Înțelesul "identificáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDENTIFICÁRE

identifica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IDENTIFICÁRE

identificáre

CE ÎNSEAMNĂ IDENTIFICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția identificáre în dicționarul Română

identificáre s. f., g.-d. art. identificării; pl. identificări

SINONIMELE «IDENTIFICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «identificáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

recunoáștere

TRADUCEREA IDENTIFICÁRE

Găsește traducerea identificáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile identificáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identificáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 鉴定
• Traducător din Română - Spaniolă: identificación
• Traducător din Română - Engleză: identification
• Traducător din Română - Hindi: पहचान
• Traducător din Română - Arabă: تحديد
• Traducător din Română - Rusă: идентификация
• Traducător din Română - Portugheză: identificação
• Traducător din Română - Bengali: সনাক্ত
• Traducător din Română - Franceză: identification
• Traducător din Română - Malaeză: pengenalan
• Traducător din Română - Germană: Identifizierung
• Traducător din Română - Japoneză: 識別
• Traducător din Română - Coreeană: 신분증
• Traducător din Română - Javaneză: identifikasi
• Traducător din Română - Vietnameză: nhận biết
• Traducător din Română - Tamilă: அடையாள
• Traducător din Română - Marathi: ओळख
• Traducător din Română - Turcă: kimlik
• Traducător din Română - Italiană: identificazione
• Traducător din Română - Poloneză: identyfikacja
• Traducător din Română - Ucraineană: ідентифікація
• Română: identificáre
• Traducător din Română - Greacă: αναγνώριση
• Traducător din Română - Afrikaans: identifikasie
• Traducător din Română - Suedeză: identifiering
• Traducător din Română - Norvegiană: identifikasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTIFICÁRE»

Descoperă întrebuințarea identificáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identificáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 500

... idea; immaginazióne ; n.ente f. Ide'al, ady ideáis; mentale; mteÜeUuále Ideally, míe. idealmente; iuiuineiiiat ijin.-j. le 1 den' tic, -tioal, adj. idéntico, medésimo -a Identically, oit>. identicaménte ; con Identlti Iden'tify, va. identificáre ; XXXIII.

F. C. Meadows, 1835

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Identificáre, va. (1 co, chi) comprendere sotto una stessa idea - parlandosi di due o più cose - np. immedesimarsi. Identità, Identitade, Identitáte, sf. astratto di identico. Ideologia, sf. scienza delle idee, cioè delle facoltà intellettuali deladd. (pl i, f.

Niccolò Tommaseo, 1867

Commentaria theologica in primam partem diui Thomae a ...

... Sé identificáre ipeciem Intelfiéîbilê cûL verbo. Érg3 rícq; poterít eaderh fub-, ftantia,qux déferait; vt fpeçiçS íntelf ligibilis геГре&и cognhienis fui défendre, vt fpedes expreffvfeu yerbü fefpeciuciufdê cognition H.. Ц£ Vent " л arolblutîo multîs fe ...

Diego de Silva y Pacheco ((O.S.B.)), 1665

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

idealismo, spiritualisme Ideàlity, s. idealita, I' ideále idealize, vu. ideare, flgurársi Idéally, adv. idealmente Identic, -tical, adj. idéntico, medésimo Identically, adv. identicaménte, esattaménte Identification, ». l'identificáre, identificaziéne Identify, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869

Theologia scholastica secundum viam et doctrinam D. Thomae ...

... cuius exemplum non reperitur in cŕeaturis;` hoc арго quòd fmt creaturäœ. Ей autem de га: tione aëlûs puri habere omnem perfeêlionem 8l aélualitatem , ac de ratione infinita: limplicitatis; illam omnem fibì identificáre,& elle totum. quod habet.

Paul Mezger, 1719