ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAÍN
haín (haínă), adj. –
1. (Înv.) Trădător, necredincios. –
2. Perfid, rău la inimă, hapsîn. –
Mr. hăin. Tc. hayin (Röesler 606; Șeineanu, II, 197; Lokotsch 784; Ronzevalle 84),
cf. ngr. χαῖνης,
alb. hain „hoț”,
sb. hain. –
Der. haini, vb. refl. (
înv., a trăda; a se răscula);
hainie, s. f. (trădare; rebeliune, răzmeriță);
hainlîc, s. n. (trădare).
Sec. XVII, toți
der. sînt
înv.
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAÍN»
Descoperă întrebuințarea
haín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
haín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Simavnali Ṣeyh Beddredin - Pagina 88
Orhan Asena. kar. Disarda birinci hain ikincinin koluna belli be- lirsiz dokunur, o da üçüncüye bir bas isareti yapar, diQerlerine sezdirmeden çadirin arkasim dolanirlar, herkes çekildikten sonra sinsice çikarlar ortaya. 1. HAÍN — Ne yapacagiz ...
2
Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn: II - Pagina 24
Lena paa Haugje, — Paas haín flaug aa vreengte mee Augae: Nan we e infje ?emma heím aat'n Mer! Paal haín gjef fe lít \anger paa Haugje, Fark haín sjaa Raven laag paa .Sena aa gneg. — Paal haín te! se ein Stein uti Rave', Dugle haín da ...
Peter Christen Asbjørnsen,
1848
3
Verslag der historische nasporingen, op gezag van het ... - Pagina 67
Cartul. de Haín. II. Na. 35. 1315. 4 Maart. Arbitraal vonnis wegens de tienden in Zeeland. Cart. de Baín 17. No. 108. 1315. Etat des gages des chevaliers et gentilshommes de Hollande, qui ont servi dans Parmée du C. de Hollands eontre le ...
Laurens Philippe Charles van den Bergh,
1839
4
Parliamentary Papers: 1850-1908 - Volumul 50,Partea 2 - Pagina 993
68 Elen v5 evdaf ap karndawc ap bran up llyr &с. 69 Vn post prif wcdi y kyntaf or lloer cnidydd heb pechawd nntrwol, arch '1th arglwydd dde а, vynych a thi ni kel'l'y &c. PART II. 1 Glynn koedoc serchoc da i sail &с. Rys haín b. 1574 .
Great Britain. Parliament. House of Commons,
1899
5
Etnografía: Sociedades indígenas contemporáneas y su ideología
LOS ESPÍRITUS DEL HAÍN La choza ceremonial del haín era una representación complejísima de un cosmos. Un cono abierto hacia el este. Ese espacio vacío es la puerta, la abertura al infinito. Es una hendidura que proyecta un peligroso ...
Hidalgo Lehuedé Hidalgo L.,
1996
6
Ghid de conversaţie român-olandez
Mag ik hier gaan zitten? mah ik hiIr haín zitä? Sorry, dit is mijn plaats. soriI dit is mein plaït Kunt u mij uw plaatsbewijs laten zien? künt ü mei üIu plaíţbeveis laItă ziîn? Hoe laat komen wij in...? hui lait koumã vei in? Kunt u mij waarschuwen als ...
7
Voces híbridas: - Pagina 168
... sino, lo que trágicamente ocurrió hace unos días en Pennsylvania donde vivo, cuando Meleanie Haín fue asesinada a tiros por su marido y la noticia nos impacta no sólo porque Meleanie fue, en los últimos años, la abanderada de los ...
8
La conjuracion de Catilina y La guerra de Jugurta - Pagina 369
D. Luis illazquez tento su explicacion (el unico que yo sepa) , y creyó que de sus letras , que son a este modo : 19990 , la primera era un y Haín Hebreo , que expreso por un H, Latino : la segunda 1 Ren-b o t zain , esto es una R , o Z z la ...
C. Sallustius Crispus, Gabriel Antonio, Francesc Pérez Bàyer,
1772
9
Album de azara: Corona científica, literaria, artística y ... - Pagina 284
Presuner franxeseri zuc zinoten choilki , Soldaua-ganic izan-arazi socorri: Ez baítzucn harc nahi hartaraco eguin Hítzketaric batere baizican zurekin. Errepublicac nahi zautzun eman guida Itsasoco guerlaren, haín zen zutaz fida!
Basilio Sebastián Castellanos de Losada,
1856
10
Observaciones sobre la historia natural geografia, ... - Pagina 106
Tres son los principales que princi— pian en Haín , Chinquér y Suera. El de Haín , que es el mas meridional , baxa por entre los montes de Eslida y Artana , hasta encontrar la rambla de Onda. El de Chinquér se precipita por la Alcudia , Veo ...
Antonio Joseph Cavanilles,
1795
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAÍN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
haín în contextul următoarelor știri.
Una fiesta de arte y luz en la ciudad más austral del mundo
... la Plaza de las Artes, la Reserva Urbana Bahía Encerrada y el Teatro del Haín. ... Grupo Escaleno, grupo Háuk, Grupo Lem y el grupo de Teatro del Haín. «rionegro.com.ar, Nov 12»
Excelente propuesta y personificación teatral
La obra teatral “Lombrices” se repone en dos funciones el próximo 9 y 10 del corriente, a las 22, en el teatro del Haín de Ushuaia. La reserva y venta de ... «El Diario del Fin del Mundo, Dec 11»
Cuatro jóvenes muertos en pocas horas
Cabe señalar que estos jóvenes habían estado acampando en el Camping Haín, propiedad de Roberto Berbel, en la cabecera del Lago Fagnano. Sus propios ... «El Diario del Fin del Mundo, Ian 09»