Descarcă aplicația
educalingo
flegmátic

Înțelesul "flegmátic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEGMÁTIC

fr. flegmatique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLEGMÁTIC

flegmátic


CE ÎNSEAMNĂ FLEGMÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flegmátic în dicționarul Română

FLEGMÁTIC ~că (~ci, ~ce) și adverbial 1) Care manifestă indiferență; care are caracter nepăsător. 2) Care își controleaza cu ușurință emoțiile; care dă dovadă de sânge rece.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLEGMÁTIC

acroamátic · acromátic · acusmátic · adogmátic · alocromátic · anacromátic · anagramátic · anastigmátic · anevrismátic · anevrizmátic · antiastmátic · antidogmátic · antireumátic · antispasmátic · apocromátic · apoftegmátic · apomagmátic · aromátic · asimptomátic · aspermátic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLEGMÁTIC

flecăríe · flecărós · flecí · flecíu · flecní · flectá · flectív · flecuí · flecuít · fleculéț · flecuștéț · flegmatísm · flegmázic · flegmazíe · flégmă · flegmón · flegmon perinefrític · flegmonós · fléică · flencăní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLEGMÁTIC

astigmátic · astmátic · atemátic · automátic · axiomátic · balneo-climátic · balneoclimátic · barotraumátic · bioclimátic · biomatemátic · bitemátic · bregmátic · brumátic · buimátic · carismátic · categoremátic · chiasmátic · cinecromátic · cinemátic · citoplasmátic

Sinonimele și antonimele flegmátic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FLEGMÁTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «flegmátic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FLEGMÁTIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «flegmátic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flegmátic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEGMÁTIC

Găsește traducerea flegmátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile flegmátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flegmátic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

冷淡的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

flemático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

phlegmatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

флегматичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fleumático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

flegmatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

apatis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

phlegmatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

無気力な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

점액질의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

phlegmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thhuộc về lảnh đạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ağırkanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

flemmatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

flegmatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

флегматичний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

flegmátic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλεγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

flegmatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

phlegmatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flegmatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flegmátic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEGMÁTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flegmátic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flegmátic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre flegmátic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEGMÁTIC»

Descoperă întrebuințarea flegmátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flegmátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Phlegm, n.[flem] Flema. Kalaghalâ, plema. Phlegmatic, adj.[flegmátic] Flegmático. Makalaghalà. Phlegmatical= Phlegmatic. Phonetic, adj.[fonétic] Fonético.Nauukolm ting̃ig. Phonics, n.[fónics] Ciencia delos sonidos. Karunung̃an sa mg̃a ting̃ig.
Sofronio G. Calderón, 1915
2
The Pronunciation of the English Language Vindicated from ...
... remarkable gutturals in Scotch sounded finals. 1, ght. No. 1. gh vanishes, leaving the power of e mute to the t after i, bright, fight, &c. brite, &-c. 3. gm. No. 1. g mute in flegm, but, on division of the syllable,,?- and m remain, as fleg-ma-tic. 4. gn.
James Adams, 1799
3
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Flegmátic, a.fiegmatique, pituiteur. Flesh, s. chair, f. To gather flesh, decenir gras, se remptuner, se ravoir. To take flesh, s'incarner. Godmade flesh, Dieu incarné. *To go the way of all flesh, mourir, passer le pas. Flesh-colour, couleur de chair.
Abel Boyer, 1819
4
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 233
Flegmátic. V. phlegmatic. Fleming, s. Fiammingo, m. Fiamminga, f. Flemish, a. Fiammingo. То Flense, v. a. tagliare a pezzi una balena per ettrarne it grotto. Flesh, s. 1. carne, f. ; 2. carne, f. {cilio animale) ¡ 3. carne, f. (natura umana) : 4. carne, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
D - O - Pagina 191
II, 205) sie nahm eine schlaffe Haltung an, in der Hoffnung, mehr zu bekommen. GR. fleci, Präs. -cese, fleciui, Präs. -iésc. ET. fleac; vgl. auch flecui (B.),fléciu (falsch, POL., BARC.) „mehlig, teigig, weich". flegmátic Adj. (1695 FN) kaltblütig.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 233
Flegmátic. V. phlegmatic. Fleming, s. Fiammingo, m. Fiamminga, f. Flemish, a. Fiammingo. To Flense, v. a. lagliare a pezzi una balena per estrarne il grosso. Flesh, s. 1. carne, f. ; 2. carne, f. (cibo animale) ; 3. carne, f. (natura umana) ; 4. carne, ...
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
7
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 536
'mandrós. flegmátic'. «(Pasan pausadamente los polisias de izquierda a derecha) Inútils. espantamos- ques. / miloches. trosos defanc'.» (Barber. l889: 26). Metáfora degradant. El fang és una materia inert. immöbil. 29 tros de fetge blanc loc.
Joaquim Martí Mestre, 2006
8
Doce cuentos escogidos: edited for class use, with notes ... - Pagina 93
... fine, delicate. firme, firm. firmemente, firmly. flac -o -a, thin, lank. flegmátic -o -a, phlegn:ati':. flor,/, flower. florecita, /., little flower. flotar, to float. follaje, m., foliage. fondo, m., bottom. forense, belonging to tiw coares, forma,/, form, shape. formar, ...
Camille Fontaine, 1899
9
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Iibro de composirione per ' loccs cap.s'.eslangùineojotrasvezcs fleg ma tic o, o coítrico, o mezeiado de colera con sangre^ f legma , por que raras vezes se haze de humor meíâcoíico,como norç» .Auiccnaen'el lugar cîtado :de aqúi esq los ...
Guy de Chauliac, ‎Juan Calvo ((Cirujano)), ‎Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEGMÁTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flegmátic în contextul următoarelor știri.
1
Google România crede că ești rasist. Ce spun căutările tale
FLEGMÁTIC, -Ă, flegmatici, -ce, adj. Cu caracter nepăsător, cu sânge rece; imperturbabil, calm, liniștit, placid. Tip flegmatic = unul dintre cele patru tipuri de ... «Realitatea București, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flegmátic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/flegmatic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO