Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cartilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARTILLA

La palabra cartilla procede del diminutivo de carta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARTILLA ÎN SPANIOLĂ

car · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cartilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei broșuri în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un mic tipărit tipărit, care conține literele alfabetului și primele rudimente pentru a învăța să citească. O altă semnificație a primerului în dicționar este tratarea succintă și elementară a unor meserii sau arte. Primerul este, de asemenea, o mărturie dăruită preoților hirotoniți ai Bisericii Catolice, pentru că ei sunt. La primera definición de cartilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuaderno pequeño, impreso, que contiene las letras del alfabeto y los primeros rudimentos para aprender a leer. Otro significado de cartilla en el diccionario es tratado breve y elemental de algún oficio o arte. Cartilla es también testimonio que se da a los sacerdotes ordenados de la Iglesia católica para que conste que lo están.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARTILLA

cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
carteta
cartiero
cartilágine
cartilagíneo
cartilaginosa
cartilaginoso
cartílago
cartivana
cartógrafa
cartografía
cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimele și antonimele cartilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARTILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cartilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cartilla

Traducerea «cartilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTILLA

Găsește traducerea cartilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cartilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

底漆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cartilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

primer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भजन की पुस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتاب تمهيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грунтовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cartilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্তুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apprêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

primer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grundierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プライマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뇌관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sepisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிமுகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

astar boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Primer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

elementarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грунтовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλφαβητάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

primer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

primer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

primer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cartilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARTILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cartilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cartilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cartilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTILLA»

Descoperă întrebuințarea cartilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartilla moral
Valioso opusculo firmado por Alfonso Reyes en 1944, cuyo proposito inicial fue servir de apoyo al fervor alfabetizador de la Revolucion mexicana a principios del siglo XX. Dirigido al lector que acababa de recibir el don de las letras, es ...
Alfonso Reyes, 2004
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Timoteo O'Scanlan. APENDICE N.° 4.0 • : Arboladura. P'. ' • ' :,'. .. -y . .'. • '.• >: or arboladura 8e entiende todo el conjunto de palos, masteleros, astas, vergas y botalones de todas clases de buques, con arreglo á las dimensiones de estos ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA. r_ CARTILLA DE CON STRUCCION MANEJO DE LOS BUQUES. --' _Es profiiedad de.su autor. CARTILLA DE CONSTRUCCIÓN MAN EJ.
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Cartilla real teórica-práctica, segun leyes reales de ...
CARTILLA REAL I TEÓRICO-PRÁCTICA PARA LOS ESCRIBANOSOS^, . DIVISION PRIMERA. A Z>eZ origen , sér , utilidad y obligacion de /os notarios ó escribanos. . i Como los que pretenden pasar á escribanos se 'entren á practicar en ...
Diego Bustoso y Lisares, 1823
5
Cartilla práctica sobre elaboreo de las minas y ...
CARTILLA PRÁCTICA SOBRE ELABOREO DE LAS MINAS Y RECONOCIMIENTO Y BENEFICIO BE LOS METALES. CAPITULO PRIMERO. Vetas. Las vetas son unos cuerpos de tierra compactos ; cuya dureza, sobre todo en los qui jarrados, ...
Juan Berdegal de la Cuesta, 1839
6
Cartilla de cirujanos y manual para todos: deducida de las ...
deducida de las observaciones de Mr. Goulard ... : con varias prevenciones y notas que ha demostrado la experiencia, para curar todo mal exterior ... Vicente Ferrer Gorraiz y Beaumont, Thomas Goulard. CAPITULO IV. De/ moio con que se  ...
Vicente Ferrer Gorraiz y Beaumont, Thomas Goulard, 1780
7
Cartilla política
El oficio literario de Martha Robles (1948), incansable trabajadora de la literatura y la investigación de temas sociales, se asoma este libro a las contradicciones del mundo de las parejas.
Gorostiza, Manuel Eduardo de, 2012
8
Cartilla
184« Cartilla, y lu^ Otra oçofiàon al tiro Italiano. OVando el dieftro Italiano fe afirme en íu planta, el dief tro Eípañol ponga íu efpada ío- .bre la porcion de efpada del Italiano con mucho tiento, y fi en el tranílto de caer fobre ella tira Г íe la herida ...
Nicolás Tamariz, Luis Pacheco y Narváez, 1696
9
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Juan Jimenez de Molina Juan Royo ((Murcia)). ( X ) ( X ) Illa turnen hudant omnts , mirantttry tdortnt. Murtial. Alábese có no menos superior motiyo con quanta eficacia tpigr. 49. concluye en fus argumentos: con que cuerda fidelidad los autoriza ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
10
PROYECTO CAPACITACION, MANEJO DE INFORMACION Y FORESTALES Y ...
/ VIVERO FORESTAL Es el lugar dedicado a la producción de arbolitos maderables, que constituirán nuevos arbolados y bosques. Importancia de los Viveros Forestales Los arbolitos se producen cerca de los sitios de plantación El  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartilla în contextul următoarelor știri.
1
Detenida por robar la cartilla a la anciana de 90 años que cuidaba y ...
Las investigaciones se iniciaron al tener conocimiento los policías de que a una mujer le habían sustraído la cartilla bancaria y le habían realizado 22 ... «Las Provincias, Iul 16»
2
Cartilla Militar a domicilio, nuevo servicio del Ayuntamiento
Ya firmada la Cartilla por los funcionarios de la Junta Municipal de Reclutamiento, entre ellos, el alcalde, en una segunda visita le llevamos al joven el ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
3
CELEBRA CON AS LA UNDÉCIMA
Rellena esta cartilla con 5 de los 15 cupones que se publicarán en el diario AS a partir del 30 de mayo de lunes a viernes y llévate tu CAMISETA ... «AS, Mai 16»
4
Decenas de jóvenes reciben su cartilla militar
La ceremonia se realizó en la explanada del Cuartel Morelos, donde un total de 104 jóvenes, pertenecientes al primer escalón del año, recibieron su cartilla. «Frontera.info, Mai 16»
5
CNS obliga a leer la cartilla a detenidos
Los elementos del Servicio de Protección Federal deberán portar y aplicar la Cartilla de Derechos que Asisten a las Personas en Detención. Miércoles, 20 Abr ... «Sipse.com, Apr 16»
6
Benítez presenta video en que pobladores marcan la letra "K" en ...
"Dos día antes de las elecciones se difundió un video en el que observaba a un grupo de personas que anotaban su nombre, les entregaban una cartilla y lo ... «Diario Correo, Apr 16»
7
PNP alerta sobre supuesta cartilla animalista que se debe pedir al ...
En tal sentido, instó a la población para que denuncie en cualquiera de las comisarías a aquellas personas que se les detecte las referidas cartillas y que ... «Diario Correo, Apr 16»
8
Las cartillas que utilizan las Farc en Cauca para la llamada ...
La cartilla lleva los logos del Partido Comunista, la Unión Patriótica y la Fundación Voz entre otros. NoticiasRCN.com. proceso de paz Diálogos de paz Buenos ... «Noticias RCN, Mar 16»
9
Nacidos en 1997 solo tienen hasta el domingo para liberar cartilla
La Junta Municipal de Reclutamiento del Servicio Militar Nacional dio a conocer que los jóvenes que tienen en trámite su cartilla solo tienen hasta el domingo ... «El Tiempo de México, Feb 16»
10
Arrancan los trámites de la cartilla militar
Con la llegada de la documentación en forma temprana, desde hace unos días se comenzó el trámite de las cartillas del Servicio Militar Nacional para los ... «El Siglo de Torreón, Ian 16»

IMAGINILE CARTILLA

cartilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cartilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z