Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hóge" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÓGE

hóge (hógi), s. m.1. Dascăl musulman. – 2. Imam. – Mr. hoge, megl. ogea. Tc. hoca (Șeineanu, III, 65; Lokotsch 850; Ronzevalle 87), cf. ngr. χοτζᾶς, bg. hodža, sb. hoğa.Der. hogi, vb. (Munt., a striga, a țipa). Din aceeași familie fac parte hogeghean, s. m. (înv., slujbaș turc), din tc. hocegian și hoget, s. n. (document autentic), din tc. hoccet (sec. XVIII, înv.).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÓGE

hóge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÓGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hóge în dicționarul Română

hóge s. m., art. hógea, g.-d. art. hógii; pl. hogi, art. hógii

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÓGE

hodorónc
hodorónc-trónc
hodós
hodrânc
hodroáge
hogáș
hogbáck
hogback
hógea
hogeág
hogegheán
hóget
hohárcă
hohăní
hohér
her
hohlău
hohón
hohoritór
hot

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÓGE

a abstráge
a ajúnge
a alége
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distráge
a distrúge
a distínge
a divérge
a drége

Sinonimele și antonimele hóge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hóge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÓGE

Găsește traducerea hóge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hóge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hóge» în Română.

Traducător din Română - Chineză

的Moolah
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Moolah
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

moolah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पैसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الملالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

деньжата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

moolah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

টাকাকড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pèze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

moolah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kohle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ムーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

moolah를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

moolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

moolah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

moolah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

moolah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Moolah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

moolah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

грошенята
40 milioane de vorbitori

Română

hóge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

moolah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

poen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

moolah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

moolah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hóge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÓGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hóge» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hóge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÓGE»

Descoperă întrebuințarea hóge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hóge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
... di gú§i // [...] tWóra nü mai putú alta mincúna s-adára ... / ielV cándu víni lqrólu ... / Hógi I ?i l'-^tfi-al tal Hóge câ «nu mai ... z^ vçadâ picurarlu pi çasti tu 3 5 hârarV // dizlçagâ h^rárlu / cándu vçadi / . . . Hógi H- „bre Hóge! ti pâtasî?"// „ma fráte!
Nicolae Saramandu, 2005
2
Bihang utaf åtskillige allmenna Handlingar, ifrån år 1529 ... - Pagina 192
jz o 6. .The som !Iggía i' oppenbatje fondeo, (om ár medh affguderíi, drap, tmfnat,o horern, och bolero, och andre hóge \aster, them \Fall man ¡efe effterlata Fomma nl Sacramentct. a ,7. Blef och alfwarltgen nlsagdt, att man \fall íngen helàten ...
SWEDEN. Riksdag, ‎Anders Anton von STJERNMAN, 1743
3
Folkunga-Lek ... Första afdelningen: Håtuma-Leken, ... - Pagina 81
Sá ofta hórde jag din kara róst Min hóge fader! Sállan var den stráng Som dä du lefde, 0011 jag tyckt mig hóra Ditt bifall ofta, dâ, mitt uppsât var Af ватта anda som ditt en gang varit. Ánnu en gang, ság, hór du mig, min fader-l? Komme Мшш ...
Ludvig JOSEPHSON, 1864
4
Atlas van Stolk: katalogus der historie-, spot- en ...
haar tóren”, 20 „voorhoofd stóten;", kolom 4' regel 7 „uytgegráven“, 13 „hóge“, 20 „géven."; kolom 5 regel 20 „Zo zuyver,". 3498. -— 43. „De schynschoone ActieSphinx springt hier zig zelven dood, Zo dra als Edipus het vals geheim ontbloot.
Abraham van Stolk, ‎Gerrit van Rijn, ‎C. van Ommeren, 1900
5
Pamela. eller. Den belönta dygden. I korthet författad. ... - Pagina 29
aêïaaiaèí 29 hafwa medlidande med en arm Flicl'a, som ¡a hóge ffattade fm ara. Han swarade: Jag befinner henne ganffa artig; ¡ag ságer det i bennes narwaro: jag trodde ar bon war ódminf, del) inhil[ade mig, det hon ei ffulle mifibrufa min nàd ...
Samuel Richardson, 1783
6
Cronica: Ordo Sacerdotis. Acta HN - Pagina 329
Idt X. Capittel De Copie des Brieves, die van HN. an de Bórgemeisteren unde Raedt der Stadt Embden, geschreven unde gesendt is, den se, dorch de Hende Nicolaus synen Seme, entfangen, unde an ere hóge Overicheit, besteh hebben.11 ...
Alastair Hamilton, 1988
7
Kort Berättelse af de märkwärdigste saker som för de ... - Pagina 90
Minha ilusiona bi¡ ar och utoc 'òfwcr hóge-,bdcssshwmr af'vrof ' ¿ace .anlagt mid &ROLLER diste: ' . I'z En›hnc.rüed;waceraçsème _ Tingmï' ti ántffihit'ctcïñ'aQfmïgm- r ra mhnt \.ffahót'. 'uxniá'a í Ïtag'ne uti átstílliga 'gamble h ~ Y / a ' lo od) der ...
Johan Eenberg, 1704
8
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the ...
Þa ðe on mæigðháde wuniað blission hí, forðan ðe hí geearnodon þæt beon þæt hí heriað: habbon hí hóge þæt hí syn swilce þæt hí wurðfullice herigan magon. Þa ðe on clænan wudewanháde sind, herion hí and arwurðion, forðan ðe swutol ...
Abbot of Eynsham Aelfric, 1845
9
Osage Dictionary - Pagina 75
INTERR/INDEF ADV [perhaps contains che POSIT] how; however. maaye hÓQche? how's the weather? (RBn12-09). hQQe wi (Variant: hóge). PRON nobody. hÓQe wi ahú apa Öak7éôie hta де nobody will be coming to take care of you (lit., ...
Carolyn Quintero, 2014
10
Adalriks och Giöthildas Äfwentyr: In 6 Büchern - Pagina 305
{Ian later' ei sà snar-i fórgiáiit, den han 'só hóge al: st'ni, och hennes Minne miitte vei wara tillifn med hennt dódt. Tit- óswerfiód: blotta .for honom, din wánstm aim, och wisa honom den Runa, och¡ det Madur, som wid diu fódeise stod der ...
Jacob Hendrik Mörk, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÓGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hóge în contextul următoarelor știri.
1
Rij-impressie: Mazda CX-3
... cruciale aanschafargumenten van de reguliere crossoverdoelgroep (Omroep Max-kijkers), zoals een fysiek gemakkelijker hóge instap en een dito zitpositie, ... «ThePostOnline, Iul 15»
2
Amerikanen leerden van Nederlanders in Korea
Net als Indië een beetje. Het hóge gebied moet je in handen hebben. Je kunt wel op die weg blijven lopen, maar dan wordt jij iedere keer beschoten.”. (165-166). «Historiek.net, Ian 14»
3
Makelaar aansprakelijk wegens te hoge taxatie!
... worden gesteld wegens een te lage taxatie was inmiddels bekend, maar dat aansprakelijkheid tevens kan voortvloeien uit een te hóge taxatie is opmerkelijk. «Rechtennieuws, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hóge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hoge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z