta ...
Carlo Antonio Donadoni, 1717
10
La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme
Capitolo sesto La soluzione finale: sterminio Il 22 giugno 1941 Hitler attaccò l' Unione Sovietica, e all'incirca un paio di mesi dopo Eichmann fu convocato da Heydrich a Berlino. Il 31 luglio Heydrich aveva ricevuto dal Reichsmarschall ...
Hannah Arendt, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERMINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterminio în contextul următoarelor știri.
1
Paolieri e Del Re (Pd): “I luoghi dello sterminio nazista siano tutelati …
Riteniamo, infatti, che la cancellazione della memoria legata ai campi di sterminio e di concentramento costituisca un'offesa nei confronti delle ... «gonews, Iul 15»
2
Quando Heidegger e Celan andarono a spasso nell'Inferno
È strano pensare che quest'uomo, ossessionato dalla sua esperienza nei campi di sterminio, abbia scelto - lui che padroneggiava ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Ponza inaugura il Monumento al Pescatore
Nel 2011 gli viene dato l'incarico di realizzare il primo monumento pubblico dedicato allo sterminio dei Rom (Cagliari) e nel 2014, vista ... «H24notizie.com, Iul 15»
4
A Renzi non basta vederci poveri: ci vuole morti
... eravamo limitati a misure di impoverimento collettivo, adesso siamo arrivati all'arma finale della spending review: lo sterminio al rallentatore. «Newspedia, Iul 15»
5
Appunti di viaggio per le vostre vacanze...
... che durano sì e no due ore, perchè l'Ungheria è una nazione piccola, farebbero il paio con le tradotte naziste verso i campi di sterminio. «Il Nord.it, Iul 15»
6
Iran e olocausto: scontro tra Obama ei repubblicani
... americano sta "spingendo gli israeliani verso la porta dei forni", con un evidente riferimento all'Olocausto ed ai campi di sterminio nazisti. «Italintermedia, Iul 15»
7
GREXIT PER INSURREZIONE ?
E' imparare a stare dentro il proprio spazio di sterminio (corporeo e spirituale). E' la premessa per annicchilire ogni resistenza o guidarla dove ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
8
Santa Cruz del Islote: l'isola più popolata sulla Terra
Ma, purtroppo, ci sono anche corallo nero e tartaruga, molto usati per i gioielli: la richiesta provoca lo sterminio di tanti animali e la rovina di ... «Turismo.it, Iul 15»
9
Benedetto XV ai popoli belligeranti
Parole di Fede e di amore, quelle che il Santo Padre rivolge al mondo, affinché cessi lo sterminio dei popoli, affinché i soldati smettano di ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
10
Pietro Fotia "perseguitato" dai magistrati deposita un dossier alla …
... sino ad oggi denunciato dall'imprenditore qualcuno dovrà rispondere per lo sterminio sociale ed economico creato attorno al mio assistito”. «Il Vostro Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterminio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sterminio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z