Înțelesul "galopáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALOPÁRE

galopa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALOPÁRE

galopáre

CE ÎNSEAMNĂ GALOPÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția galopáre în dicționarul Română

galopáre s. f., g.-d. art. galopării; pl. galopări

TRADUCEREA GALOPÁRE

Găsește traducerea galopáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile galopáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galopáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 疾驰
• Traducător din Română - Spaniolă: galopado
• Traducător din Română - Engleză: galloped
• Traducător din Română - Hindi: सरपट दौड़
• Traducător din Română - Arabă: اندفع
• Traducător din Română - Rusă: поскакал
• Traducător din Română - Portugheză: galopou
• Traducător din Română - Bengali: galloped
• Traducător din Română - Franceză: galopé
• Traducător din Română - Malaeză: galloped
• Traducător din Română - Germană: galoppierte
• Traducător din Română - Japoneză: galloped
• Traducător din Română - Coreeană: 질주
• Traducător din Română - Javaneză: galloped
• Traducător din Română - Vietnameză: phi nước đại
• Traducător din Română - Tamilă: விரைந்து சென்றது
• Traducător din Română - Marathi: galloped
• Traducător din Română - Turcă: dörtnala
• Traducător din Română - Italiană: galoppato
• Traducător din Română - Poloneză: pogalopował
• Traducător din Română - Ucraineană: поскакав
• Română: galopáre
• Traducător din Română - Greacă: κάλπαζε
• Traducător din Română - Afrikaans: galop
• Traducător din Română - Suedeză: galloped
• Traducător din Română - Norvegiană: galopp

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOPÁRE»

Descoperă întrebuințarea galopáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galopáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Recopilación de las leyes y decretos promulgados en Buenos ...

... de veinte pesos á todo el que galopáre, no siendo por exigencia del servicio público, en distancia de diez cuadras de la plaza de la Victoria á todos rumbos, ó en su defecto, cuatro dias de arresto. Comuníquese y publíquese.—(Registro ...

Buenos Aires (Argentina : Province), ‎Pedro de Angelis, ‎Manuel Trelles, 1836

Hudební slovník cizích výrazů a rčení - Volumul 1 - Pagina 140

... radostnë (-njr), jafe galamà - dvornë galà - galantni, dvorn<" galante - galantnë (-ni), dvornë (-n"y) galantemente - galantnë, dvornë galantería - galantnost, dvornost galâtri - galantnost, dvornost galo - kvapík galopáre - kvapiti, cválati galopé ...

Emil Votoček, 1946

Compte-rendu de ses travaux - Pagina 33

On croit lire à la légende les trois lettres : A MP. Revers. Figure informe d'un cheval sanglé , au galop. AR. (L.M.) N.° 12. Tête casquée à gauche; grenetis. Revers. K A A L Cheval au galop. AR. ( E.) N.° 13. Tête casquée à gauche; grenetis.

Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1844

Memoires - Pagina 33

On croit lire à la légende les trois lettres : A M P. Revers. Figure informe d'un cheval sanglé , au galop. AR. (L.M.) N.° 12. Tête casquée à gauche; grenetis. Revers. K A A C. Cheval au galop. AR. (E.) N.° 1 3. Téte casquée à gauche ; grenetis.

Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1844