Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibelot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBELOT ÎN FRANCEZĂ

bibelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBELOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBELOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibelot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bibelot în dicționarul Franceză

Definiția trinket în dicționar este obiect mic folosit pentru decorarea caselor, în general expuse într-o vitrină sau pe un raft.

La définition de bibelot dans le dictionnaire est petit objet servant à la décoration des maisons, généralement exposé dans une vitrine ou sur une étagère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bibelot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBELOT


angelot
angelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIBELOT

bibard
bibarde
bibarder
bibelotage
bibeloter
bibeloterie
bibeloteur
bibeloteuse
bibelotier
bibelotière
bibelotter
bibendum
biber
biberon
biberonne
biberonner
bibi
bibiche
bibine
bibion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBELOT

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinonimele și antonimele bibelot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIBELOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bibelot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bibelot

Traducerea «bibelot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBELOT

Găsește traducerea bibelot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bibelot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibelot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

饰品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

baratija
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trinket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trinket
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безделушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bugiganga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কবজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bibelot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perhiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trinket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

インチキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장신구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trinket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ không giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணிகலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हलका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

biblo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gingillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

błyskotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрібничка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bibelou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπιχλιμπίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sieraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prydnadssak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibelot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBELOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibelot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibelot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibelot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBELOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bibelot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bibelot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bibelot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIBELOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bibelot.
1
Stéphane Mallarmé
Aboli bibelot d'inanité sonore.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBELOT»

Descoperă întrebuințarea bibelot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibelot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Victor Hugo Par Le Bibelot, Le Populaire, L'Annonce, La Chanson
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Beuve, Henri Daragon, 2011
2
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
BIBELOT Voir aussi: Ameublement; Chambre; Collection. Le bibelot envahit les appartements de la noblesse et de la bourgeoisie évoqués par Balzac. Il est lié au goût de la collection chez les artistes, les écrivains et dans la bourgeoisie ( voir ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008
3
Les frères Goncourt: art et écriture
l'ustensile, le bibelot donne réalité à ce comble : le maximum de valeur dans le minimum de place (sur ce terrain, le bijou, certes, l'emporte, mais sa nature d' objet d'art est moins marquée15). La modestie de sa taille le rend notoirement apte ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
4
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Le bibelot est lié au goût de la collection chez les artistes, les écrivains et dans la bourgeoisie (voir Chamfleury ou La Maison d'un artiste d'Edmond de Goncourt), mais apparaît aussi comme un phénomène de société plus général au XIXe ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
5
Les scandaleuses reveries du celibataire fin de siecle: La ...
bibelot résulte alors en une mode de la sur-décoration des intérieurs bourgeois. Gustave Geffroy décrit ainsi cette atmosphère étouffante dans un article de 1883 : « Aucun espace libre : la tapisserie comporte toujours des dessins ; bronzes, ...
Sylvie Young, 2008
6
Dictionnaire de L'Art, de La Curiosit Et Du Bibelot...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Bosc, 2011
7
Dict de La Curiosite Et Du Bibelot Ed 1883
Dictionnaire de l'art, de la curiosite et du bibelot / Ernest Bosc,.
Ernest Bosc, 2012
8
Corps/décors: femmes, orgie, parodie : hommage à Lucienne ...
and his rethinking of the role of reflection in art can be seen as a response to certain transformations in the art market, including the leveling of the bibelot and the ohjet d'art. In common parlance, a description of verbal art or poetry as a bibelot ...
Catherine Nesci, 1999
9
L'esthétique des Goncourt
et privées, en l'introduisant dans le moindre détail de l'ameublement et en créant le bibelot » (1). Ainsi parle M. Bourget, et il a raison d'insister sur leur compréhension du détail et sur l'introduction du bibelot dans leurs romans comme dans ...
Pierre Sabatier, 1920
10
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
L'émergence du « bibelot » L'évolution sémantique du mot « bibelot » illustre bien la transformation des discours sur la collection. Dans la première partie du siècle, celui des spécialistes reste teinté de dédain pour les objets sans valeur ...
Dominique Pety, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBELOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibelot în contextul următoarelor știri.
1
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances …
Si vous avez le malheur de déplacer d'un demi-centimètre ce bibelot rapporté d'Inde par sa mère, il repassera derrière vous pour le remettre ... «Marie Claire, Iul 15»
2
"Touche pas à mon église" : Henri Guaino et NKM lâchent Nicolas …
...de la concertation chez les Republicains , ou le porte-Parole du Parti est un bibelot ? . A moins que l' opposition molle ne soit devenue ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Géocaching. Deux caches dans la commune
Un petit contenant à l'épreuve de l'eau et de l'environnement abritant un registre des visites et un trésor (généralement un bibelot sans valeur) ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Quelqu'un doit sauver cette Lamborghini Sesto Elemento
... le propriétaire actuel n'a jamais expérimenté ces chiffres, se contentant de conserver la voiture comme un très dispendieux bibelot. «Le Guide de l'auto, Iul 15»
5
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Un joli bibelot dans un paysage sans saveur. Certes tu te vanteras que les impôts n'augmentent pas à NANTES….à Nantes non, mais dans les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Mons: "Dites, vous avez un vase au-dessus de la tête..."
Elle voulait rendre hommage à sa grand-mère polonaise. Peut-être le vase est-il d'ailleurs la réplique d'un bibelot que la petite Julia a toujours ... «RTBF, Iul 15»
7
Supercar imprimée en 3D : voici la DM Blade de 700 ch !
Du moindre bibelot à des organes plus vrais que nature pour sauver des vies, tout est envisagé, tout est faisable… tout va arriver. Le monde ... «Auto-Moto, Iul 15»
8
Tentative de meurtre en Dordogne : la victime confrontée à son …
Depuis les faits, je vivais chez moi sans pouvoir bouger un bibelot, un tableau. On me l'avait interdit. C'est terrible à vivre au quotidien. «Sud Ouest, Iun 15»
9
Minecraft : 9 choses hilarantes à réaliser avec les creepers
En transformant le creeper en bibelot, il deviendra absolument inoffensif, même en mode survie. Pour apprendre à faire la même chose, il faut ... «Gentside gaming, Iun 15»
10
Jarvis Cocker
Un bibelot kitsch qui n'a d'autre valeur que celle que lui porte notre inconscient collectif de Common People. Comme il l'a fait à l'écran, c'est d'ailleurs au public ... «Froggy's Delight, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibelot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bibelot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z