Descarcă aplicația
educalingo
gracíl

Înțelesul "gracíl" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRACÍL

fr., it. gracile.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRACÍL

gracíl


CE ÎNSEAMNĂ GRACÍL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gracíl în dicționarul Română

gracíl adj. m., pl. gracíli; f. sg. gracílă, pl. gracíle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRACÍL

bacíl · colibacíl · diplobacíl · facíl · lactobacíl · necrobacíl · pneumobacíl · streptobacíl · uracíl

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRACÍL

grábă · gráben · grábnic · gracilitáte · gracióso · grad · grád · gradá · gradáre · gradát · gradáție · gradațiúne · gráde · grádel · gradél · gradén · gradiént · gradiér · grádină · gradínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRACÍL

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · baccíl · codicíl · decíl · dificíl · docíl · imbecíl · indocíl · penicíl · pericíl · pseudoverticíl · semiimbecíl · verticíl

Sinonimele și antonimele gracíl în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «gracíl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRACÍL

Găsește traducerea gracíl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gracíl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracíl» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

gracíl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

grácil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gracíl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

gracíl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

gracíl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

gracíl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grácil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

gracilis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gracíl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gracilis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

grácil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

gracíl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

gracíl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gracilis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gracíl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மடக்குத்தசையில் செல்லும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

gracilis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

grasilis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grácil
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gracíl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

gracíl
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gracíl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

gracíl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gracíl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gracíl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gracíl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracíl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACÍL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracíl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracíl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gracíl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACÍL»

Descoperă întrebuințarea gracíl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracíl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gödel, Escher, Bach: un eterno y grácil bucle
Surge entonces la emoción del infinito, como dos espejos enfrentados y obligados a reflejarse mutua e indefinidamente. Gödel, Escher, Bach : un Eterno y Grácil Bucle, es una obra de arte escrita por un sabio.
Douglas R. Hofstadter, 2007
2
Ueber die europäischen raubfliegen (Diptera asilica) - Pagina 383
Seite F r a n ck c 1 1 a (Gracil. )Wi7Ä«.3l4 Guttifcrella (Ornix) . 378 HeniedactylelIa(Tin.)Fa4r. 326 Heniedactylus (Ypsoloph.) Fabr 326 Hemidactylella (Gracill.) Dup 323 Horn i d ac tylc 1 1 a (Gra- cil.) Syst. Vind. . . 326 Hilaripcnnella (Ornix) Tr.
Hermann Loew, 1847
3
MEDICINA DEL FÚTBOL - Pagina 348
El resultado de las mediciones KT- 1.000 fue de 1,6 ± 1,4 mm para el grupo del tendón rotuliano y de 1,9 ± 1,3 mm para el grupo del tendón semitendinoso y grácil. Cuando la reconstrucción fue practicada con los tendones semitendinoso y ...
William E. Garret, ‎Donald T. Kirkendall, ‎S. Robert Contiguglia, 2005
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Grupo de los aductores y grácil del muslo Para la rotación lateral. Tensor de la fascia lata. Indicaciones terapéuticas G Dolor agudo u hormigueante superficial en la cara anterior del muslo. G Meralgia parestésica (atrapamiento del nervio ...
Leon Chaitow, ‎Judith Walker DeLany, 2007
5
The Anthropology of the Lombards - Ediţiile 61-62 - Pagina 193
In absolute measurements the Dinarid type is smaller, more gracil. The face of the Taurid type is longer, the jaw is narrower, the forehead is more compressed. 14. Taurid-Cro-Magnonid and Cro-Magnonid-Taurid types (fig. 72): These mixed ...
István Kiszely, 1979
6
Terapia de los puntos de activación - Pagina 422
Los músculos grácil y sartorio producen dolor en las mismas zonas de la parte interna del muslo, aunque el dolor proveniente de los puntos de activación del sartorio es un poco más agudo. Los estiramientos no son efectivos para ninguno ...
Clair Davies, ‎Amber Davies, 2006
7
Neuroanatomía clínica - Pagina 163
fascículo grácil por un tabique. El fascículo cuneiforme contiene las fibras ascendentes largas de los nervios torácicos superiores y de todos los nervios cervicales. Las fibras del fascículo grácil y el fascículo cuneiforme ascienden ...
Richard S. Snell, 2007
8
The Adelphean - Volumul 32,Ediţia 4 - Pagina 32
/"*LEVELAND alumnae regard Gracil V^ Green Peck, Supervisor of the Cuyahoga County Relief Area, as one of their bright stars. She is a born organizer, and they have twice shown appreciation of her ability by making her president. Gracil ...
Alpha delta pi, 1940
9
Atlasul antropologic al Transilvaniei - Volumul 1 - Pagina 243
Aspectul scheletelor la marea majoritate a seriilor ce apartin Bronzului apare gracil, iar talia este în general mijlocie, cu variantele sale supra- si submijlocie. In privinta frecventei brahicranilor se poate afirma cä în epoca Bronzului ea este mai ...
Maria Vlădescu, ‎Corneliu Vulpe, 2005
10
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Sunt fragmentate mult, încât nici unul nu s-a pretat pentru a fi măsurat; s-au găsit, printre altele, două coarne deteriorate, unul mai masiv ce ar aparţine unui mascul bine matur, individ care a fost doborât, şi un altul, mai subţire şi gracil, ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracíl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gracil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO