Descarcă aplicația
educalingo
ferestrúică

Înțelesul "ferestrúică" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERESTRÚICĂ

ferestrúică


CE ÎNSEAMNĂ FERESTRÚICĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ferestrúică în dicționarul Română

ferestrúică s. f., g.-d. art. ferestrúicii; pl. ferestrúici


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FERESTRÚICĂ

cămășúică · cărărúică · ferestúică · fițúică · frigărúică · jevrúică · melițúică · múică · nevăstúică · pupúică · puțúică · púică · păserúică · păsărúică · secerúică · secărúică · sorúică · spinărúică · sălătrúică · săsărúică

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FERESTRÚICĂ

fereduí · fereduíre · féregă · ferégă · feregeá · ferentár · feresău · ferestícă · ferestrăiáș · ferestrău · ferestrícă · ferestruí · ferestrúie · ferestruíre · ferestruít · ferestuí · ferestúică · ferestúie · ferestuíre · ferestuít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FERESTRÚICĂ

acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · africanístică · afroamericanístică · agonístică · agógică · răzbăbúică · sfănțúică · șúică · țúică

Sinonimele și antonimele ferestrúică în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FERESTRÚICĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ferestrúică» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ferestrúică» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERESTRÚICĂ

Găsește traducerea ferestrúică în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ferestrúică din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferestrúică» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

窗口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ventana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

window
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نافذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

окно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

janela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জানালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fenêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tetingkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fenster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウィンドウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cửa sổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विंडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pencere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

finestra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

okno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вікно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ferestrúică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferestrúică

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERESTRÚICĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferestrúică
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferestrúică».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ferestrúică

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERESTRÚICĂ»

Descoperă întrebuințarea ferestrúică în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferestrúică și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Medeea si copiii sai:
Lângă ferestruica uneia dintre case seîntindea o coadă lungă şităcută, celelalte douăerau închise atât de straşnic, încât păreau că naveau să se deschidă vreodată. Medeeasaoprit launa dintre casele condamnate să stea închise şi ia mulţumit ...
Ludmila Ulitskaia, 2014
2
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Au ajuns laţanc:o echipă primeşteporţiile,una singură maiedupă ei la rând– ajutoarele şefilor de echipă stau şiele la ferestruică să primească străchinile. Ceilalţi, aşadar, vor urma după ei. — Străchinile, străchinile aici! strigă bucătarul în ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
3
Barabas: - Pagina 7
Dacă nevinovăţia e un merit, continuă nepotolitul glas prin ferestruică, atunci alegerea va cădea asupra mea. Sunt eu oare vinovat? Dumnezeul părinţilor mei e martor că mâinile mele nu sunt pătate de sângele drepţilor. Eu nu am ucis nici un ...
Corelli, Maria, 2014
4
Epopeea dragostei
O ferestruică îngustă, dând spre strada de la Hache, lăsa să pătrundă aerul în acest colțișor. Prin această ferestruică, bătrâna Laura, spioană a unei spioane, comunica cu Ruggieri. Tot pe aici își arunca Alice de Lux rapoartele pentru regină.
Michel Zevaco, 2015
5
Tunelul
Şi credeţi că e o întâmplare, dar nui o întâmplare, nu există niciodată întâmplări. Mam gândit la dumneavoastră luni înşir. Azivam văzut pe stradăşi vam urmărit. Vreau săvăîntreb ceva important, ceva referitor la ferestruică, înţelegeţi?
Ernesto Sabato, 2013
6
Momente:
Şi zicând aceasta, domnul vâră adânc capul pe ferestruică înăuntru; impiegatul, surprins de această mişcare, se dănapoi şi lasă din mână geamul mobil, care pică peste gâtul domnului ca tăişul unei ghilotine. Domnul vreasă tragă afară capul, ...
I. L. Caragiale, 2014
7
Poveștile Fraților Grimm
Cei doi soţi aveau în spatele casei o ferestruică de unde se putea vedea o grădină frumoasă, plină de flori minunate şi ierburi alese. Această grădină era însă înconjurată de un zid înalt şi nimeni nu cuteza să intre înăuntru, căci ea aparţinea ...
Frații Grimm, 2014
8
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 166
Deschise încet o ferestruică aflată în partea superioară a uşii şi se uită înăuntrul celulei. — Doarme, zise el. Îl puteţi vedea foarte bine. Eu şi Holmes ne–am uitat prin ferestruică. Prizonierul stătea culcat cu faţa Ia noi, căzut într–un somn adânc, ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
9
Opere II/1
De obicei se ascunde după ojaluzeace acoperă ferestruica înspatele căreia stă aşezată. Aceasta e dintrun material foarte subţire, iarcel ce cunoaşte fata, sauavăzuto de mai multe ori, ar putea, dacă ar avea ochi buni, săi descifreze trăsăturile; ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Era doar o ferestruică. Parcă nu era el, era foarte ars. Abia de l-am recunoscut după nas, buze... (e vorba şi de diferenţa de timp, de când a murit, de pe 15 pe 30 decembrie [Galina Metodii]). Era foarte slab, fratele a vrut noaptea să desfacă ...
Ion Xenofontov, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferestrúică [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ferestruica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO