Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gingillo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINGILLO ÎN ITALIANĂ

gin · gil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINGILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINGILLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gingillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gingillo în dicționarul Italiană

Prima definitie a dulciurilor in dicționar este un obiect mic, grațios, de mică valoare și de puțină utilizare, folosit ca spec. pentru ornament: camera lui de zi este plină de brățări. O altă definiție a unui trinket nu este altceva decât o mică problemă. Gingillo este, de asemenea, ocupație zadarnică: nu vă pierdeți în trinkets, și de muncă.

La prima definizione di gingillo nel dizionario è piccolo oggetto grazioso, di scarso valore e di poca utilità, usato spec. per ornamento: il suo salotto è pieno di gingilli. Altra definizione di gingillo è cosa da nulla, bazzecola. Gingillo è anche occupazione vana: non perderti in gingilli, e lavora.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gingillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GINGILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
controsigillo
con·tro·si·gil·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GINGILLO

ginestrino pie d´uccello
ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillare
gingillarsi
gingillino
gingillone
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasio
ginnasta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINGILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Sinonimele și antonimele gingillo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GINGILLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gingillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gingillo

Traducerea «gingillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINGILLO

Găsește traducerea gingillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gingillo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gingillo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

饰品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baratija
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trinket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trinket
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безделушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bugiganga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কবজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

babiole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perhiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trinket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インチキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장신구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trinket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ không giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அணிகலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हलका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biblo
70 milioane de vorbitori

Italiană

gingillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

błyskotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дрібничка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bibelou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπιχλιμπίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sieraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prydnadssak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gingillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINGILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gingillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gingillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gingillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GINGILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gingillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gingillo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gingillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINGILLO»

Descoperă întrebuințarea gingillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gingillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2315. NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Mimólo, cosa di poco momento, tella da bambini. Nel traslato, puerilltá, Irivo- lezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che rlchlegga molto tempo o a rana o ad úsame, che faccia perdere 11 tempo.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Ninnolo, cosa di poco momento, bagattella da bambini. Nel traslato, puerilità, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che richiegga molto tempo o a farla 0 ad usarne, che faccia perdere il tempo.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
Per rassicurarlo e farlo felice nei momenti d'inquietudine, siamo molto bravi a dare e soprattutto a non perdere il gingillo preferito del nostro piccolo. Le nostre attenzioni non sono però del tutto disinteressate. Innanzitutto, un orsacchiotto può ...
Alain Braconnier, 2012
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
... cioè Disimulare, Andar con finzione, Vacillare o Esser mal fermo nella sua fede . E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, aggeli., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Posili. fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. i.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Poh». fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. 1. Gingillare, o vero, can la particella pronominale, Gingillarsi, nel discorso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
E i suoi derivali GINGILLO, sust., e GINGILLONE, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore, Aggiratore. Posiii. fior. Cron. Vili. t. 7j p. 279. §. 4. GINGILLANE, o vero, con laparticella pronominale, GINGILLARSI, nel ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E i suoi derivati GINGILLO, sust., e GINGILLONB, aggett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannalore, Aggiralore. Pmt~ fior. Clan. Vill. t. 7, p. 279. '3'. l. GINGILLABB, o vero, con la parllcella pronomt'nale, GINGILLARSI, nel  ...
‎1854
8
La Nostra Vita
Ma quel gingillo semplice, con quella banale frasetta francese, mi piacque e mi attirò : desiderai ardentemente di possederlo. Per tutto il resto della sera non mi staccai più dalla signora : anzi, una volta le chiesi per qualche tempo il ventaglio.
Marmorale Enzo
9
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
_ Giugiva, gingillo -Io ò tratto. giuhco da jungere, cangiata g in c. Dunque se giugica manca di etimologia; io posso trarla da jungere ; e far jungiou, jiugioa, gingiaa giacché la ging'iva non fa che congiungere i denti. Ed anche gingillo si cava ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. \ l - Balocco, dei bambini. Ninnolo, gingillo di le. Slritolareè adoperare. 2807. Mt'nuzia, Bagattella. Bagattelline, Bag'attelluzze. Minuto, illinuzioso. Minuzia, illinutaglia. Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINGILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gingillo în contextul următoarelor știri.
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
SELVA: Dopo Trecciolino e Tittia, capitan Targetti potrebbe tentare il colpo Gingillo. Non facile, ma nemmeno impossibile. Sempre valida la ... «SienaFree.it, Iul 15»
2
Apple brevetta un sistema che ti aiuta a spendere quei pochi soldi …
Iniziate a vedere qualche gingillo tecnologico, qualcosa per la casa o per la macchina. Apple, a tal proposito, vuole aiutarvi. Ha brevettato un ... «Melamorsicata.it, Iul 15»
3
Il Maestro, tra mistero e magia - Fantascienza.com
... in uno scontro su di un vulcano in eruzione che inghiotte la criminale e il suo pericoloso gingillo. Anche questa scelta di Milani è profetica, ... «Fantascienza.com, Iul 15»
4
Louboutin presenta Scarabée, la linea beauty di smalti per unghie …
... degli smalti, iperpigmentata e priva di sostanze tossiche. Tuttavia, resta sempre un costoso gingillo di cui si può tranquillamente fare a meno. «Fashionblog.it, Iul 15»
5
CASOLE D'ELSA, ASSEGNATI I CAVALLI
... Remo Secondo (G. Zedde) e Rosso Blu Day (Vicino) ha vinto Remo Secondo con Giuseppe Zedde detto Gingillo. L'assegnazione dei cavalli ... «oksiena.it, Iul 15»
6
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Valdimontone: Con un buon cavallo potrebbe arrivare Gingillo, in alternativa è pronto Brigante. Chiocciola: Scompiglio con un buon cavallo, ... «oksiena.it, Iul 15»
7
Non aprite quella valigia (rossa)!
E non è che tirando fuori un gingillo alla cassa del super (nella vana ricerca del portafogli) ci conquistiamo chissà quale diritto all'orgasmo. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
' 71 di Yann Demange: la recensione
... un veterano come David Holmes; e infine sullo stesso gingillo action che assume troppo spesso la quadratura negativa dei prodotti televisivi. «Indie-eye, Iul 15»
9
Il braccialetto che ti salva la vita e diventa il tuo Amyko
Brescia. È tutto made in Italy il nuovo “gingillo” hi-tech pensato per la tutela della sicurezza e della salute: parliamo del braccialetto salvavita. «Nurse24.it, Iul 15»
10
La console PlayStation Nintendo: in rete anche il video, eccolo!
Ovviamente non si sa se questo gingillo è un fake - come dicono in molti - oppure no. Sta di fatto che il fortunato possessore del prototipo (se ... «Games.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gingillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gingillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z