Înțelesul "flambá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMBÁ

fr. flamber.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLAMBÁ

flambá

CE ÎNSEAMNĂ FLAMBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flambá în dicționarul Română

flambá vb., ind. prez. 1 sg. flambéz, 3 sg. și pl. flambeáză

TRADUCEREA FLAMBÁ

Găsește traducerea flambá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile flambá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flambá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 弗朗博
• Traducător din Română - Spaniolă: antorcha
• Traducător din Română - Engleză: Flambeau
• Traducător din Română - Hindi: जलती हुई मशाल
• Traducător din Română - Arabă: مشعل
• Traducător din Română - Rusă: факел
• Traducător din Română - Portugheză: facho
• Traducător din Română - Bengali: জ্বলন্ত মশাল
• Traducător din Română - Franceză: flambeau
• Traducător din Română - Malaeză: Flambeau
• Traducător din Română - Germană: Flambeau
• Traducător din Română - Japoneză: たいまつ
• Traducător din Română - Coreeană: 횃불
• Traducător din Română - Javaneză: Flambeau
• Traducător din Română - Vietnameză: Flambeau
• Traducător din Română - Tamilă: ஃப்ளாம்ப்யூ
• Traducător din Română - Marathi: दिवटी
• Traducător din Română - Turcă: meşale
• Traducător din Română - Italiană: fiaccola
• Traducător din Română - Poloneză: Flambeau
• Traducător din Română - Ucraineană: факел
• Română: flambá
• Traducător din Română - Greacă: πυρσός
• Traducător din Română - Afrikaans: Flambeau
• Traducător din Română - Suedeză: Flambeau
• Traducător din Română - Norvegiană: Flambeau

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMBÁ»

Descoperă întrebuințarea flambá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flambá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

2006 National Renovation & Insurance Repair Estimator - Pagina 390

$47.00 556 $26.10; kitchen sink flamba. $47.00 562 $26.40 1« laundry sink flamba. $47.00 546 $25.70 ea shower flamba. $47.00 575 $27.00 ea bathtub plumber. $47.00 568 $26.70 ea bathtub with shower. plumber. $47.00 .606 $28.50 ea ...

Jonathan Russell, 2005

Letters to a young lady, in which the duties and character ... - Pagina 183

indignation that the Misses Flamba- rough have imitated their Sunday hat,, at the very moment that they are fabricating a head-dress resembling what the baronet's lady wore at the last county assembly. It is in vain, therefore, to rush forward ...

Jane West, 1806

Fratis Rogeri Bacon, ordinis minorum, Opus majus ad ... - Pagina 362

vel flamba ; & ideo fpecies ignis & ignis completos non differunt, nifi fient incompletum & completum, & propter hoc unus effedtas & idem numero eil qui primo vocatur fpecies, dum habet eue incompletum & de- inde fortitur plenum nomen ...

Roger Bacon, ‎Samuel Jebb, 1733

The Dow Chemical Company conceptual design for a 50 MGD ...

»CPL»(TX-TZ ) DV=DUV/FLAMBA V=V+DV IDTA=C IFIW.LT.VB) GO TO 444 IF(TX.GT.TF) GO TO 195 500 UTN=-.01»XTN»TN GC TO 160 444 WLX=WB+W+V BPRX=BPRO-( W + V ) »TN» ( BPRO-BPR I ) /V2 CFX=CFO-CW+V) »TN» ...

Dow Chemical Company, ‎United States. Office of Saline Water, ‎United States. Office of Saline Water. Distillation Division, 1966

Introducere în mecanica solidului cu aplicații în inginerie - Pagina 975

(60.5) Cum C, ¥= 0 (altfel ar rezulta w = 0, deci bara nu ar flamba), rezultă şina/ = 0, a/ = nr. (n = 1, 2, 3, . . .) (60.6) Ţinind seama de notaţia (60.2), obţinem pentru sarcinile critice expresia p=«^_EI_ (w=1>2 3 } s,i, corespunzător formele crtice. w ...

Radu Voinea, ‎Dumitru Voiculescu, ‎Florian-Paul Simion, 1989

Dicționar de neologisme - Pagina 454

Flageolett] FLAMA s. f. (rar) flacără, [cf. fr. flamme. lat. flamma] FLAMBA vb. I. tr. 1. a trece prin flacăra (instrumente chirurgicale ete.) pentru a steriliza. 2. a îndoi un corp solid după ce a fost supus la compresiune. [< fr. flamber] FLAMBAJ s. n. ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ... - Pagina 318

Terme de cuisine : passer à la flamme - Flamba la soupe. (Chalosse) Faire chauffer la graisse et la jeter dans le pot-au-feu. ♢ Frapper fortement, asséner un coup - Que pots ha flamba lou truc tan qui bulhis, tu peux taper dru tant que tu ...

Vincent Foix, ‎Paule Bétérous, 2003

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

La forme conique de la lame de cet instrument , l'a fait comparer à la flamme i s'élève d'un corps enflammé. V. Flamm, qui t Rad. FLAMBA, dl. V. Flamina. FLAMBA , s. f. (flambe). Iris de Florence, Iris flore vlina , Lin. plante de la fam. des Iridees ...

Simon-Jules Honnorat, 1846

E-O - Pagina 251

La forme conique de la lame de cet instrument , l'a fait comparer à la flamme qui s'élève d'un corps enflammé. V. Flamm, Rad. FLAMBA, dl. V. Flamina. FLAMBA, s. f. (flambe). Iris de Florence, Iris florenlina , Lin. plante de la fam. des Iridêes, ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

V. Flamm, R. FLAMBAR , v. a. ( flamba ) ; «unn Flamber, passer sur la flamme un oiseau plumé pour faire brûler l'édredon qui reste sur la peau ; faire tomber du lard enflammé sur de la viande rôtie ; dissiper son bien. Éty. de flamba , flamme ...

S. J. Honnorat, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMBÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flambá în contextul următoarelor știri.

Sobrou panetone e castanhas da ceia? Renove-os e faça um sorvete

A quantidade é pequena, então o teor alcoólico é também, mas se você preferir pode flambá-lo antes, para retirar o álcool, ou usar um suco natural de laranja", ... «Globo.com, Dec 14»

Pernil laqueado com cupuaçu é opção para a ceia de Natal

Incline um pouco a frigideira até que o fogo alcance os pedaços de pernil, para flambá-los. Depois disso, acrescente a salsinha e as folhas de louro, e tampe. «Globo.com, Dec 12»