Descarcă aplicația
educalingo
grund

Înțelesul "grund" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUND

grund (grúnduri), s. n. – Fond, culoare de fond. – Var. grunt. Germ. Grund; var., prin intermediul rus. grunt (Scriban).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRUND

grund


CE ÎNSEAMNĂ GRUND ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grund în dicționarul Română

GRUND ~uri n. 1) Strat de material special aplicat pe anumite obiecte (piese, elemente de construcție etc.) înainte de a se efectua lucrările de finisare (vopsire, tencuire, văruire etc.). 2) Strat de vopsea, de obicei albă, cu care se acoperă pânza, cartonul sau panoul ce urmează a fi pictate.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRUND

background · background bécgraund · compound · greyhound grei-háund · ground · ground gráund · pfund · pound · prund · scund · underground

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRUND

grúie · gruiéț · gruiforme · gruifórme · grumáz · grumăjér · grumăzáre · grumb · grúmbav · grunduí · grunduíre · grunduít · grunge · grunge grangi · grunguní · grunjós · grunțăí · grunțurós · grunz · grunzurós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRUND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · așá zicând · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolând · bolấnd · béchend

Sinonimele și antonimele grund în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «grund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUND

Găsește traducerea grund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grund din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grund» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

底漆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cartilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

primer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भजन की पुस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كتاب تمهيدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

грунтовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cartilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কার্তুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

apprêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

primer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Grundierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プライマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

뇌관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sepisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அறிமுகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

astar boya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Primer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

elementarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

грунтовка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλφαβητάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

primer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

primer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

primer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUND»

Descoperă întrebuințarea grund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Paa Islandsk Grund: Optegnelser Fra En Rejse 1884
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arthur Frederick Feddersen, 2008
2
Grund-Stein der Lutherischen Kirch zu Heydelberg: D.i. ...
-ket'nfaulOolttrdennindiefem Gottes-HaufeundGemeindenmhderrech- - " ' x ie Gottesdienfi einen ewigen gewilfen Grund haben t »der nicht wancl'et/ Meet-.1.. wenngleichBergeweichenundHügelhinfallen. Erdeutetanfdie Ewige - Liebe und ...
Hiskias Eleasar Heyland, 1659
3
Versuch von Wesen des Geistes, oder Grund-Lehren, so wohl ...
Christian THOMAS. 'e - . Darrede. - i ,fen f acuch von felbigen den erften Theil - - und furnehmlich die eriten 4. Capitel ' i: drinnen nebit den 16. (7._1md18. Capitch ingleichen das- 6. Capite( des nierten Theile fo eilngerichteh _daß .auch f ...
Christian THOMAS, 1709
4
Unmaßgebliche mathematische Vorschläge betreffend einige ...
Erhard Weigel. Ö* „zZ 1 W " ,3 __ av * l _ _ 5W¥g¥g¥ egtmingex __erreuynwaßMn-x , - W Wm: I '7' \ I ' ..S , . 4' .k ' *. g! a. _ ._ y _ *l ((7 HIT—“Lin *h_g p '3'0' v i- ., :1 N, ,* I. . \v B 4 ' ' l .k r I . I I), _" =_ ' n" k ..j 'l' " yr C. z." x 3"}. »2K (F. w, , m- .
Erhard Weigel, 1682
5
Routledge German Dictionary of Business, Commerce, and ...
RECHT wrongful dismissal Grund. Grundmiete / GRUND base rent; Grundnahrungsmittel ni pi GESCHÄFT basic foodstuffs, essential foodstuffs; Grundpfandrecht ni GRUND, RECHT mortgage lien: Grundpfandrecht nt auf Pachtgrundstück ...
Routledge (Firm), 1997
6
Grund und Grenzen der Nothilfe
English summary: For the first time, Armin Englander studies the entire range of the legal institution of the defence of another person from the perspective of criminal law.
Armin Engländer, 2008
7
Der Wahre Historiker: Ingeborg Bachmann and the Problem of ...
whole constellation of questions surrounding the Grund in Bachmann, to show how Heidegger's Sat^ vom Grund describes the processes of representation which operate within Mauna, and how the struggle to utter the "Satz vom Grund" ...
Caitríona Leahy, 2007
8
The New and Complete Dictionary of the German and English ...
s taugt lm Grunde nichts, iti, xoocl for nortiii g. Mit Grund und Recht , «ItK justice »ncl Kesfon. mein, Mukhmaß'ing ist nicht ohne Grund, mv t, «njeäture or 8uppo- iition i» «eil ßrounclccl , «r i« Kuilc on lvlili (Zrouncl». alles hat seine» Grund, ...
John Ebers, 1796
9
Grund-Schema Der Geisteskrankheiten
Ein Werk des Medizin-Nobelpreistr gers Julius Wagner-Jauregg, im Original 1914 erschienen.
J. Wagner-Jauregg, 2012
10
Verfahrenstechnik und Baubetrieb im Grund- und ... - Pagina 27
Nachfolgend werden die wesentlichen geotechnischen Grundlagen für die Aufgaben des Erd-, Grund- und Tiefbaus aufgeführt. Eine vollständige oder gar detaillierte Beschreibung einzelner Labor- und Feldversuche war nicht das Ziel dieser ...
Georg Maybaum, ‎Petra Mieth, ‎Wolfgang Oltmanns, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grund în contextul următoarelor știri.
1
Steinmeier sieht «Grund zur Hoffnung» für Menschen in Syrien
«Das erste Mal seit Jahren gibt es jetzt Grund zur Hoffnung für die Menschen in Syrien, eines nicht allzu fernen Tages wieder friedlich in der eigenen Heimat ... «T-Online, Oct 15»
2
Grund wins race for mayor
Marysville City Council member Carla Grund visits at a salad supper at the Helvering Center Thursday night. Grund was elected Marysville's first woman mayor ... «The Marysville Advocate, Oct 15»
3
Orlando mayor's race: Paulson, Grund challenge Dyer to debate
Paul Paulson and "Sunshine" Linda-Marie Grund accused the incumbent of side-stepping recent candidate forums, including an interview with WMFE radio and ... «Orlando Sentinel, Oct 15»
4
Fußball - FCA-Kapitän: Dreifachbelastung kein Grund für wenig …
Aber ich sehe die Belastung absolut nicht als Grund dafür, dass wir nicht so viele Punkte haben", betonte Augsburgs Spielführer in einem Interview mit dem ... «T-Online, Oct 15»
5
All will be revealed Wednesday: Who's that lady wrapped up in the …
From a distance, she looks like a woman wrapped up in several layers against the cold sitting in the Grund. But, the curious seated figure is not human. She is a ... «Luxemburger Wort - English Edition, Oct 15»
6
Marin Briefs: Grund finishes eighth in Northern California Senior …
John Grund, an instructor at Peacock Gap Golf Club, finished eighth in the Northern California Senior Open at El Macero Country Club earlier this week. Grund's ... «Marin Independent Journal, Oct 15»
7
Travellin' Westman -- Church nearly as old as Grund
Travellin' Westman -- Church nearly as old as Grund. By: Charles Tweed. Saturday, Oct. 3, 2015 | Comments: 0. Print; E–mail ... «Brandon Sun, Oct 15»
8
Mobbing-Beichte: Andreas Kümmert nennt Grund für ESC-Verzicht
Erst trat er an, dann warf er vor laufenden Kameras hin: Der Eklat bei Andreas Kümmerts Auftritt in "Unser Song für Österreich" war riesig. Nun hat der Sänger ... «DIE WELT, Sep 15»
9
Dr. Frank Grund neuer Direktor der BaFin-Versicherungsaufsicht
Anfang Oktober wird Dr. Frank Grund neuer Exekutivdirektor der Versicherungsaufsicht bei der BaFin. Er folgt in dieser Position auf Felix Hufeld, der die ... «AssCompact, Sep 15»
10
Margarethe Schreinemakers verrät Grund für Scheidung von Jürgen …
In ihrem neuen Buch lüftet Margarethe Schreinemakers den Grund für die Scheidung von Jürgen von der Lippe nach zwei Jahren Ehe. Die beiden TV-Stars ... «DIE WELT, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO