Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apprêt" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPRÊT ÎN FRANCEZĂ

apprêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPRÊT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPRÊT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apprêt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apprêt în dicționarul Franceză

Definiția primerului în dicționar este acțiunea de pregătire, pregătirea pentru un lucru iminent. Preparate meticuloase. Îngrijirea îngrijită a dat o persoană, căutând o toaletă. Operațiune pentru a face un produs utilizabil. Local unde se prepară un preparat.

La définition de apprêt dans le dictionnaire est action d'apprêter, préparation d'une chose imminente. Préparatifs méticuleux. Soins attentifs prodigués à une personne, recherche de toilette. Opération devant rendre utilisable un produit. Local où s'effectue une préparation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apprêt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPRÊT


arrêt
arrêt
crêt
crêt
désintérêt
désintérêt
forêt
forêt
inintérêt
inintérêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
prêt
prêt
saisie-arrêt
saisie-arrêt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPRÊT

appréhender
appréhensif
appréhension
appréhensivité
apprendre
apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteur
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoisement
apprivoiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPRÊT

acquêt
benêt
conquêt
genêt
protêt
survêt
têt

Sinonimele și antonimele apprêt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPRÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apprêt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în apprêt

ANTONIMELE «APPRÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «apprêt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în apprêt

Traducerea «apprêt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPRÊT

Găsește traducerea apprêt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apprêt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apprêt» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

底漆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cartilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

primer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भजन की पुस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتاب تمهيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грунтовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cartilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কার্তুজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

apprêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

primer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grundierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プライマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뇌관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sepisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிமுகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

astar boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Primer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

elementarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

грунтовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλφαβητάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

primer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

primer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

primer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apprêt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPRÊT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apprêt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apprêt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apprêt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPRÊT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apprêt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apprêt» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apprêt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPRÊT»

Descoperă întrebuințarea apprêt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apprêt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statistique de la France
Draps Apprêt Tissage. Draps Apprêt. Filature. Tissage. Draps. Apprêt. Filature. Tissage. Draps Apprêt Filature. Tissage. Draps . — - — Apprêt. Filature. Tissage. Draps. Dchan fils (Louis) Sturler (Louis) Villette-Wagncr Villain (Isaac) Piot et fils  ...
France, 1847
2
La rénovation des bâtiments
TYPES DE PEINTURES SURFACE Latex extérieur lustré Latex extérieur mat Anciens revêtements de mur Anciens revêtements de mur, murs de béton en contact avec le sol Latex uréthane Émail ester époxydique Apprêt au chromate Apprêt ...
André Bergeron, 2000
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
notre composition d'apprêt à l'huile dans les proportions suivantes , d'après celles des autres matières indiquées dans le brevet principal : '* . '' Terre d'ombre, 4 onces, * " • Ail. • . : . 8 onces. "'. ' Les propriétés siccatives de la terre d'ombre et  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1843
4
L'Art Du Fabricat D'Étoffes De Soie. Premiere et Seconde ...
rence de l'apprêt qu'on donne .par ces deux différentes combinaisons est d'un vingt—cinquieme , 8c ce qui paroissoit devoir produire un même effet est tout—à —v fait différent , puisque celle «qui a—u—ra fait vingt-cinq tours sera plus tordue ...
... Paulet, 1773
5
Manuel complet des fabricans de chapeaux en tous genres
L'opération de l'apprêt exige beaucoup de soins ; car un chapeau mal apprêténon seulement perd de sa valeur.mais il est encore mis au rebut. La colle dite gélatine mérite la préférence sur la colle ordinaire , parcequ'on a reconnu qu' elle est ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, Cluz, 1830
6
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Manufactures, arts et métiers Roland de La Platiere Charles-Joseph Panckoucke ((París)). $. IL Fabrication & apprêt des vases & ^ijlenjìles en cuir. CHAPITRE PREMIER. Première opération. SECTION IX. De la fabrication des outres , à vin.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ou par ordre de matières. $o SOI mies ; il en est de même des trames & des poils ; il y en a deux raisons : la première est, qu'une foie fine doit recevoir plus d' apprêt qu'une grofle , parce que cette opération produit dans les étoffes où entrent ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un autre avantage d'une chaîne ainsi disposée ; c'est de pouvoir donner toute sorte d'apprêt à ce coton , le teindre de toutes les couleurs, & mème le blanchir, fans craindre , ou de l'endommager , ou d'en perdre dans ces opérations.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
et il se dit principalement De la manière dont on apprête des cuirs, des étoffes, des toiles. Ce cuir- là ne vaut rien , on y a donné un méchant apprêt. Ce drap-là est mauvais, l'apprêt n'en vaut rien. On appelle Cliapeau sans apprêt (Ap- pretur, f.) ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire de l'Académie française
APPRÊT s. m. Préparatif. En ce sens, il ne se dit guère qu'au pluriel. Faire des apprêts, de grands apprêts pour recevoir un prince, pour une fête, une noce, un voyage. Faire de grands apprêts pour un festin. Faire les apprêts d'un festin.
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPRÊT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apprêt în contextul următoarelor știri.
1
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
Le bois est ensuite séché durant cinq à dix ans avant d'être préparé dans des scieries spécialisées. On utilise un apprêt pour resserrer les ... «Le Point, Iul 15»
2
Ongles: 10 manucures orangées explosives (PHOTOS)
Celles qui sont pressées choisiront d'appliquer une couche de vernis à ongles blanc, à titre d'apprêt. L'orangé sortira vif et surtout, vous ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
3
"Si les Beatles ou les Who avaient connu Youtube..."
... l'apogée de l'Art, avec majuscule : celui de la représentation de soi-même sans aucun apprêt. Le dépouillement absolu. Le véritable art brut. «Arrêt sur images, Iul 15»
4
PEINTRE - VITRIER (H/F)
Aussi, vous réalisez des travaux d'apprêt (nettoiement, égrenage, ponçage), remplacez des vitres simples ou des vitres doubles vitrages, ... «Gazette des communes, Iul 15»
5
Federer a bien géré Groth
Apprêt, t'en as marre que l'on postent sur un topic qui parle de Nadoul pendant un jour off à wimbly...ben...c'est pas nos problèmes...plains toi à ... «We Love Tennis !, Iul 15»
6
LiquiGlide : le revêtement révolutionnaire des emballages …
Il agit un peu à la manière d'un apprêt en lissant les imperfections de l'emballage au niveau microscopique. Appliqué par exemple à l'intérieur ... «Futura Sciences, Iul 15»
7
Federer: "C'est possible"
... toute la quinzaine 2014, ni qu'il jouait le feu lors de cette finale...qui est évidemment plus difficile apprêt 6 matchs et un tout autre adversaire. «We Love Tennis !, Iul 15»
8
Ni envie d'un fast-food ni d'un menu d'affaires? Il y a Le Plan Bex
... (saumon fumé, fromage aux herbes) et crêpe flambée au Grand Marnier ont convaincu par leur pâte moelleuse et l'équilibre de leur apprêt. «24heures.ch, Iul 15»
9
Quelle peinture pour un escalier ?
Pour un escalier en métal, choisissez une peinture laquée, à appliquer sur une couche d'apprêt antirouille et à protéger par un traitement ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
10
LA FERTE-MACE. Visite guidée : sur les traces du passé industriel …
... se développe une industrie textile annexe notamment d'apprêt, de blanchiment et de teinture. On comptera jusqu'à cinq maisons en 1838. «Le Publicateur Libre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apprêt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appret>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z