Descarcă aplicația
educalingo
génere

Înțelesul "génere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÉNERE

it. (in) genere, cf. lat. genus, generis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GÉNERE

génere


CE ÎNSEAMNĂ GÉNERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția génere în dicționarul Română

génere s. n. invar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GÉNERE

abțínere · antepúnere · apúnere · autoimpúnere · aștérnere · compúnere · contrapropúnere · cérnere · depúnere · descompúnere · dețínere · discérnere · dispúnere · expúnere · gínere · impúnere · indispúnere · interpúnere · în génere · întrețínere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GÉNERE

generalménte · generáre · generatív · generativísm · generativíst · generatoáre · generatór · generatríce · generáție · generațiúne · genéric · generós · generozitáte · genétic · genétică · geneticián · geneticiánă · genetísm · genetíst · genetív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNERE

juxtapúnere · mențínere · nesupúnere · obțínere · opúnere · postpúnere · predispúnere · prepúnere · presupúnere · propúnere · púnere · recompúnere · repúnere · rețínere · rămânere · rămấnere · răpúnere · spúnere · subexpúnere · supraexpúnere

Sinonimele și antonimele génere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «génere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÉNERE

Găsește traducerea génere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile génere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «génere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

大方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

general
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

general
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

щедрый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

generoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

généreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

murah hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

allgemein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

寛大な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

관대 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hào phóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தாராள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cömert
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

generoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

щедрий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

génere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

algemene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

generös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sjenerøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a génere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale génere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «génere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre génere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNERE»

Descoperă întrebuințarea génere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu génere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De Dionysii Halicarnassei Iudicio de Platonis Oratione Ac ... - Pagina 5
!Sic Demosthenis orationem numeris omnibus abso- lutam arbitratur, contraquod, ubi de oratore sensu proprio agitur, nemo facile pugnabit: est enim Demosthenes in suo genere eximius ac prope perfectus. Sed illa Demoslhenis niagnificentia ...
Vitus Loers, 1840
2
Breves observationes de contractu in genere et de ... - Pagina v
Gummarus HUYGENS. ` \ а .1 v _ . 1 о l _ . l r n \ . _ . \ . . ‚ _ . Y- . t _ . с _l . в ч . \¢.\» J а... я l ` . с . п l у . ь x \ _. д n _ _ N1 „ u I _ _ и _ . . ~ _ Ñ l . . sa» l \ ` ` ‚ I ` _ , . u ч IY А' ‚› . l . Y . . Il _ Í ` ` ` т. о к. \ п ь с \ Í y т ‹ l l l . - ` : ` l \ х . _ l _ \ _. n \ l ..- . _ .
Gummarus HUYGENS, 1701
3
Dissertatio inavgvralis medica de deliriis in genere - Pagina 15
... п§ `^ щ: 3 '__' ` . ' _ i ~ ~ _ _j^ -' ~ . „ ‚ ‚ . . ' _ . ¢ I о.' ~ J O ‚. " _ ~ .. _'_ ' д _.__` ~_' '- - ..~ _.Н~~ _ . __ д ^' в ' ` " . .ff _ _ "г? ‚ ' '' ‚ д . _ '_ ' .'' ' _J __ ь .~ ~¢' '. ‚ _ . ‚"1.~'..'_ . * ‚“"" ' Г”! ' д' f ' ' JЩ д!" ~''Í‚;~ '-'' fri. Ё . . ' д ~д'?т1.
Johann Adolph Wedel, ‎J. G. Sommerfeldt, 1744
4
Dragmalogia [Johannis de Ravenna] de eligibili vite ... - Pagina 67
Dragmalogia of Giovanni da Ravenna on the preferable way of life Giovanni (Conversini), Helen Lanneau Eaker. camp of soldiers. No culture, no appearance of civil modesty, exists among the citizens. Even more, the professors of learning, ...
Giovanni (Conversini), ‎Helen Lanneau Eaker, 1980
5
C. J. G. oratio de triplici expetendarum rerum genere, ... - Pagina 32
32 О R 'A ЯГ Е @D pathum Lœlii fquilliœ atque.' 'acipenleri Gallonii anteponamus. Hanc itaque antiquorum frugalitanem eruditioniszcus pidi libi imitandam"rati , .'divitiasg'zd'uin modo le l`uaque honelle tueri решив; Vix latis idoneas elle ...
Casparus Joannes GORIS, 1720
6
Sophista Ἀσοφος, sive de Sophistarum ortu et arte in ... - Pagina 3
erò. fapîunt. Phryges: Ihoc. ûigmate. notarunf. д Grœcorum fapîentes hebétioris ingenii homines 8cî « " 'J ctafsâ, ut aiunt, Minerva prognatos , qvales Гит: к j qvoruxń acumen nullo'íludig рыдай, nullò incita- ` .. `ì memò'provocari poteiì: ...
Joannes JUUL, 1707
7
D. E. J. Neifeldii ... Specimen I. physico-medicum de ... - Pagina 173
Ernestus Jeremias NEIFELD. / Index. Т `Partículas feparataa per du&um excretorium. Exim.; ‹ ех dìíïìlitîone ortœ partim ad. cor partim in tubulos fecernentes moventur. ' ' CXLV. '- folidiores in carotidem, CLXY. motu lentiori facilius coeunt.
Ernestus Jeremias NEIFELD, 1751
8
Encyclopædia philanthropica Horatii Flacci, selectis ex ... - Pagina 46
Horace, Johann Bernhard BASEDOW. f i i" '\_'. ш ЕХ sATYRIs Ет m'sfroussy 1)'DE viTA HoNEsîrÄ E_TrBEATA_ a) 'nl'îllimïfblïätìŕqßinandwm l ' I$д2'¢w tl'. _' 'э Utx iugulent llomines, «furаnт 'de nоëte latroness' Ut te ipfum feнes, non ...
Horace, ‎Johann Bernhard BASEDOW, 1775
9
La historia secreta del género: mujeres, hombres y poder ...
Stern analiza las conexiones que hab a entre el g nero, el poder y la pol tica en la vida de los campesinos, los indios y otras personas marginadas a finales del periodo colonial en M xico (ca. 1760-1821).
Steve J. Stern, 1999
10
Antropología del género: culturas, mitos y estereotipos ...
Analiza la construcción de las identidades de género en diferentes culturas del mundo, desde los «hijras» de la India a la Samoa de Margaret Mead, y realiza un recorrido por la historia de la Antropología del género.
Aurelia Martín Casares, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Génere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/genere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO