Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "general" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENERAL

La palabra general procede del latín generālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENERAL ÎN SPANIOLĂ

ge · ne · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «general» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
general

general

General

Generalul este un rang militar. Ea se află în fruntea ierarhiei militare, a ofițerilor de rang, a ofițerilor, a ofițerilor și a militarilor sau a recruților. Un general comandă o unitate militară mai mare decât un regiment, cum ar fi o brigadă, o diviziune sau o armată. În unele cazuri, numele rangului general include tipul de unitate care comandă, de exemplu brigadierul general, generalul general, generalul locotenent sau general. General es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores, los oficiales, los suboficiales y los soldados o recluta. Un general comanda una unidad militar más grande que un regimiento, como puede ser una brigada, una división o un ejército. En algunos casos el nombre del rango de general incluye el tipo de unidad que comanda, verbigracia brigadier general, mayor general, teniente general o general.

Definiția general în dicționarul Spaniolă

Prima definiție generală în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este comună tuturor indivizilor care constituie un întreg sau multor obiecte, chiar dacă acestea sunt de natură diferită. Un alt înțeles al dicționarului este comun, frecvent, obișnuit. Generalul este, de asemenea, că posedă o vastă instruire. Eduardo este un om foarte general. La primera definición de general en el diccionario de la real academia de la lengua española es común a todos los individuos que constituyen un todo, o a muchos objetos, aunque sean de naturaleza diferente. Otro significado de general en el diccionario es común, frecuente, usual. General es también que posee vasta instrucción. Eduardo es un hombre muy general.
Apasă pentru a vedea definiția originală «general» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERAL


bilateral
bi·la·te·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
colateral
co·la·te·ral
dineral
di·ne·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
hidromineral
hi·dro·mi·ne·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
neoliberal
ne·o·li·be·ral
numeral
nu·me·ral
peral
pe·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
romeral
ro·me·ral
sideral
si·de·ral
unilateral
u·ni·la·te·ral
visceral
vis·ce·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENERAL

generable
generación
generacional
generador
generadora
generala
generalato
generalidad
generalísima
generalísimo
generalista
generalizable
generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERAL

antiliberal
bicameral
cameral
confederal
eral
feral
figueral
higueral
humeral
intersideral
palmeral
parenteral
ponderal
presbiteral
puberal
puerperal
tijeral
trilateral
unicameral
yeral

Sinonimele și antonimele general în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «general» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENERAL

Găsește traducerea general în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile general din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «general» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一般
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

general
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

general
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

общий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

geral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

général
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

umum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

General
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一般的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

genel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

generale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogólny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

general
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

algemene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allmänna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

general
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a general

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «general» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale general
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «general».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENERAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «general» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «general» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre general

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GENERAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul general.
1
Arthur Schopenhauer
En general, las nueve décimas partes de nuestra felicidad se fundan en la salud.
2
Cesare Cantú
Los esfuerzos individuales nos traerán el progreso general.
3
George Orwell
Por lo general, los seres humanos quieren ser buenos, pero no demasiado buenos, y no todo el tiempo.
4
Giovanni Papini
Los hombres, en general, no son sino marionetas maltratadas por un titiritero.
5
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
6
Jacobo I De Inglaterra
He de gobernar de acuerdo con el bien general, no de acuerdo con la voluntad general.
7
Moisés Saphir
Todos deben casarse; no es lícito sustraerse egoístamente a una calamidad general.
8
Proverbio Chino
El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.
9
Albert Einstein
La mayoría de las ideas fundamentales de la ciencia son esencialmente sencillas y, por regla general pueden ser expresadas en un lenguaje comprensible para todos.
10
Tácito
La fidelidad comprada siempre es sospechosa y, por lo general, de corta duración.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GENERAL»

General que en cien batallas vence, nada habrá ganado si la ciento una pierde.
Muchos amigos en general, y uno en especial.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERAL»

Descoperă întrebuințarea general în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu general și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dermatologia En Medicina General
La s‚ptima edicion de este cl sico, Dermatologia en Medicina General de Fitzpatrick, ha sido reorganizada y en gran medida escrita nuevamente para reflejar el estado actual de la ciencia, la pr ctica y el arte de la dermatologia.
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
La encuesta: una perspectiva general metodológica
La encuesta es sin duda la metodología de investigación más utilizada en ciencias sociales y en el funcionamiento habitual de los gobiernos; la mayoría de las estadísticas producidas por los gobiernos se apoyan en información recogida ...
Francisco Alvira Martín, 2011
3
Química general
El libro Química general, escrito como libro de enseñanza para centros de bachillerato, escuelas de comercio, seminarios y otras instituciones docentes de nivel medio se publicó por primera vez en Suiza, en 1963 y, desde entonces se han ...
Hans Rudolf Christen, 1975
4
Introducción a la pedagogía general
En esta obra se traza, en esencia, el marco de las referencias generales, irrenunciables para poder acercarse al saber pedagógico complejo y articulado por naturaleza.
Franco Frabboni, Franca Pinto Minerva, 2006
5
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El autor, Bill Pearl, posee los títulos de Míster América, Míster USA, y es el ganador en cuatro ocasiones del certamen de Míster Universo.
Bill Pearl, 1991
6
Anatomía humana general
Libro que pretende ocupar el hueco existente en las publicaciones adaptadas específicamente a las características de las titulaciones de Odontología y de Enfermería.
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
7
Química general
La novedad más importante de este curso de Química general con respecto a otros similares consiste en la introducción de los conocimientos más modernos en temas tales como: 1.
Maurice Pierre Garric, 1979
8
Teoría general del entrenamiento deportivo
Este libro, ademas de profundizar en los conocimientos transmitidos a nivel tecnologico, presta especial atencion a la elucidacion de los enfoques cientifico-tecnicos.
Lev Pavlovich Matvéev, 2001
9
Historia General de Las Indias
Con estos testimonios escribió la Historia General de las Indias y conquista de México (1552), muy difundida en su época.
Francisco López de Gómara, 2011
10
Hacia una teoría general del ensayo: construcción del texto ...
Este trabajo pretende ser un intento de coordinar e integrar, dentro de una teoría general sobre los géneros y las clases de texto, la descripción particular de los diversos aspectos del texto ensayístico y su funcionamiento en el marco ...
María Elena Arenas Cruz, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul general în contextul următoarelor știri.
1
Para el secretario general de la OEA, Luis Almagro, llegó el "final de ...
Así le escribió el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, al político opositor encarcelado Leopoldo López el lunes. «BBC Mundo, Aug 16»
2
Procuraduría General de Argentina frena los tarifazos de Macri
Gils Carbó advirtió que los amparos y acciones judiciales presentadas en todo el país contra los tarifazos demostraron que se “pone en juego derechos ... «teleSUR TV, Aug 16»
3
La Dirección General de Registros admitirá "Lobo" como nombre ...
El director general de los Registros y del Notariado, Javier Gómez Gálligo, ha anunciado este miércoles que tiene la intención de admitir "Lobo" como nombre ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El portugués Antonio Guterres ganó la primera votación para ...
El Consejo de Seguridad de la ONU inició este jueves el lento proceso de selección del sucesor del secretario general Ban Ki-moon, con una primera votación ... «Infobae.com, Iul 16»
5
Video: una de las monjas de General Rodríguez ayudó a José ...
En él, se puede ver al ex funcionario kirchnerista llegar al monasterio de General Rodríguez. López deja uno de sus bolsos en el piso y apoya un arma en el ... «LA NACION, Iul 16»
6
Monja de General Rodríguez: "José López es muy bueno, pero ...
El exsecretario de Obras Públicas del gobierno de Cristina Fernández, José Francisco López, fue detenido en la localidad bonaerense de General Rodríguez ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
7
Una Rosadita en General Rodríguez
Lo descubrieron cuando de madrugada intentaba ocultar bolsas llenas de dólares en un solitario convento de General Rodríguez. Otra Rosadita. Aún no está ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Comisiones del Senado avalan en lo general Ley 3 de 3
Comisiones unidas del Senado aprobaron en lo general la Ley Federal de Responsabilidad de Servidores Públicos –conocida como Ley 3 de 3- este martes. «Informador.com.mx, Iun 16»
9
Inicia en República Dominicana la 46 Asamblea General de la OEA
Las plenarias del organismo, que serán los días 14 y 15, se conocerá el Informe anual del consejo Permanente a la Asamblea General (2015-2016). «teleSUR TV, Iun 16»
10
República Dominicana lista para 46 Asamblea General de la OEA
La Organización de Estados Americanos (OEA) dará inicio este lunes a su 46 Asamblea General en la capital de República Dominicana, un evento que tendrá ... «teleSUR TV, Iun 16»

IMAGINILE GENERAL

general

REFERINȚE
« EDUCALINGO. General [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/general>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z