Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grácil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÁCIL

La palabra grácil procede del latín gracĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRÁCIL ÎN SPANIOLĂ

grá · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÁCIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÁCIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grácil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gracile mușchi

Músculo grácil

Gracilisul sau mușchiul rectus intern este un mușchi care se extinde de la ramura inferioară a pubisului și ramura ischiului până la tibie. El músculo grácil o recto interno es un músculo que se extiende desde la rama inferior del pubis y la rama del isquion hasta la tibia.

Definiția grácil în dicționarul Spaniolă

Definiția gracile din dicționar este subtilă, subțire sau mică. En el diccionario castellano grácil significa sutil, delgado o menudo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «grácil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÁCIL


abrefácil
a·bre··cil
difícil
di··cil
dócil
·cil
fácil
·cil
imbécil
im··cil
indócil
in··cil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRÁCIL

gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
gracilidad
graciola
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso
grada
gradación
gradada
gradado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÁCIL

abril
acocil
aguacil
alcacil
alcarcil
alcaucil
alguacil
arcacil
bracil
brasil
calabacil
civil
e mail
guadamacil
guadamecil
mocil
móvil
perfil
poncil
zarcil

Sinonimele și antonimele grácil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRÁCIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «grácil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în grácil

ANTONIMELE «GRÁCIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «grácil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în grácil

Traducerea «grácil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÁCIL

Găsește traducerea grácil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grácil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grácil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优美
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grácil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

graceful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رشيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

изящный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gracioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুতনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gracieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

graziös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優雅な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우아한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anggun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

duyên dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெய்வீகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डौलदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grazioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wdzięczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

витончений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαριτωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grasieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

graciös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grasiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grácil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÁCIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grácil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grácil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grácil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÁCIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grácil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grácil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grácil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÁCIL»

Descoperă întrebuințarea grácil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grácil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gödel, Escher, Bach: Un eterno y grácil bucle
Surge entonces la emoción del infinito, como dos espejos enfrentados y obligados a reflejarse mutua e indefinidamente. Gödel, Escher, Bach : un Eterno y Grácil Bucle, es una obra de arte escrita por un sabio.
Douglas R. Hofstadter, 2007
2
MEDICINA DEL FÚTBOL
El resultado de las mediciones KT- 1.000 fue de 1,6 ± 1,4 mm para el grupo del tendón rotuliano y de 1,9 ± 1,3 mm para el grupo del tendón semitendinoso y grácil. Cuando la reconstrucción fue practicada con los tendones semitendinoso y ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Función. Flexiona y aduce el muslo. Sinergistas. Para la flexión - aducción del muslo. Psoasilíaco, grupo de los aductores y grácil del muslo. Para la aducción del muslo. Principalmente grupo de los aductores y grácil del muslo. Antagonistas.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
Neuroanatomía y neurología clínica en el perro y el gato
CORTEZA CEREBRAL Tálamo « — Cuerpo estriado Núcleo rojo (mesencéfalo) Área facilitadora (formación reticular del puente) Área inhibidora (formación reticular del puente) Cerebelo Núcleo grácil Núcleo cuneado medial (médula ...
Vicente Aige Gil, 2002
5
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
CAPÍTULO 15 Músculos aductores de la cadera Aductor largo, aductor corto, aductor mayor y grácil "Causantes de problemas obvios" Figura 15.1. Vista anterior de los músculos aductores largo y. EL DOLOR REFERIDO de los PG de los ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
6
Terapia de los puntos de activación
Los músculos grácil y sartorio producen dolor en las mismas zonas de la parte interna del muslo, aunque el dolor proveniente de los puntos de activación del sartorio es un poco más agudo. Los estiramientos no son efectivos para ninguno  ...
Clair Davies, Amber Davies, 2006
7
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Las tracciones inguinales suelen ocurrir en deportes que requieren inicios rápidos, como hockey, béisbol y carrera de corta distancia. Trasplante del músculo grácil Como el músculo grácil es un miembro relativamente débil del grupo aductor ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
8
Atlas de puntos clave musculares en la practica clinica / ...
Tendón del cuadríceps Rótula Lig. rotuliano Visión anterior del muslo Rama inferior del H. pubis Tibia (pata de ganso superficial) Aductor de la cadera y flexor de la rodilla N. obturador (L2 - L4) Exploración Valoración El M. grácil, como ...
Eulogio Pleguezuelos, Alex Meri, 2008
9
El sendero del Yoga
Te enseña la gracia del cuerpo, porque sabe que una mente grácil sólo puede existir en un cuerpo grácil; y sólo en una mente grácil es posible un sí mismo grácil; y sólo en un sí mismo grácil, el más allá. Paso a paso se va alcanzando una ...
Osho, 2013
10
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
i i i i + + + + + + robusto grácil grácil grácil M1/05 Cland Cland M2/46 0500* 0502' 0502' 0503' 0504 0505 0506 0507 111 + + + + 7M(9) 99,73 Húmero 1 1 ...
Varios Autores, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÁCIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grácil în contextul următoarelor știri.
1
Esa grácil debilidad lírica
Tal vez sea por el manto protector de la ideología, que ampara sus desmanes o contradicciones, o tal vez por la grácil debilidad lírica que nos embauca. «La Opinión de Zamora, Aug 16»
2
¿Quieres ser más coqueta?
Intenta verte grácil, fluida y no tiesa, eso solo denotará los nervios que sientes, cosa que no resulta en lo absoluto atractiva. Tip adicional: Otra forma en que ... «El Imparcial.com, Aug 16»
3
Grácil y coriáceo
(Muhammad Alí defendió en octubre de 1975 su título de campeón del mundo en Manila contra Joe Frazier. Fue uno de los grandes combates del boxeo y Alí ... «El Periódico, Iul 16»
4
La gaviota aún vuela alto
Indecible anhelo de tener las alas, del ave grácil que se eleva así. Desentumirlas, levantar el vuelo, cruzar los aires y llegar a ti, cruzar los aires y llegar a ti». «Almomento.net, Iul 16»
5
Casona Micaela 2014, un blanco grácil
Tenía pendiente Cantabria la elaboración de un vino de calidad que la incorporara a la recuperación vitivinícola de la cornisa marítima del norte de España. «EL PAÍS, Iun 16»
6
Bailando por una buena salud mental
De pronto golpear los pies contra el piso y menear la cadera se transforma en una grácil actuación. Y todos estos movimientos son orquestados por tu cerebro. «Muy Interesante, Apr 16»
7
Las cinco especies de aves que Darwin no pudo conocer en ...
Se trata del rascón de Madeira (Rallus lowei) –una especie de cuerpo muy robusto y no voladora–, el rascón de Porto Santo (Rallus adolfocaesaris) –grácil y ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ian 16»
8
El origen de un clásico, en un film ambicioso
Cómo filmar el temor más profundo. La película se mueve en el agua de forma grácil y convencida, bien plantada en la velocidad de las acciones en alta mar. «LA NACION, Ian 16»
9
Diana Laura, bella y grácil quinceañera
Fiel a sus gustos y a la tradición familiar, dio gracias a Dios por su vida y bellos momentos en el templo de la Virgen de la Soledad. Emocionada, pero muy feliz, ... «Imagen de Zacatecas, Oct 15»
10
La muerte es la vida sin nosotros
Todo lo inerte es el terreno de la nada, por eso nadie reposa ni hace ni siente, no escucha los deseos por el descanso grácil. La muerte no anda en paz ni en ... «Etcétera, Oct 15»

IMAGINILE GRÁCIL

grácil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grácil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gracil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z