Descarcă aplicația
educalingo
gentúță

Înțelesul "gentúță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENTÚȚĂ

gentúță


CE ÎNSEAMNĂ GENTÚȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gentúță în dicționarul Română

gentúță s. f., g.-d. art. gentúței; pl. gentúțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GENTÚȚĂ

dăltúță · fătúță · ghetúță · jachetúță · nevăstúță · pilotúță · pitúță · plăcintúță · plăntúță · plătúță · portúță · sitúță · spătúță · sălătúță · trăistúță · tătúță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GENTÚȚĂ

gentíl · gentiléțe · gentílic · gentilíciu · gentilóm · gentleman · géntleman · gentleman-driver · gentleman-driver géntlmen-dráivăr · gentleman-rider · gentlemen-rider géntlmen-ráidăr · gentlemen´s agreement · gentry · gentulíță · gențianacée · gențiánă · genuflexíe · genuflexiúne · genuín · genuinitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GENTÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · beșicúță · bisericúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță

Sinonimele și antonimele gentúță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GENTÚȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gentúță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gentúță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENTÚȚĂ

Găsește traducerea gentúță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gentúță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentúță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

温柔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

suave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Gentle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सौम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

suave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মৃদু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

doux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Gentle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sanft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジェントル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dịu dàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஜென்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सभ्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nazik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dolce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łagodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ніжний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gentúță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Gentle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Svag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gentle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentúță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTÚȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentúță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentúță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gentúță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTÚȚĂ»

Descoperă întrebuințarea gentúță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentúță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 57
În tot acest timp, aveam gentuţa la gât... în gentuţă nu ţin actele şi banii, dar am telefonul, aparatul foto, jurnalul şi memoria externă. Ei bine, tot în parcarea asta era un Opel cu numere de Nurnberg ticsit cu patru ţigani de-ai noştri... Nu credeţi ...
Timotei Rad, 2014
2
Pălăria de sticlă - Pagina 236
Nava Semel, Eugen Uricaru. altă cameră. S-a întors cu un pacheţel mic şi 1-a pus în mâna mea. „Te rog să-1 deschizi", mi-a spus. Am desfăcut învelitoarea cu multă grijă, să nu se rupă. Mi-a apărut în faţa ochilor o gentuţă de catifea, ca un ...
Nava Semel, ‎Eugen Uricaru, 2003
3
Lumea ca literatură. Amintiri
Şia scos dintro gentuţă cam ponosită o sticlă de plastic de jumătate de litru fără etichetă şi a luat o înghiţitură dintrun lichid incolor. Putea fi votcă, mastică, pălincă, tequila, apă minerală, apă plată, putea fi orice. (Mai încolo am aflat că era pur şi ...
Ioan Groșan, 2014
4
Ada sau ardoarea
O orhidee comună, conduruldoamnei, era tot ce se ofilea în gentuţa uitată pe o masă din grădină, gentuţă pe care acum o târa pe scări după ea. Marina şi oglinda dispăruseră. El şia dat jos echipamentul de antrenament şi a făcut o ultimă ...
Vladimir Nabokov, 2015
5
Lumea românească la 1900 - Volumul 1 - Pagina 376
din cele două bucăţele de zahăr pe care mi le dădea mama în fiecare dimineaţă la ceai, până când urma să strâng 56 de bucăţele (kilogramul care costa 5 milioane de lei) şi să-mi cumpăr gentuţa roşie. Cu o zi înainte de reforma monetară, ...
Ion Bulei, 2004
6
Basme fantastice românești - Volumul 10 - Pagina 78
Avea şî dânsu o gentuţă bună şi şi-o umple numa de galbeni, de fişicuri. Şi-i dă drumu şi-a plecat, până să plece slugile, prin curte. — Ce-i, măi băiatule? - unu mai îndrăzneţ' ş-un om mai bătrân. — Bre, 'ci, eu te-aş întreba ceva. — Spune, mă.
I. Oprișan, 2009
7
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
O fată palidă, întro maşină, îşi scoate gentuţa şişi colorează buzele în roşuaprins înainte să intre în Assisi şi să se închinela sfânt. Urc, emoţionat, pe cunoscutul drum iubit. Assisi străluceşte însoare, sus, pe colină. Desluşesc în stânga marea ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Însemnările mele
... reproşează Richi. Dar intuiţia? Negată, luată în derâdere de el, există, fără îndoială, într-o măsură mai mare, la mine, decât la el. 4. aprilie. '43. Richi a sosit alaltăieri, cu gentuţa de piele ofilită, plină de scrisori. Mi le-a oferit cu o reverenţă ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
9
Albastru de safir
... dădu o gentuţă, o taşcă, iar eu am stat pe gânduri dacă nu cumva ar fi fost bine sămi strecor în ea, în ultimul moment, cuţitul pentru legume. Contrar sfatului lui Leslie, am refuzat sămi prind cuţitul de pulpă cu bandă adezivă. Cu norocul meu ...
Kirstin Gier, 2013
10
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
În definitiv nu e vorba decît despre Barrett, fratele lui mai mic, copilul dolofan care strînge în braţe o gentuţă cu mîncare pentru prînz Brady Bunch 1 şi care începe să plîngă cînd pleacă autobuzul; despre adolescentulmăscărici care a reuşit ...
Michael Cunningham, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentúță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gentuta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO