Descarcă aplicația
educalingo
fugărí

Înțelesul "fugărí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUGĂRÍ

fugărí


CE ÎNSEAMNĂ FUGĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fugărí în dicționarul Română

fugărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fugărésc, imperf. 3 sg. fugăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. fugăreáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FUGĂRÍ

a bulgărí · a călugărí · a fugărí · a meșteșugărí · a plugărí · a potlogărí · a pângărí · a se călugărí · a se fugărí · a se jigărí · a slugărí · a strungărí · bulgărí · călugărí · frigărí · iongărí · meșteșugărí · plugărí · slugărí · țugărí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FUGĂRÍ

fugáce · fugáci · fugacitáte · fugár · fugáreț · fugárnic · fugásă · fugáș · fugáto · fúgă · fugăríre · fugătór · fugére · fughétă · fugí · fugi · fugít · fugitív · fugós · fugozitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FUGĂRÍ

a buzunărí · a călărí · jigărí · lingărí · mărgărí · potlogărí · povogărí · pungărí · pângărí · pârgărí · pîngărí · strungărí · telegărí · trăgărí · înfrigărí · înnăgărí · șmuțigărí · ștergărí · ștrengărí · șăngărí

Sinonimele și antonimele fugărí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FUGĂRÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fugărí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fugărí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUGĂRÍ

Găsește traducerea fugărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fugărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugărí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

逃亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fugitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fugitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भगोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

беглец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fugitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পলাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fugitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Flüchtling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

逃亡者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

도망자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

buronan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trốn tránh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தப்பியோடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फरारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fuggitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uciekinier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

утікач
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fugărí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φυγάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voortvlugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flyktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rømling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugărí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGĂRÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugărí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugărí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fugărí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea fugărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cîrtițele securității
pe o linie duşmănoasă faţă de ţară, o parte dintre fugari iau poziţie contrarie. În fruntea celor ce au poziţie favorabilă ţării se situează Pamfil Şeicaru şi George Uscătescu. După publicarea cărţii „Karl Marx despre români”, comentată, Pamfil ...
Dinu Zamfirescu, 2013
2
Ultima fugară
Da' toamna asta care vine o să fie potop de călători, că cică vine Legea sclavilor fugari. Lumea care sa crezut la adăpost paci se gîndeşteacu' de două ori şio ia spre Canada. Pînă şi coloraţii din Oberlin au început să se uite peste umăr cînd ...
Tracy Chevalier, 2013
3
Hoții de frumusețe (Romanian edition)
Fugari. caraghioși. Frigul nea tăiat respirația, nea făcut să ne dea lacrimile. În întuneric, pădurea se contura ca o masă sumbră, fremătătoare. Zăpada ne scrâșnea sub tălpi. Era încă noapte neagră, nu ne vedeam nici vârful nasului și ne ...
Pascal Bruckner, 2013
4
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 356
1968 iulie 5. Notă întocmită de Inspectoratul de Securitate al Judeţului Caraş-Severin cu privire la locotenent-colonelul de securitate Malea Petru, care a participat la acţiunile duse împotriva unor fugari şi grupări subversive din judeţele Alba, ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
5
Copilul zânelor
Buimaci, hoţii s-au repezit după caii fugari şi abia când au dat cu ochii de micul grup din drum şi-au dat seama că fuseseră jefuiţi. – Galop! a strigat Luca ferindu-se de prima săgeată care i-a trecut şuierând pe deasupra capului. Repede ...
Philippa Gregory, 2013
6
Sase feluri de a muri
cărora au fost prinşi sau ucişi 11 membri ai „bandelor“ şi 28 de fugari izolaţi numai în primul semestru al anului. Fiul bucătăresei alcătuise şi un inventar complet al tuturor celor care aleseseră calea muntelui pentru a lupta cu arma în mînă ...
Marius Oprea, 2011
7
Copiii arborelui de jacaranda
Fugari care căutau adăpost pe câmpurile întinse, sub cerul liber. Fugari care nu mai credeau demult în miturile despre curaj, martiriu, fecioare şi paradis cu care conducătorii ţării le ademeniseră fiii şi fiicele către câmpurile minate. Fugari a ...
Sahar Delijani, 2013
8
Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich
Oare câţi fugari din diferite părţi ale Europei au denunţat patronii? Mai întâi îi cercetează pe fugari. Nu aveţi cartelă pentru raţie? De unde dracu' aţi apărut? Pentru ca apoi să se întoarcă în bucătărie, să se năpustească la manivela telefonului ...
Kjell Epsmark, 2012
9
Cold Mountain
Se ascunsese acolo împreună cu alţi cîţiva fugari. Pădurile colcăiau de fugari, pretindea. Cum el rămăsese unicul supravieţuitor al acelei zile, socotea că e de datoria lui să povestească, de la fereastra zăbrelită a celulei, toate prin cîte trecuse; ...
Charles Frazier, 2013
10
Suflete moarte
Naveţi cumva vreun prieten, spuse Pliuşkin, împăturind scrisoarea, căruia iar trebui iobagi fugari? — Aveţi şi fugari? îl întrebă repede Cicikov, dezmeticinduse. — Tocmai că am. Ginerele meu a făcut cercetări, cică li sa pierdut orice urmă, însă ...
N.V. Gogol, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugărí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fugari>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO