Înțelesul "exterminio" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTERMINIO

La palabra exterminio procede del latín exterminĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTERMINIO ÎN SPANIOLĂ

ex · ter · mi · nio

CE ÎNSEAMNĂ EXTERMINIO ÎN SPANIOLĂ?

Crima de exterminare

Crimen de exterminio

Infracțiunea de exterminare constă în impunerea intenționată a condițiilor de viață, printre altele, privarea accesului la alimente sau medicamente, care vizează distrugerea unei părți a populației. Acest act trebuie să fie comis ca parte a unui atac răspândit sau sistematic împotriva unei populații civile și cu cunoașterea unui astfel de atac. Strict vorbind, aceasta este o crimă împotriva umanității. Dacă aceste acte sunt efectuate pentru a distruge un grup național, etnic, rasial sau religios ca atare, acestea devin constitutive ale crimei de genocid. Exterminarea este pedepsită de articolul 7 al Statutului Curții Penale Internaționale, care are competența să îl acuze.

El crimen de exterminio consiste en la imposición intencional de condiciones de vida, entre otras la privación del acceso a alimentos o medicinas, encaminadas a causar la destrucción de parte de una población. Este acto deberá cometerse como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque. En sentido estricto, se trata de un crimen contra la humanidad. Si estos actos se realizan para destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal se convierten en constitutivos del crimen de genocidio. El exterminio está penado en el artículo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, organismo que es competente para enjuiciarlo.

Definiția exterminio în dicționarul Spaniolă

Definiția de exterminare în dicționar este acțiunea și efectul exterminat.

En el diccionario castellano exterminio significa acción y efecto de exterminar.

TRADUCEREA EXTERMINIO

Găsește traducerea exterminio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exterminio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exterminio» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 灭绝
• Spaniolă: exterminio
• Traducător din Spaniolă - Engleză: extermination
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तबाही
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إبادة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: истребление
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: exterminação
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উন্মূলন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: extermination
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penghapusan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Vernichtung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 駆除
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 구제
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: extermination
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tiêu diệt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அழிப்பதே
• Traducător din Spaniolă - Marathi: निर्मुलन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: imha
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sterminio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: eksterminacja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: винищення
• Traducător din Spaniolă - Română: exterminare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξόντωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitwissing
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förintelse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utryddelse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERMINIO»

Descoperă întrebuințarea exterminio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exterminio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Exterminio: La verdadera historia de sangre y muerte que ...

Bartolomé de las Casas, tras ir al Nuevo Continente en la Expedición de Ovando 1502, se instala en la Isla de La Española (Santo Domingo).

Mario Escobar, 2012

Exterminio: el terror con Franco

¿Por qué individuos ordinarios en su comunidad acabaron asesinando a hombres, mujeres y jóvenes en una guerra de exterminio que ocurrió en España tras el fracaso del golpe de Estado de 18 de julio de 1936?

Francisco Sevillano Calero, 2004

La Ciudad del Crimen: Ciudad Juarez y Los Nuevos Campos de ...

Chronicles the rapid decline of the city of Cuidad Juárez, Mexico, beginning in 2008 when more than twenty police officers were murdered, describing how drugs, globalization, corruption, and immigration have lead to increased violence and ...

Charles Bowden, 2011

La Guerra Entre Bárbaros y Civilizados: El Exterminio Del ...

"Long-overdue study of a taboo subject.

Rodríguez García Rodríguez G., 1998

El holocausto español

Todo ello constituye lo que a mi juicio puede llamarse el «holocausto español». El propósito de este libro es mostrar, en la medida de lo posible, lo que aconteció a la población civil y desentrañar los porqués. Paul Preston

Paul Preston, 2011

Operacion Exterminio: 50 Anos de Agresiones Contra Cuba = ...

The most authoritative and detailed account yet published of 50 years of CIA intrigue against Cuba by its ex-spy chief.

Fabian Escalante, 2011

Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)

CAPÍTULO VII EL VERANO DEL 69: LA GUERRA DE EXTERMINIO Se podría afirmar que la guerra nunca había cesado totalmente en la frontera. Continuamente había roces, batidas al interior del territorio, depredaciones, etc. Pero a partir ...

José Bengoa, 2000

Vecinos: El Exterminio de la Comunidad Judía de Jedwabne ...

Un dia de 1941 la mitad de la poblacion de Jedwabne asesino a la otra mitad. Vecinos cuenta su historia. Esta es una terrible y brutal historia que no ha sido nunca contada.

Jan Tomasz Gross, 2002

La destrucción de los judíos europeos

LOS ORÍGENES DE LOS CAMPOS DE EXTERMINIO Las operaciones más secretas del proceso de destrucción se llevaron a cabo en seis campos situados en Polonia, en una zona que se extendía desde las áreas incorporadas hasta el  ...

Raul Hilberg, 2005

Paracuellos-Katyn: un ensayo sobre el genocidio de la izquierda

MARX. Y. LA. JUSTIFICACIÓN. DEL. EXTERMINIO. El socialismo: una nueva filosofía de la Historia Las tesis socialistas en sus más diversas variantes cuentan con una historia muy dilatada. Desde luego, se hallan presentes en la ...

César Vidal, César Vidal Manzanares

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERMINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exterminio în contextul următoarelor știri.

Ejecuciones extrajudiciales y grupos de exterminio preocupan a ...

En lo que va del 2016, al menos 11 miembros de la Policía han sido arrestados por supuestamente pertenecer a grupos de exterminio o de sicariato y otros seis ... «Diario El Mundo, Aug 16»

Papa Francisco visita campo de exterminio en Auschwitz

El Papa Francisco visitó este viernes el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau en uno de los momentos más conmovedores de su viaje apostólico por ... «Informador.com.mx, Iul 16»

Procuraduría indaga 62 crímenes de grupos de exterminio

En los últimos tres meses, la Fiscalía y policía han desarticulado dos grupos de exterminio. En ambos han capturado a policías a quienes han acusado de ... «El Diario de Hoy, Iul 16»

Detención en San Miguel para cinco policías por grupos de exterminio

El juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel decretó detención para cinco policías y seis civiles acusados de integrar grupos de exterminio en el ... «El Diario de Hoy, Iul 16»

Acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio

Protesta frente a los Juzgados especializados de San Miguel mientras acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio. | Foto por Carlos ... «El Diario de Hoy, Iul 16»

Fiscalía desarticula grupo de exterminio en El Salvador

La Fiscalía de El Salvador ordenó la detención de 22 presuntos miembros de un grupo de exterminio, entre los que figuraban cinco policías, todos acusados de ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»

Los acusan de integrar grupo de exterminio

La Fiscalía General informó de las capturas de ocho personas a quienes acusan de integrar un grupo de exterminio de pandilleros que operaba en ... «El Diario de Hoy, Iun 16»

Un guardia nazi de 94 años es condenado como cómplice del ...

Las muertes por las que fue procesado corresponden al periodo en que sirvió como guardia en ese campo de exterminio nazi de la Polonia ocupada, entre ... «20minutos.es, Iun 16»

El País: grupos de exterminio asesinan a pandilleros en El Salvador

Grupos de exterminio están operando en El Salvador y sus principal blanco son los miembros de pandillas, según un artículo publicado este viernes por el ... «El Diario de Hoy, Iun 16»

Hallan pertenencias en oro de una víctima del campo de exterminio ...

“Es muy probable que la taza perteneciera a una persona judía llevada a Auschwitz para su exterminio”, explicó Sawicki. “El hallazgo demuestra que la ... «Mundo Hispanico, Mai 16»