Descarcă aplicația
educalingo
fărấmă

Înțelesul "fărấmă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FĂRẤMĂ

fărấmă


CE ÎNSEAMNĂ FĂRẤMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fărấmă în dicționarul Română

FĂRẤMĂ, fărâme, s. f. Bucată mică rămasă din ceva (după ce s-a sfărâmat, s-a spart, s-a rupt etc.); fiecare dintre bucățelele în care s-a împărțit un obiect (în urma sfărâmării, spargerii, ruperii). ◊ Expr. A (se) face (mici sau mii și) fărâme = a (se) sfărâma. – Cf. alb. thërrime.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FĂRẤMĂ

parấmă · rấmă · salcấmă · sfărấmă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FĂRẤMĂ

făptúră · făráș · fără · fărădelége · fărălegí · fărălegiuitór · fărâmá · fărâmáre · fărâmát · fărâmă · fărâmătór · fărâmătúră · fărâmeá · fărâméle · fărâmí · fărâmicáre · fărâmicát · fărâmícă · fărâmíce · fărâmiciós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FĂRẤMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · agrúmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · áerotérmă

Sinonimele și antonimele fărấmă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fărấmă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FĂRẤMĂ

Găsește traducerea fărấmă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fărấmă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fărấmă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bocado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

morsel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لقمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

крошиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desintegrar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

émietter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

崩れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무너질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dicokot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bóp vụn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

थोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sgretolarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kruszyć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кришитися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fărấmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κομματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stukkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

falla sönder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

smuldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fărấmă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FĂRẤMĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fărấmă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fărấmă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fărấmă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FĂRẤMĂ»

Descoperă întrebuințarea fărấmă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fărấmă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Routledge History of Food
Indeed, when Watt subsequently attempted to speak about “the business wecame about,” Farama andBanna puthim off—“they said theycou'd not speak aboutit” until another ruler named PaLondon arrived. Yet when Pa London appeared, ...
Carol Helstosky, 2014
2
The Medieval Nile: Route, Navigation, and Landscape in ... - Pagina 213
Ninth-century activity at al-Farama is indi- cated in Ibn Khurradadhbih's famous discussion of the Jewish Radhaniya traders, for whom the trans-Isthmus connection was one link in a global trading network. [They] speak Arabic, Farsi, Byzantine, ...
John Cooper, 2014
3
Accounts and Papers of the House of Commons - Pagina 193
I have been informed that there are Arabs in Damietta, whose grandfathers remembered when it was inhabited ; but not so the more southern mounds, and known as Farama; which they assert has remained for ages unoccupied ; yet the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1860
4
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Zaharia Fărâmă aduce în lumea dominată de Anca Vogel şi de anchetatorii Securităţii prezenţa absolută a poveştii, a mitului, a unei lumi fabuloase pe care o descoperă permanent prin fabulă şi mit. Fărâmă pune în scenă ritualul poveştii ...
Mihai Gheorghiu, 2015
5
Cele doua Mantulese:
Închiar scena cu care debutează nuvela Pe strada Mântuleasa,fostul director alşcolii de peMântuleasa, Zaharia Fărâmă, rătăceşte printr-oastfel declădire de laînceputul secolului, în căutarea fostuluisău elev,acum maiorul Borza. Îndrumul său ...
Andreea Rasuceanu, 2015
6
The Churches and Monasteries of Egypt and Some ... - Pagina 168
There were at Al- Farama. many churches and monasteries, which were wrecked by the Persians3 and the Arabs ; but it is said that the wall of the city remains to the present day. § The book of Fadail MisrA relates that there was in the city of ...
Basil Thomas Alfred Evetts, ‎Alfred Joshua Butler, 2001
7
Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt
The city is now represented by the significant (over 2km fromeast towest) moundof Tell Farama,with an arrayofvisible and/or recentlyexcavated public buildings ofthe GraecoRoman period, includinga large theater andan impressive, ...
Kathryn A. Bard, 2005
8
Bucurestiul lui Mircea Eliade (epub)
În primul rând,un ofiţer care îi oferă lui Fărâmă detalii despre ora din zi la care se află; dar, ca şi celelalte personaje pe carele vaîntâlni în blocul de la numărul 138,depe strada Mântuleasa, acestaîicere informaţiidespre propria persoană: cine ...
Andreea Rasuceanu, 2013
9
The Man from Bashmour
Meanwhile, the more intensely the sun shined, themore clearly Farama's features cameintoview. WhenI lookedat itmore closely,I discovered that it was thesite ofafortress overlooking thesea. Judging from thelooks of the portersand those with ...
Salwa Bakr, 2007
10
Mircea Eliade în conștiința contemporanilor săi din exil: ... - Pagina 369
Deci Zaharia-Fărâmă -Mircea Eliade, fapt de necontestat, întrupează în primul rând pe marele scamator din poveste. Semnificativ şi consecvent acestei evoluţii, Oana îşi va găsi perechea până la urmă într-un gigant profesor, Dr. Cornelius ...
Gabriel Stănescu, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fărấmă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/farama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO