Descarcă aplicația
educalingo
fereálă

Înțelesul "fereálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEREÁLĂ

fereálă


CE ÎNSEAMNĂ FEREÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fereálă în dicționarul Română

fereálă s. f., g.-d. art. ferélii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FEREÁLĂ

abureálă · acreálă · aiureálă · albăstreálă · amăreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FEREÁLĂ

ferdeléț · fereástră · ferecá · ferecáre · ferecát · ferecă-álbă · ferecătúră · fereceá · ferecrațián · feredéu · fereduí · fereduíre · féregă · ferégă · feregeá · ferentár · feresău · ferestícă · ferestrăiáș · ferestrău

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FEREÁLĂ

copreálă · dogoreálă · flecăreálă · frunzăreálă · fușereálă · hoinăreálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · negreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

Sinonimele și antonimele fereálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FEREÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fereálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fereálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEREÁLĂ

Găsește traducerea fereálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fereálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fereálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

谨慎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cautela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wariness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सावधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

осторожность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cautela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

prudence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vorsicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

警戒心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

경계심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thận trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निवारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

barınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cautela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ostrożność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обережність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fereálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προφυλακτικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lugtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

varsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

wariness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fereálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEREÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fereálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fereálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fereálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEREÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea fereálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fereálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 138
21. Cap. despre. fereală. 1 Printre încercările iubirii e şi evitarea, de mai multe feluri: una când e de faţă un supraveghetor, mai plăcută decât orice împreună-şedere. Dacă sensul literal al cuvântului şi dreptul denumirii n-ar cere includerea în ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
2
Naraţiunea în cronicile lui Gr: Ureche și Miron Costin - Pagina 285
Eugen Negrici, 1972
3
Călătorii peste hotare - Volumul 1 - Pagina 226
Nicăieri ca aici nu s-a păstrat fereala sexului osîndit a se ascunde, a se strecura, nevăzut la faţă şi abia văzînd pe alţii. O singură femeie cutează a ieşi în lume descoperită la obraz, ba a lua parte şi la danţuri : soţia consulului otoman ; dar ...
Nicolae Iorga, 1980
4
Un anotimp pentru fiecare: roman - Volumul 2 - Pagina 219
Dată tot e să vorbim deschis, hai dă-i drumul, fără fereală. Gheorghiţă clătină din cap. — Nu-i cu 'fereală. De aceea am si venit doar . . . — Te ascultăm, i-o tăie scurt Markel. Vorbeşte. — Pun o singură condiţie: să fiu eu preşedintele colectivei.
Constantin Cubleșan, 1985
5
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 108
De-altminteri aveam şi de ce. Pîndele, vînătorile noastre erau foarte fericite. Marin cunoştea cotloanele cele mai ascunse ale sălbătăciunilor şi mă strecura cu luntrea spre ele încet, cu fereală, cu un meşteşug de care mă minunam totdeauna.
Mihail Sadoveanu, 1954
6
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
257): „Ca să te credem că tu ai făcut o aţa vitejie, arată-ne vrun semn care sănescoatădin bănuială..." Balada Ilinuţa Sandului: „Ci tu, soro, să-mi aşterni Lîngă tine la picioare In iatacu-ţi de culcare, Că-i iatacul de fereală, Adăpost la bănuială.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
7
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 484
Rog pe colegii membri ai Adunării Constituante să se uite la Teza 8, pentru că domnul senator Mihoi Fereală propune ca primele două Eniute: „adoptă bugetul si contul de încheiere o exerciţiului bugetar" e prima; apoi „aprobă componenta si ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
8
Ziua ploii de purpură: roman [din timpul războiului pentru ... - Pagina 180
Domnul locotenent îl mai ţinea de dîrlogi şi privea într-o parte, aşa a fereală. Ţipă el la mine; «împuşcă-l, mă, ce stai ca prostul ? ! N-auzi ? Plezneşte-! cu glonţul în cap, că altfel moare în chin ! Săracul !» Şi atunci l-am văzut pe domnul ...
Constantin Vremuleț, 1979
9
Vremuri de bejenie: Nunta domniţei Ruxanda - Pagina 225
Ei nu veniseră pentru război, ci pentru risipă şi pradă. între văi, păduri şi munţi, nu puteau răzbi decît cu fereală şi cu tabere legate.! Pilcurile singuratice le puteau împresura pămîntenii, gră- mădindu-le în vreo rîpă şi căsăpindu-le cu topoarele.
Mihail Sadoveanu, 1977
10
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Cu fereală, atenți să mănânce mai „cu eleganță” decât se încumetau să o facă acasă, cumva jenați. Căci se știau oameni simpli, de aceea erau tot timpul atenți ca nu cumva vreun gest deal lor săi deranjeze pe ceilalți. Și să nu se facă ...
Elena Dican, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fereálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fereala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO