Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Phobie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHOBIE

zu griechisch phóbos = Furcht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PHOBIE ÎN GERMANĂ

Phobie  [Phobi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHOBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHOBIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phobie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Phobie în dicționarul Germană

frica extremă de anumite obiecte sau situații. extreme Angst vor bestimmten Objekten oder Situationen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phobie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHOBIE


Agoraphobie
Agoraphobi̲e̲
Androphobie
Androphobi̲e̲
Anglophobie
Anglophobi̲e̲
Anthropophobie
Anthropophobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Erythrophobie
Erythrophobi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Herzphobie
Hẹrzphobie
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hydrophobie
Hydrophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Klaustrophobie
Klaustrophobi̲e̲
Kleptophobie
Kleptophobi̲e̲
Lalophobie
Lalophobi̲e̲
Panphobie
Panphobi̲e̲
Phobophobie
Phobophobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Triskaidekaphobie
Triskaidekaphobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHOBIE

Phöbe
phobisch
Phobophobie
Phöbos
Phöbus
Phokomelie
Phon
Phonasthenie
Phonation
phonatorisch
Phone-in
Phonem
Phonemanalyse
Phonematik
phonematisch
Phonemik
Phoneminventar
phonemisch
Phonemsystem
Phonendoskop

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHOBIE

Aerophobie
Aichmophobie
Akarophobie
Basophobie
Bibliophobie
Gallophobie
Heterophobie
Homilophobie
Judeophobie
Kanzerophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Paralipophobie
Pyrophobie
Skotophobie
Thanatophobie

Sinonimele și antonimele Phobie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PHOBIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Phobie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Phobie

Traducerea «Phobie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHOBIE

Găsește traducerea Phobie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Phobie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Phobie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恐怖症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

phobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фобия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

phobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fobia
190 milioane de vorbitori

Germană

Phobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

phobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுப்பானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घृणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fobi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Phobie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHOBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Phobie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Phobie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Phobie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHOBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Phobie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Phobie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Phobie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PHOBIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Phobie.
1
Pamela Anderson
Ich habe diese Phobie: ich mag keine Spiegel und ich schaue mich nicht im Fernsehen an.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHOBIE»

Descoperă întrebuințarea Phobie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Phobie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Soziale Phobie bei Jugendlichen: Behandlungsmanual für die ...
Phase 4: Veränderung von Überzeugungen mit verbalen Methoden. 11. Phase 5: Modifikation von Vorstellungsbildern. 12. Phase 6: Rückfallprophylaxe und Therapieabschluss. 13. Probleme in der Therapie
‎2011
2
Die Soziale Phobie
Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 5, Universitat Basel (Psychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Proseminararbeit werde ich die soziale Phobie vorstellen.
Giovanni Adornetto, 2013
3
Soziale Phobie: Angeboren oder erlernt?
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Darina Damm, 2007
4
Spezifische Phobien - Die Blut-, Verletzungs-, Katastrophen- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Phobie ist in der Alltagssprache sehr gebrauchlich und wird zuweilen inflationar ...
Stephan Polowinski, 2009
5
Soziale Phobie und ihre Auswirkungen auf Sexualität und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Andrea Mühleisen, 2013
6
Soziale Phobie und Soziale Angststörung: Psychologische ...
als die am häufigsten komorbid zur Sozialen Phobie auftretenden Störungen. Hierbei wurden Raten zwischen ca. 60% für die erwachsene Allgemeinbevölkerung (ECA, NCS) und 44 % (EDSP) für jüngere Altersgruppen berichtet. Aber auch ...
Ulrich Stangier, Thomas Fydrich, 2002
7
AngststoĘrungen
Soziale. Phobie. –. Die. Angst. vor. den. anderen. Historische. Aspekte. der. sozialen. Phobie. Der griechische Arzt Hippokrates [71] beschrieb in der Antike einen Mann, den man „wegen seiner Schüchternheit, wegen seines Argwohns und ...
Hans Morschitzky, 2009
8
Soziale Phobie
In dem bereits angesprochenen National Comorbidity Survey (Magee et al., 1996 ) litten 81 % der Patienten mit Sozialer Phobie gleichzeitig unter mindestens einer anderen psychischen Störung. Die höchste Komorbidität bestand mit anderen ...
Ulrich Stangier, David M Clark, Anke Ehlers, 2006
9
Ratgeber Soziale Phobie: Informationen für Betroffene und ...
1.1 Von der Schüchternheit zur Sozialen Phobie Mit den Begriffen „ Schüchternheit“ und „Soziale Phobie“ lassen sich eine Vielzahl von Angsten in sozialen Situationen bezeichnen. Versteht man unter Schüchternheit eine Unsicherheit im ...
Katrin von Consbruch, Ulrich Stangier, 2010
10
Angstfaktor Schule: Prüfungsangst als Teil einer sozialen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Denkt man an seine eigene Schulzeit zuruck, erinnert man sich meist nicht nur ...
Sebastian Karnoll, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHOBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Phobie în contextul următoarelor știri.
1
Angst vor Namen und Luft - diese Phobien gibt es wirklich
Geliophobie: Lachen ist gesund, aber für Betroffene dieser Phobie nicht erfreulich. Denn sie haben Angst zu lachen oder von anderen ausgelacht zu werden. «tz.de, Nov 16»
2
Kendall Jenner - Sie leidet an dieser Phobie
Kaum zu glauben, dass auch eine Kendall Jenner (20) unter Phobien und Ängsten leidet. Sie ist das Supermodel der Stunde und könnte erfolgreicher nicht sein ... «BUNTE.de, Aug 16»
3
Soziale Phobie: "Mir wurde auf der Arbeit übel"
Etwa drei Millionen Menschen haben unfassbare Angst davor, sich in der Öffentlichkeit zu blamieren. Wo finden Betroffene Hilfe? Manche Betroffene können ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Phobie vor Lebensmitteln: Frau isst seit 27 Jahren nur noch ...
Der Grund für diese radikale Einschränkung: Die 27-Jährige hat eine Phobie vor fast allen Lebensmitteln entwickelt. Bei einigen – wie zum Beispiel Thunfisch ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Iran: Hassan Rohani spricht vom "Ende der Iran-Phobie"
"Das Ende der Iran-Phobie ist eine der wichtigsten Errungenschaften der Reise gewesen", sagte er nach Angaben des Präsidialamtes. Rohani sehe sein Land ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
6
Spritzenphobie: Die Angst mit Verhaltenstherapie überwinden
Wer unter einer Phobie vor Spritzen leidet, kennt oft noch ein anderes Symptom: Ohnmacht. Bei drei von vier Spritzenphobikern kann die Furcht dazu führen, ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Angst vor Mathe: Was wirklich gegen Mathe-Phobie hilft
Psychologen glaubten lange, Mathe-Phobien würden sich bei Schülern erst in der Oberstufe entwickeln, wenn der Stoff anspruchsvoller wird. Doch inzwischen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
8
Toiletten-Phobie | Acht Wochen nicht auf Klo – 16-Jährige stirbt
Der Teenager litt an einer ausgeprägten Phobie vor Toiletten. ▻ Ihr Darm sei im Verlauf der zwei Monate ohne Stuhlgang größer geworden und habe den ... «BILD, Iul 15»
9
Sozialphobie: Angst vorm Telefonieren
Ist das der Fall, sei die Angst als Form einer sozialen Phobie zu beschreiben. Auch andere Gründe können dahinter stecken, dass Menschen nicht zum ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
10
Phobie: Wenn sich aus Angst eine Krankheit entwickelt
Was ist der Unterschied zwischen Angst und einer Phobie? Alexander Spauschus: Die Angst ist ein gesundes Gefühl, das uns vor Gefahrenquellen schützt. «Web.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phobie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phobie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z