Înțelesul "urmărí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA URMĂRÍ

urmărí

CE ÎNSEAMNĂ URMĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția urmărí în dicționarul Română

urmărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. urmărésc, imperf. 3 sg. urmăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. urmăreáscă

SINONIMELE «URMĂRÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «urmărí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

analizá · ascultá · aspirá · examiná · fugărí · obsedá · spioná · supravegheá · vizioná

TRADUCEREA URMĂRÍ

Găsește traducerea urmărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile urmărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urmărí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 结果
• Traducător din Română - Spaniolă: resultado
• Traducător din Română - Engleză: follow
• Traducător din Română - Hindi: परिणाम
• Traducător din Română - Arabă: تابع
• Traducător din Română - Rusă: результат
• Traducător din Română - Portugheză: resultado
• Traducător din Română - Bengali: অনুসরণ করা
• Traducător din Română - Franceză: résultat
• Traducător din Română - Malaeză: ikuti
• Traducător din Română - Germană: folgen
• Traducător din Română - Japoneză: 結果
• Traducător din Română - Coreeană: 결과
• Traducător din Română - Javaneză: tindakake
• Traducător din Română - Vietnameză: kết quả
• Traducător din Română - Tamilă: பின்பற்ற
• Traducător din Română - Marathi: अनुसरण
• Traducător din Română - Turcă: izleyin
• Traducător din Română - Italiană: risultato
• Traducător din Română - Poloneză: wynik
• Traducător din Română - Ucraineană: результат
• Română: urmărí
• Traducător din Română - Greacă: ακολουθήστε
• Traducător din Română - Afrikaans: volg
• Traducător din Română - Suedeză: resultat
• Traducător din Română - Norvegiană: resultat

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URMĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea urmărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urmărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

O răpire cu urmări neașteptate

Ce se întâmplă când o lady cuviincioasă cedează tentaţiei unei iubiri nesăbuite?

Sabrina Jeffries, 2015

Amantele

... anume la propria sa afacere. heinz speră că chestia cu brigitte nu va avea urmări. când heinz se gândeşte la brigitte, atunci nu se gândeşte la ea însăşi, ci la posibilele urmări. heinz o cântăreşte pe b. faţă în faţă cu urmările. brigitte speră că ...

Elfriede Jelinek, 2013

Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 53

În consecință, putem determina două categorii de urmări asupra obiectului, în momentul în care lucrarea de artă intră în circuitul artistic: urmări neprevăzute și urmări prevăzute. Influențele unor urmări neprevăzute înseamnă, în primul rând, ...

Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012

Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 6 - Pagina 177

Iomb. stg. 1955 amput. deget 3 picior dr. 1956 simpat. Iomb. dr. 1951 simpat. Iomb. stg. 1955 simpat. Iomb. stg. şi splanhn. stg. 1951 amput. m. inf. stg. coapsă 1955 suprarenalectomie totală urmări simple dr. 1954 curetaj medular dr. şi simpat.

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 44

fără să-i explici de ce și, mai ales, cu ce urmări în caz de neascultare. Simpla interdicţie nu va face decât să-i mărească interesul, curiozitatea, dorinţa de a te înfrunta. Atenţie: uneori, când se simt neglijaţi, când simt că nu primesc destulă ...

Irina Petrea, 2014

Epic. Legende fantasy - Pagina 494

Îngenunche în faţa ei, așteptând următoarea lovitură. Merita. Merita mai mult de-atât. Buza lui Li Reiko se curbă a dezgust. — Nu mă urmări. Halldór se târî după ea în genunchi. — Spune-mi unde te duci, ca să nu te întâlnesc din întâmplare.

John Joseph Adams, 2014

Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:

Confidențialitatea și colectarea datelor Reglementările de confidențialitate pot solicita consimțământul utilizatorilor înainte ca un agent de publicitate să poată urmări utilizatorul sau comunica cu el. Cu toate acestea, acordul afirmativ ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Ultimul imperiu - Pagina 184

E vorba despre urmări. Ea se încruntă. — Cum adică? — Orice acţiune are niște urmări, Vin. Am descoperit că atât în Allomanţie, cât și în viaţă, cei care pot aprecia cel mai bine ce urmări vor avea faptele lor au parte de cele mai multe izbânzi.

Brandon Sanderson, 2014

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Aşa cum am văzut mai sus, această reacţie fusese formulată astfel: „pentru a evita gravele urmări pe care le-ar avea recurgerea la forţă şi deschiderea ostilităţilor în această parte a Europei, [guvernul român] se vede silit să primească ...

Ion Țurcanu, 2007

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 14

1Cron 22:9 Ps 29:11 Ps 147:14 lsa 457 Hag29 Iov 11:19 Ps 3:5 Ps 48 lsa 359 ler 30:10 Ezec 34:25 Osea 218 Ţef 3:13 2Împ 17:25 Ezec 5:17 Eze C 14:15 Eze C 14:17 Veţi urmări pe vrăjmaşii voştri, şi ei vor cădea ucişi de sabie înaintea ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015