Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEMIDO

La palabra gemido procede del participio de gemir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEMIDO ÎN SPANIOLĂ

ge · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gemido în dicționarul Spaniolă

Definiția gâfâirii în dicționar este acțiunea și efectul de geme. En el diccionario castellano gemido significa acción y efecto de gemir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GEMIDO

gemebundo
gemela
gemelar
gemelo
gemidor
gemidora
gémina
geminación
geminada
geminado
geminar
geminiana
geminiano
géminis
gémino
gemípara
gemíparo
gemiquear
gemiqueo
gemir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

Sinonimele și antonimele gemido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GEMIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gemido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gemido

ANTONIMELE «GEMIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «gemido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în gemido

Traducerea «gemido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMIDO

Găsește traducerea gemido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gemido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

呜咽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gemido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

groan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रिरियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хныканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choradeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pleurnicher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rengekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

しくしく泣きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흐느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whimper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हुंदका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sızlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piagnucolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biadolić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пхикання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klynk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gemido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMIDO»

Descoperă întrebuințarea gemido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gemido de huellas
The first book of verse by an indigenous poet of Guatemala (El Quiché, 1981), in which the young author focuses on his roots in El Quiché, the family values of his heritage, the natural habitat of his land, and the wartime victimization ...
Sabino Esteban Francisco, 2007
2
Oración y meditación: En que se trata de la Consideracion de ...
Afsi que, hermano mió , dcfpues del peccado el medio general, que tienes , para todo lo que quifieres alcanzar de Dios , es gemido , y Oración. Si defeas alcanzar Гц amiftad, y gracia , gemido, y Oración : íi perdón de peccados , gemido , y ...
Luis de Granada, 1730
3
西班牙語動詞600+10000
J Sí) tn): gimiendo jfií 5o" 1^: gemido gemir ~ /gime; no gimas/gima/gimamos/ gemid; no gimáis/giman U 1. ( vi. )«f^,.^lSÍ,II?"l?: La enfenma gemía toda la noche de dolor. So / Ella gemía sin cesar, porque le dolia la cabeza. ÍÉ^FÍ?%n 2. (vi. ) ...
楊仲林, 2001
4
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Louis de Grenade, 1818
5
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.)
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia , gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Luis de Granada (O. P.), 1850
6
Obras
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemido y oracion ; si perdon de pecados , gemido y oracion  ...
Louis de Grenade, Mora, 1848
7
biblioteca de autores espanoles
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia , gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: con un prólogo y la ...
Así que, hermano mío, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1855
9
Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada
Así que , hermano niio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieras alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemiï do y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Luís (de Granada), José Joaquín de Mora, 1860
10
1001 Secretos Eroticos
Gemido clitoridiano: un sonido dulce. 2. Gemido vaginal: sonido de garganta profunda. 3. Gemido chic: sonido sofisticado y risueño. 4. Gemido de Madonna: un sonido rock. 5. Gemido en un barrio lujoso: no se oye nada. 6. Gemido judío:  ...
Marc Dannam, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemido în contextul următoarelor știri.
1
Un gemido vale más que mil imágenes: llega el porno para ciegos
Pornhub, la mayor web pornográfica del mundo, ha puesto a disposición de los invidentes cincuenta de estos vídeos bajo su iniciativa-campaña de 'marketing' ... «eju.tv, Iun 16»
2
Gemidos de WhatsApp interrumpen un a senador: mirá el video
Sucedió que el senador Cássio Cunha Lima debió interrumpir su discurso por un gemido de mujer que fue captado por los micrófonos de la televisión que ... «El Intransigente, Mai 16»
3
Gemido de mulher interrompe discurso de Cássio na comissão do ...
A gravação, no entanto, trata-se do 'gemido' de uma mulher que circula em mensagens no WhatsApp. O áudio normalmente vem “disfarçado” em outros ... «Diário do Sertão, Apr 16»
4
Cayó alias 'gemido ruidoso', principal distribuidor de pornografía ...
El mayor intercambio de correos corresponde al alias de 'gemido ruidoso'. Con esta información investigadores del Centro Cibernético Policial iniciaron un ... «ElEspectador.com, Oct 15»
5
¿Las mujeres gimen para manipular a sus parejas?
Para determinar eso, los investigadores encuestaron a un grupo de participantes mujeres que tenían entre 18 y 48 años de edad, con preguntas sobre gemidos ... «Globovisión, Sep 15»
6
Juan José Martín Gordaliza presenta en Arévalo su libro 'El Gemido ...
En un acto organizado por la asociación de cultura y patrimonio "La Alhóndiga de Arévalo", Juan José Martín Gordalizal, presentó en Arévalo su libro 'El ... «El Norte de Castilla, Iun 15»
7
Francisco: el gemido de la tierra se une al gemido de los ...
“El gemido de la hermana tierra se une al gemido de los abandonados del mundo”.La encíclica del papa Francisco sobre ecología es un grito de auxilio para ... «eju.tv, Iun 15»
8
Juan José Martín Gordaliza presenta su nuevo libro “El gemido del ...
En el contexto del programa de actividades culturales que realiza la Asociación Cultural “La Alhóndiga de Arévalo”, tendrá lugar el próximo viernes 19 de junio, ... «Tribuna Ávila, Iun 15»
9
El misterio del gemido de 'El jardín de los cerezos' y el fin de una era
Antón Chéjov nunca contó qué demonios significaba el extraño sonido que marca el acto segundo de El jardín de los cerezos, su última obra. El gemido “triste y ... «EL PAÍS, Mai 15»
10
Sor Paola, a Ana Pastor: "Un gemido le salvó la vida, la iban a meter ...
'El Objetivo', de Ana Pastor, sobrecogió este domingo a la audiencia con el programa dedicado al drama de la inmigración y Lampedusa. Una monja de la ... «El Periódico, Apr 15»

IMAGINILE GEMIDO

gemido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gemido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z