Descarcă aplicația
educalingo
flecuștéț

Înțelesul "flecuștéț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLECUȘTÉȚ

fleac1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLECUȘTÉȚ

flecuștéț


CE ÎNSEAMNĂ FLECUȘTÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flecuștéț în dicționarul Română

flecuștéț s. n., pl. flecuștéțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLECUȘTÉȚ

cetéț · cinstéț · citéț · clefuștéț · cotéț · istéț · lăntéț · necitéț · nemetéț · porcotéț · preaotéț · prutéț · săcultéț · șumultéț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLECUȘTÉȚ

flecár · flecăreálă · flecărí · flecăríe · flecărós · flecí · flecíu · flecní · flectá · flectív · flecuí · flecuít · fleculéț · flegmátic · flegmatísm · flegmázic · flegmazíe · flégmă · flegmón · flegmon perinefrític

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLECUȘTÉȚ

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț

Sinonimele și antonimele flecuștéț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «flecuștéț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLECUȘTÉȚ

Găsește traducerea flecuștéț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile flecuștéț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flecuștéț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

饰品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

baratija
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

trinket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

trinket
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

брелок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bugiganga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কবজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bibelot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perhiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schmuckstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トリンケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

악세사리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

trinket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồ rẻ tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அணிகலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हलका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

biblo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gingillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

błyskotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

брелок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

flecuștéț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπιχλιμπίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sieraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

prydnadssak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

smykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flecuștéț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECUȘTÉȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flecuștéț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flecuștéț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre flecuștéț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECUȘTÉȚ»

Descoperă întrebuințarea flecuștéț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flecuștéț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vinovatul - Pagina 36
Era ciudat că ea nu se pier‐duse cu firea atunci când o ameninţase cu cuţitul, dar îşi pierduse cumpătul din pricina unui flecuşteţ de fluture de porţelan. Vocea ei era atât de stinsă, încât el fu nevoit să se întindă puţin pe pat pentru a o auzi.
Lisa Ballantyne, 2014
2
Inima întunericului
Şi urma să preiau comanda unui flecuşteţ de vapor fluvial cu aburi şi cu un fluieraş de tinichea ataşat! Dar se părea că eram şi unul dintre Trimişi, cu literă mare – ştiţi ce spun. Un fel de emisar al luminilor, un fel de apostol de rang inferior.
Joseph Conrad, 2014
3
Americanul:
Colindă zile întregi, mai mult de unul singur, mirându-se de fiece flecuşteţ enigmatic pe care îl întâlnea în drumurile lui, sorbind aerul prin toţi porii, încercând să intre în vorbă cu vânzătorii de pe stradă sau privind cu jind la vitrinele în care ...
Cezar Giosan, 2015
4
Din neguri de timp, uitate - Pagina 17
... îmi este uşor să aleg un cadou, ştiind bine ce i-ar bucura... de data aceasta nu reuşeam să aleg nimic. Încă de-acasă îmi făcusem în minte o „hartă a magazinelor” pe care urma să le colind în căutarea unui dar. Nu voiam să iau un flecuşteţ.
Lia Mureşan, 2014
5
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 203
Pentru fiecare flecuşteţ din ăla, ne dau zece mii de dolari. PRIMUL MINISTRU: Zece mii de dolari?! Şi ce faceţi cu ei? ROMÂNII: Păi acum devine complicat, că trebuie să schimbăm la bancă dolarii pe euro. PRIMUL MINISTRU: De ce?
Florentin Smarandache, 2012
6
Cimitirul din Praga
... la stânga, o scobitură cu fire de argint fixată cu un capac la aparat şi cu celălalt la un flecuşteţ de vârât în ureche ca să auzi vocea persoanelor care vorbesc de la unul dintre celelalte şase exemplare. În dreapta, un broscoi de cinabru scotea ...
Umberto Eco, 2014
7
Istoria celor 13 - Pagina 209
... lasă-mă să iau de aici ceva, un flecuşteţ! Ca să-l pun astă-seară pe inima mea, zise ea luând boneta lui Armand, pe care o înfăşură în eşarfă... Nu, continuă ea, eu nu fac parte din acea lume de femei depravate, toate pe care tu n-O cunoşti ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Ispășire
Petrecuse trei ani studiind la rece simptomele, care nu i se păruseră decât simple convenţii literare, iar acum, în singurătate, aidoma unui curtean agitat, cu pene la pălărie, refugiat la liziera pădurii ca să studieze un flecuşteţ scăpat din mână ...
Ian McEwan, 2014
9
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
Ce e un flecuşteţ de poveste despre o pereche oarecare de amanţi umani în comparaţie cu asta? AMIS: Partea proastăecă se întâmplă desca temeleastea marişi minunate să fieabordatede oamenicare nuaucapacitatea mentală, morală sau ...
C.S. Lewis, 2012
10
Starters - Pagina 57
Doris mi-a pus pe încheietura mâinii o brăţară cu amulete. Era din argint, iar amuletele erau simboluri sportive. — Un flecuşteţ pe care-l dau tuturor fetelor mele, a zis ea. Amuletele scânteiau: o rachetă de tenis, schiuri, patine pentru gheaţă.
Lissa Price, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flecuștéț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/flecustet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO