Descarcă aplicația
educalingo
fugár

Înțelesul "fugár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUGÁR

fugár


CE ÎNSEAMNĂ FUGÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fugár în dicționarul Română

FUGÁR ~ă (~i, ~e) 1) și substantival Care a fugit de acasă. ◊ A umbla ~ a trăi ascunzându-se mereu. 2) rar Care este de scurtă durată; fugitiv. 3) și substantival (despre cai) Care aleargă iute; bun de fugă. /fugă + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FUGÁR

cotiugár · cotĭugár · drugár · jugár · meșteșugár · plugár · păpălugár · rugár · strugár · șugár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FUGÁR

fugáce · fugáci · fugacitáte · fugáreț · fugárnic · fugásă · fugáș · fugáto · fúgă · fugărí · fugăríre · fugătór · fugére · fughétă · fugí · fugi · fugít · fugitív · fugós · fugozitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FUGÁR

agar-agár · aústro-ungár · bojogár · brăgár · bălegár · băligár · cioflingár · ciomăgár · ciorlogár · ciorogár · corciogár · corcĭogár · cotigár · covrigár · culegár · cârciogár · cĭofligár · dogár · drongár · fărșangár

Sinonimele și antonimele fugár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FUGÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fugár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fugár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUGÁR

Găsește traducerea fugár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fugár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

逃亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fugitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fugitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भगोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

беглец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fugitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পলাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fugitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Flüchtling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

逃亡者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

도망자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

buronan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trốn tránh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தப்பியோடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फरारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fuggitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uciekinier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

утікач
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fugár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φυγάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voortvlugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flyktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rømling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fugár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGÁR»

Descoperă întrebuințarea fugár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A' tsillagos égnek és a' föld golyóbissának az o̐ ... - Pagina 211
^fugár, eíTék az A. pontra , itt megtörettetik , .'s az AF. felé valamit kanyarodik , AR. arányzáíTal, itt a' tsepp oldalâba megù'tközvén a' C, ponthoz pötz- köldödik. Ez is viíTza rugván a' D. pontnál kimen- tében másodfzor törettetik meg, és DO.
Ma̕rton Varga, 1809
2
Egy Jeles Vad-Kert Avagy Az Oktalan Állatoknak, úgymint: ...
... nemellyek ezt- mondják okának lenni , mivelhogy bofzfzú fugár nyaka vagyon ,~ ' mere bizonyos dolog ai , hogy a' hofzfzú fugár efzkòzòn âltal mindenkor fzebben 's refzketôfebbcn 501111516dik'a'z'enges5 mintfem a'ròvid fzerfzám által.
Wolfgang Franz, 1702
3
The Complete Confectioner: Or The Whole Art of ... - Pagina 125
way; as you cửt them strew on fugar, stirring them all together that they do not stick ; be fure you have fugár to the last, and always ftir them, forif they cleave to each other they will not be good; they must be put in an earthen bafon ; : put in s a ...
Hannah GLASSE, 1765
4
The Lady's Assistant for Regulating and Supplying Her ... - Pagina 423
BOIL one quart of gooseberries very quick, with as much water as will cover them, ftir in about half an ounce of good butter; when they are soft, pulp them through a fieve; fweeten the pulp, while hot, with good fugár, then beat it up with the yolks ...
Charlotte MASON (Writer on Cookery.), 1778
5
The Experienced English Housekeeper, for the Use and Ease ...
... or orange, and fugar to your taste, bake them in tin pans rubbed with , butter, when they are baked turn them out, and put fack and fugár over them.*-Some put slices of prefied oranges among them. To make CHEESE-CAKE.s. SET a quart of ...
Elizabeth Raffald, 1784
6
The Modern Practice of the London Hospitals. Viz. St. ... - Pagina 232
Take of saffron wine, a pint; of double refined fugár, twenty-five ounces; which dissolve in the wine, fo as to make a fyrup. Syrup of Quinces. Take of the depurated juice of quinces, three pints; of cinnamon, one dram ; cloves, and ginger, of each ...
Hospitals (LONDON), 1764
7
Statistical Tables, Exhibiting a View of All the States of ... - Pagina 351
Marble, cotton, filk, and even fugár, belong to the produ&tions of this island. It is liable to frequent earthquakes, the fatal effećts of which it particularly à in 1793, when - great numbers of towns were either reduced to a ---- -----7-- S I E N N A 335 ...
Jakob G. Boetticher, ‎William Playfair, 1800
8
A brief survey of the terraqueous globe ... Written ... - Pagina 349
... lying in the neighbourhood of St Thomas, 3o miles long, and 12 broad, are both possessed by the Danes, and fo well improved as to produce annually 3ooo hogfheads of fugár, and other commodities of the West Indies in tolerable plenty.
John Mair, 1775
9
Bölts ember; vagy-is az erköltses böltseségre vezerlő ... - Pagina 26
A' forró buzgófág fel üti magác, és hová toväb' jóbhan emelkedikßterh alatt-is, mint' q' fugár Рыба fa. A' derék emberek, példa'jác forgatja álmäbán, és ébredvén követì. _ Fel lövellik mim: a' faskefelyö , пазу magas dolgokra tekint, vigadozva ...
Ferncz FALUDI, 1787
10
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
Suffúfe, v. to spread over . Suffúfion, f. a pouring abroad,a spreading upon Súgar, f. the effential falt of the fugar cane Súgar, v, to fweeten with fugár Súgary, a. fweet, tasting of fugar Suge ést, v. to hint, intimate - Suggéstion, J. an infinuation or ...
John BENTICK, 1786
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fugar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO