Descarcă aplicația
educalingo
furát

Înțelesul "furát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURÁT

furát


CE ÎNSEAMNĂ FURÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția furát în dicționarul Română

furát s. n. (pl. furate în loc. pe ~)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FURÁT

acurát · ajurát · alăturát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · clorurát · colțurát · configurát · conjurát · conturát · curát · cĭucurát · denaturát · desfigurát · desfășurát · destructurát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FURÁT

furá · furáj · furajá · furajáre · furaját · furajér · furajór · furán · furătór · furătúră · furbisá · furbisáj · furbisáre · furbúră · furca-drúmului · furcár · furcát · furcáție · fúrcă · furcăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FURÁT

desulfurát · durát · figurát · fisurát · fluorurát · fluturát · fracturát · franjurát · hașurát · instaurát · împresurát · împăturát · înclinciurát · înfluturát · înfrigurát · înfrizurát · înfumurát · îngândurát · înhăimurát · înnăsturát

Sinonimele și antonimele furát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «furát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURÁT

Găsește traducerea furát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile furát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

被盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

robo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stealing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चुराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

украли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

roubado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

volé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mencuri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Diebstahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

盗まれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

훔친
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn cắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திருடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rubare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skradziony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вкрали
40 milioane de vorbitori
ro

Română

furát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κλοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stulna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stjålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre furát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURÁT»

Descoperă întrebuințarea furát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Umayyads and ʻAbbásids: Being the Fourth Part of Jurjí ... - Pagina 233
The vizier Ibn al-Furát stated that having computed the money exacted of him by the Caliph, he had sound it to be ten million dinars, and that the same sum had been exacted by himself of Al-Husain Ibn Abdallah al-Jauhari (Ibn al-Jassás).
Jirjī Zaydān, ‎David Samuel Margoliouth, 1907
2
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus: Familias ... - Pagina 79
Yamíl”. Y en al-Qayrawán lo hizo con Furát b. Muhammad b. Furát al'Abdï“8, entre otros. Más tarde, volvió a al-Andalus y murió en ramadán de 306/febrero de 919. TM, IV, p. 463; D, (297), p. 129; H, (155), p. 95; IH, (211); IF, (1169), p. 328. 17.
Manuela Marín, ‎Jesús Zanón, 1992
3
Mahoma - Pagina 259
Pero otros versículos precisan: «Los dos mares no son semejantes; éste, agradable, dulce (furát), fácil de beber; aquél salado, salobre74.» Como en árabe bahr significa al mismo tiempo gran río y mar, y Furát es el nombre del Eufrates, hay ...
Maurice Gaudefroy-Demombynes, 1990
4
Gate of the Heart: Understanding the Writings of the Báb - Pagina 75
... another kind of water: the burning salt water that symbolizes death, remoteness, and attachment to selfish desires.In His writings,the Báb often opposes “the fresh and thirst-quenching waters”(má'u'l-furát) to the “salt that burneth bitterly”(milh ...
Nader Saiedi, 2008
5
The Book of the Thousand Nights and a Night
"Furát" from the Arab. "Faruta" = being sweet, as applied to water. AlFurátáni= the two sweet (rivers), are the Tigris and Euphrates. The Greeks,who in etymology were satisfied with Greek, derived the latter from {Greek} (to gladden, laetificare, ...
Anonymous, 2013
6
A Concise Dictionary, English-Persian: Together with a ... - Pagina 128
... Jjl <rza/; *Uj ОДЫ Ethics, j^là.1 akblák. Ethiopian, ^Jj ríinyí. Etiquette, i_»bf áí/ái. Etymology, jUiil ishtikák. Euclid, ^J-líl Iklídat. Eulogist, _jU mádih; —\y» maddáh. Eunuch, ^»i *».'^а. kh'ája-tará; khojah ; ií~ kiusí. Euphrates, ol/ Furát. Europe ...
Edward Henry Palmer, ‎Guy Ge Strange, 1883
7
Education in the Islamic Civilisation: An Entry from ... - Pagina 120
... the 'abbÁsid vizier, ibn FurÁt (abÙ ÍayyÁn tawÎÐdÐ, vol. 1, pp. 108-128; suyÙÔÐ, 1987, pp. 190199). a debate between KisÁ'Ð and sÐbawayh in the presence of the 'abbÁsid caliph, amÐn was judged by a number of eloquent arab scholars ...
Gholamali Haddad Adel, ‎Mohammad Jafar Elmi, ‎Hassan Taromi-Rad, 2012
8
Sahih Al-Bukhari Muslim: Arabi - English (English Translation)
Abū Bakr bin Abū Shaibah said: 'I never saw a person who knew Ahādith by heart better than Ibnul-Furát, Ibn Wärah and Abū Zarah. According to Bukhāri, there was none like Abu Hátim, Abū Zarah and Abū Wārah. * Sir A'lāmun-Nubalā': ...
Imam Bukhari Muslim, 2014
9
Islam and Literalism: Literal Meaning and Interpretation ... - Pagina 83
50 FurÁt al-KÙfÐ, TafsÐr, p. 49. Compare this with the usual rule that every time this phrase is used, it means it is Medinan; when yÁ ayyuhÁ al-nÁs is used, it could be Meccan or Medinan (Zayd b. ÝAlÐ, TafsÐr, p. 288). 51 ShÁfiÝÐ, AÎkÁm, v.
Robert Gleave, 2012
10
Practising Diplomacy in the Mamluk Sultanate: Gifts and ...
15; Baybars al-MansurI, Zubda, pp. 208–9; Maqrizi, Sulik, I, pp. 702–3; Ibn al-Furat, VII, pp. 28–9. Ibn al-Furát, VIII, pp. 28–9; Maqrizi, Suluk, I, p. 729; Vallet, “Du système', p. 285. Ibn 'Abd al-Zāhir, Tashrif, pp. 117–18. Dawud ibn 'Ali, I, p. 207.
Doris Behrens-Abouseif, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furát în contextul următoarelor știri.
1
Megcsalt, mástól van gyereke, mégis feleségül akar venni?!
Ekkor megcsókolt, és a nyelvével valami furát dugott a számba. Egy csodaszép brillgyűrű volt. Mindenki nevetett és tapsolt, én pedig örültem, hogy nem akadt ... «Kiskegyed, Sep 15»
2
Hülye fordítás esetén U-alakú raktár
Ha a fordító valami furát lát, amit nem tud megfejteni, kétségkívül van egy olyan választása is, hogy a hasára üt, és odakamuzik valamit. Nem biztos, hogy ez a ... «Nyelv és Tudomány, Sep 15»
3
És a Xiaomi ismét kitalált valami furát
Igazán nem vádolható egyhangúsággal termékeit illetően Kína Apple-je, azaz a Xiaomi. Okostelefonjai mellett most jelentette be például második androidos ... «hvg.hu, Iul 15»
4
Egy megszeghető szabály
[as samsz] 'a nap', [an níl] 'a Nílus'), az utóbbiak előtt viszont nem (pl. [al kamar] 'a hold', [al furát] 'az Eufrátész'). Nap, hold, betűk (Forrás: arabicinad.com) ... «Nyelv és Tudomány, Iul 15»
5
Megdöbbentõ dolgot állít a börtönviselt magyar olimpikon
... műfajt váltott és boxolni jár. Nemrég egy tét nélküli meccset is lejátszott az egyik barátjával. Utána meg nyilatkozott egy kicsit, tőle megszokottan nagyon furát. «Kiskegyed, Iun 15»
6
Hogyan vértezhetjük fel gyermekeinket a szexuális bántalmazással …
A gyerek nem tudja eldönteni, hogy komoly volt-e, valóban valami furát akartak tőle vagy sem, nem tudja, hogy illik-e vagy sem elutasítani, pl. rácsapni egy ... «Transindex, Iun 15»
7
Mondjak valami furát? A meleg és biszexuális amerikai tinik sokkal …
A George Mason University egyik friss kutatása szerint sokkal gyakrabban esnek teherbe vagy ejtenek teherbe másokat azok az amerikai kamaszok, akik ... «444.hu, Mai 15»
8
9+1 kifinomult troll tipp, ha kellemetlenkednél Facebookon
Kérdezz valami nagyon furát egy poszt alatt, majd amikor válaszolnak rá, töröld a kommented! ;). Mindezek után képzeld el, mit gondolnál, ha valaki ezeket ... «SocialDaily, Feb 15»
9
Ferenc pápa: a házasság nem tévéfilm
mondok egy furát... az urantia könyvek, melyeket ezúttal nem prófétákon keresztül küldtek, hanem szóról szóra, Isteneés Jezus szószólói, azt mondják hogy az ... «Origo, Sep 14»
10
Nem vagyok alkalmas a sexre?
Előfordul, hogy furát érzek néha , és kedvem lenne a dologhoz, de mikor oda kerül a sor, szintén kudarc. Beszéltem erről már a férjemnek, de az volt a válasza, ... «Nők Lapja Café, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/furat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO