Descarcă aplicația
educalingo
gesticulá

Înțelesul "gesticulá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTICULÁ

fr. gesticuler, cf. lat. gesticulari.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESTICULÁ

gesticulá


CE ÎNSEAMNĂ GESTICULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gesticulá în dicționarul Română

gesticulá vb., ind. prez. 1 sg. gesticuléz, 3 sg. și pl. gesticuleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GESTICULÁ

a articulá · a basculá · a calculá · a circulá · a dezarticulá · a exmatriculá · a gesticulá · a se articulá · a se dezarticulá · a vehiculá · a înmatriculá · articulá · dezarticulá · exmatriculá · matriculá · reînmatriculá · spiculá · vehiculá · înarticulá · înmatriculá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GESTICULÁ

gestápo · gestapó ghes-sta · gestapóu · gestáție · gestațiúne · géstă · gestă · gestétner · géstic · géstică · gesticulánt · gesticuláre · gesticuláție · gesticulațiúne · gestioná · gestionár · gestionáre · gestiúne · gestóză · gestuál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GESTICULÁ

a ejaculá · a floculá · a inoculá · a maculá · a recalculá · a reculá · a răsculá · a sculá · a se răsculá · a se sculá · a speculá · antecalculá · basculá · busculá · calculá · circulá · culá · defloculá · ejaculá · emasculá

Sinonimele și antonimele gesticulá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «gesticulá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESTICULÁ

Găsește traducerea gesticulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gesticulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesticulá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gesticular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gesticulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इशारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ومأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঠারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

geste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menggerakkan tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gestikulieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

몸짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gesticulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உருப்பசைவு செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

jest yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жест
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gesticulá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χειρονομώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

handgebare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesticulá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTICULÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesticulá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesticulá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gesticulá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTICULÁ»

Descoperă întrebuințarea gesticulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesticulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 642
CHIRONOMU,-a, s., chironomon;l.in genere, care face chironomîe, care gesticula; 2. in speciale : a) care scie gesticula, care possede si practica bene si cu - venitu artea chironomiei; b) care essa- gera gesturile, care face prea multe si ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
GESTICULARE, v., gesticulări, a face geste, mai allessu a face geste af- fectate : ellu nu pbte vorbi fora a gesticula; ne amu saturatu de a Iu audl vorbindu si de a Iu vede gesticulandu ; deco arc sci câtu de urîtu i siedie, ellu n'are mai gesticula.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dicționar de neologisme - Pagina 493
Gestik] GESTICULA vb. 1. Intr. a face gesturi (in special eu miinile). [<fr. gesticuler, cf. lat. aesticulari] GESTICULANT, -A ad}, (rar) care gesti- otileaza. [cf. fr. gesticulant] GESTICULARE s.f. actiunea de a gesticula $i rezultatul ei ; gesticulare.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 483
Gestictilatiiiiic, Gesticulante, Gesticulare, s. f. Fnp ta de a gesticula; miseare nepotrivitâ si peste mesura a corpuluï saû a me.mbri- lorii corpuluï vorbindü. Gesticulation. Gesticulatoru. s, m. Aquella quare gesticula, quare vorbindü face miscarï ...
Ion Costinescu, 1870
5
Foz de Lumbier: antecedentes y crónica de unas ejecuciones
PREGUNTADO si alguien le ha disparado, gesticula negativamente. PREGUNTADO si alguien le disparó a HEAVI, encoge los hombros. PREGUNTADO si alguien disparó sobre la chica, escribe JOAN GINEN EKINTZA BAT EGITERA, cuyo ...
Ricardo Zabalza, 1990
6
La magia del poder psicotrónico - Pagina 219
El taxista enfadado gesticula con las manos mientras protesta. El obrero gesticula cuando llama a la grúa. El ama de casa gesticula al explicarle a su vecina lo que ocurrió. En psicotrónica, hay formas especiales de utilizar las manos que ...
Robert B. Stone, 2005
7
Titan, Tatuado, y Tentador:
―le pregunto, haciéndola girar sobre su espalda. Y le pongo la pierna encima. No habla, pero gesticula: ―De acuerdo. ―Hacia mí. ―Mi corazón salta. Ella sonríe, entonces sus ojos castaños se abren y parpadea―.
Tammy Falkner, 2014
8
Maria - Pagina 40
Ella gesticula tímidamente en lo afirmativo pero como permanece silente, él continúa: “Yo también creí en Dios una vez. Pero el cúmulo de conocimientos aprendidos en la escuela y en la universidad, y quizás una mente analítica que me ...
Rafael Arcaya Cruzado, 2014
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 370
GESTICULA, gesticulez, vb. I. Intranz. A face mai multe gesture (cu mlinile) In timpul vorbirii sau pentru a exprima ceva. - Din fr. gesticuler, lat. gesticulai!. GESTICULARE, geiticuldri, s.f. Acüunea de a gesticula si rezultatul ei ; gesticulate.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
O Segredo De Pérgamo
Joseph a sustenta firmemente e a criança fica paralisada, olhando para eles, aparentando muito medo. Luna pede para Joseph soltar a criança e gesticula comunicando-se com a garota: – Calma! Somos amigos! Somos da polícia! – Mentira!
Ket Jeffson Vasconcelos Leitão, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesticulá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gesticula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO