Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "identification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDENTIFICATION ÎN FRANCEZĂ

identification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDENTIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDENTIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «identification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția identification în dicționarul Franceză

Definiția identificării în dicționar este acțiunea de identificare, asimilare a unei persoane sau a unui lucru cu altul; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de identificare, de confuzie cu cineva, ceva.

La définition de identification dans le dictionnaire est action d'identifier, d'assimiler une personne ou une chose à une autre; résultat de cette action. Action de s'identifier, de se confondre avec quelqu'un, quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «identification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDENTIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDENTIFICATION

idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer
idéiste
idem
identifiable
identificateur
identifier
identifieur
identique
identiquement
identi
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDENTIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele identification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IDENTIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «identification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în identification

ANTONIMELE «IDENTIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «identification» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în identification

Traducerea «identification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDENTIFICATION

Găsește traducerea identification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile identification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鉴定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

identificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

identification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

идентификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

identificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সনাক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

identification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengenalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Identifizierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

識別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신분증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

identifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhận biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடையாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

identificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

identyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ідентифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

identificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναγνώριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

identifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

identifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

identifikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a identification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDENTIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «identification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale identification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «identification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDENTIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «identification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «identification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre identification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTIFICATION»

Descoperă întrebuințarea identification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Identification spectrométrique de composés organiques
Destiné à permettre l'identification de composés organiques à partir des informations fournies par quatre types de spectrométrie, la masse (MS), l'infrarouge (IR), la résonance magnétique nucléaire (RMN) et l'ultraviolet (UV), cet ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
2
Modélisation et identification des processus
Cet ouvrage, en deux tomes, présente les outils et méthodes utilisés pour la modélisation et l'identification des processus industriels.
Jean-Pierre Richard, 1992
3
Identification: Et autres nouvelles
L'ensemble de ce recueil pourrait se résumer en une phrase, qui se trouve dans la nouvelle éponyme Identification : "Dès que je me concentre sur un humain, je ne suis plus moi, je me transforme en lui".
Isabelle Guyon, 2010
4
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
L'identification, c'est l'action d'identifier, c'est-à-dire de reconnaître pour identique , soit du point de vue de l'état civil (l'identification d'un criminel) soit en nature ( reconnaître un objet comme appartenant à une certaine classe). C'est aussi ...
Édouard de Perrot, 2004
5
Manuel d'identification des bois commerciaux
L'identification des bois est en réalité l'identification des arbres qui produisent ces bois. Par conséquent la nomenclature de l'essence à laquelle appartient le bois, qu'elle soit vulgaire, commerciale ou scientifique, est la dénomination ...
Didier Normand, 1998
6
Identification projective dans les psychoses
L'identification projective est un concept métapsychologique très important de la psychanalyse actuelle de part son rôle fondamental dans toute relation humaine car elle constitue la base de la communication et de l'empathie quand elle ...
Luis Fernando Crespo, 2003
7
La transmission psychique inconsciente - 2e ed.: ...
Cet ouvrage propose un passionnant modèle d'intelligibilité des processus de la transmission psychique inconsciente.
Albert Ciccone, 2012
8
Guide d'identification des poissons marins: Europe de ...
Un guide exhaustif.
Patrick Louisy, 2002
9
Les arbres du Canada
Les arbres décrits dans cet ouvrage appartiennent à l'une ou l'autre de deux grandes catégories : les conifères et les feuillus. lls sont de plus répartis en 12 groupes d'identification établis principalement à partir de la forme et de la disposition ...
John Laird Farrar, 1996
10
Guide du risque chimique - 4ème édition - Identification, ...
Cet ouvrage a pour but d'apporter des outils méthodologiques permettant la maîtrise du risque chimique dans les types d'activités les plus fréquemment rencontrés.
Guy Gautret de la Moricière, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDENTIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul identification în contextul următoarelor știri.
1
Liberia: Les quatre derniers malades d'Ebola déclarés guéris …
L'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, la plus grave depuis l'identification du virus en Afrique centrale en 1976, partie en décembre 2013 ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
La maladie est fréquente et l'identification d'un groupe à haut risque (femmes séronégatives) est possible à moindre coût par une sérologie en ... «Le Monde, Iul 15»
3
Fantasmes et profils d'abonnés fuitent d'un site de rencontres …
"Tous les messages liés à cet incident ont été retirés" des sites, notamment "les données personnelles d'identification de nos abonnés" qui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
L'Iran prêt à coopérer avec des compagnies pétrolières russes …
IdentificationPolitique de confidentialité ... L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le biais de l'un de ses ... «Sputnik France, Iul 15»
5
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Les futurs modes d'identification seront basés et fondés, c'est sûr, en grande partie sur l'analyse de notre corps : rétines, activité cérébrale ou ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Identification d'une "super autoroute cosmique" - Techno-Science.net
Hélène Courtois de l'Institut de Physique Nucléaire de Lyon (Université Claude Bernard Lyon 1/ CNRS), en collaboration avec Daniel ... «Techno-science.net, Iul 15»
7
Nord-Kivu : la société civile lance l'opération d'identification des …
La société civile de Beni a lancé une opération d'identification des personnes et familles victimes des atrocités des rebelles ougandais des ... «Radio Okapi, Iul 15»
8
Gironde-sur-Dropt Carreau de Gironde : vers un label Identification
Porcelaine de Limoges, couteau Laguiole et chez nous, le Carreau de Gironde et la Terre de Gironde, pourront potentiellement bénéficier du ... «Le Républicain, Iul 15»
9
Gabon: toute personne portant un voile intégrale sera soumise à un …
Les autorités gabonaises ont décidé de soumettre désormais au contrôle d'identification toute personnes intégralement voilée sur l'espace ... «Femmes du Maroc, Iul 15»
10
Des bracelets d'identification pour ne plus perdre les enfants sur les …
Pourtant, des petits bracelets d'identification que l'on fait porter aux enfants, indiquant un nom et le numéro de téléphone des parents, sont ... «Tendance Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Identification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/identification>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z