Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "identificazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDENTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

i · den · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDENTIFICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDENTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «identificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția identificazione în dicționarul Italiană

Definiția identificării în dicționar este acțiunea și rezultatul identificării sau identificării.

La definizione di identificazione nel dizionario è azione e risultato dell'identificare o dell'identificarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «identificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDENTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDENTIFICAZIONE

idee
idees reçues
idem
identica cosa
identicità
identico
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identikit
identi
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogramma
ideogrammatico
ideologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDENTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele identificazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IDENTIFICAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «identificazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în identificazione

Traducerea «identificazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDENTIFICAZIONE

Găsește traducerea identificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile identificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identificazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鉴定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

identificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

identification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

идентификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

identificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সনাক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

identification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengenalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Identifizierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

識別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신분증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

identifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhận biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடையாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kimlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

identificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

identyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ідентифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

identificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναγνώριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

identifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

identifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

identifikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a identificazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDENTIFICAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «identificazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale identificazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «identificazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDENTIFICAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «identificazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «identificazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre identificazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IDENTIFICAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul identificazione.
1
Leonardo Vittorio Arena
La conoscenza yogica permette la totale identificazione del percepibile e del percepito.
2
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.
3
Woodrow Wilson
Il modo in cui lasci riposare le tue mani nelle mie, mio seducente tesoro, mi riempie di felicità. È la perfezione dell’amore fiducioso. Tutto ciò che fai, le piccole cose inconsapevoli in particolare, mi affascinano ed aumentano il mio senso di vicinanza a te, la mia identificazione con te, fino a quando il mio cuore è pieno al punto di traboccare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea identificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Identità, identificazione e riconoscimento
Nicola Corvino, già dirigente del Comune di Foggia, membro del comitato di redazione della rivista “I servizi demografici”, componente della commissione ministeriale per la riforma del regolamento anagrafico, membro effettivo della ...
Nicola Corvino, 2012
2
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
In quest opera sono riportate le conoscenze più aggiornate sulle indagini del DNA che sono comunemente utilizzate per l identificazione di autori di reati violenti nelle indagini criminali, per l attribuzione dell identità a resti umani ...
Adriano Tagliabracci, 2009
3
Identificazione proiettiva
Che relazione esiste tra l'identificazione e l'apprendimento? Esiste apprendimento senza identificazione? Diciamo, tra parentesi, che il termine apprendimento non gode di una grande accoglienza e non trova una particolare applicazione nei ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
4
Lo studio densiometrico applicato alla ricostruzione del ...
Identificazione di razza Problemi di notevole difficoltà si presentano per l' identicazione razziale di cadaveri in avanzato stato di decomposizione o diffusamente alterati, in particolare per effetti di agenti fisici o chimici, anche per la relativa ...
Giovanni Arcudi, Giovanni Guerra, 2002
5
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
Lo sviluppo dei processi di identificazione alla pubertà di Eugenia Maria Marzano 1. L'identificazione con il padre Prima di descrivere le vicissitudini del mondo interno di Ernesto all'avvento della pubertà, fase dello sviluppo che rende  ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
6
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
5,identificazione della parola tramite riconoscimento della consonante,capaci- tà di distinguere parole diverse solo per la loro componente consonantica; – 6, identificazione di parole in condizioni di scelta illimitata,in set aperto. I quattro test  ...
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
7
Le immagini della mente. Per una psicoanalisi del cinema, ...
Approfondimento - Identificazione primaria e identificazione risonante Ci sembra molto utile ricordare due modelli proposti da "il primo vero psicoanalista italiano" fondatore della Società di Psicoanalisi Italiana e della Rivista di Psicoanalisi, ...
Luca Casadio, 2004
8
Esistere, coesistere, resistere Progetti di vita e processi ...
Più che di identità, occorre dunque parlare di forme di identificazione diverse23 ed in continuo divenire. Nel caso specifico delle seconde generazioni, ciò implica la possibilità di sfuggire all'antinomia italiano/non italiano (quale che sia la ...
A. Spanò, 2011
9
Procedura penale. Guida pratica
IDENTIFICAZIONE DELL'IMPUTATO. IL FERMO PER L'IDENTIFICAZIONE Si è detto che all'inizio dell'interrogatorio si devono accertare le generalità della persona che viene interrogata, e questo in genere si attua con il verbalizzare quanto ...
Luigi Grilli, 2009
10
Obblighi antiriciclaggio. Per studi professionali e ...
L'IDENTIFICAZIONE DELLA CLIENTELA L'identificazione consiste nella verifica dell'identità del cliente e del soggetto per conto del quale egli eventualmente operi nonché nell'acquisizione dei loro dati identificativi per la conservazione ...
Rosanna Acierno, Gaetano Murano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDENTIFICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul identificazione în contextul următoarelor știri.
1
Riccione, sedicenne morto per ecstasy Pusher denunciato a piede …
Lamberto Lucaccioni si era sentito male mentre ballava in un locale. Decisiva per l'identificazione dello spacciatore la testimonianza degli ... «TGCOM, Iul 15»
2
L'Ue marcia a bassa quota - Il Manifesto
L'identificazione dei migranti resta un punto fermo per Bruxelles, pronta a far saltare anche quel minimo accordo raggiunto. Per questo ... «il manifesto, Iul 15»
3
A Casier il primo centro profughi - Corriere del Veneto
«Sì, venerdì notte abbiamo messo la prima pietra del centro di smistamento e identificazione dei migranti in Veneto — conferma Morcone —. «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Tosi lancia il suo movimento: opposizione a Renzi, ma non a priori …
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Iul 15»
5
Ruspe in azione tra un mese | Prealpina
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Iul 15»
6
Giffoni: bullismo e turbamenti adolescenziali in concorso | Prealpina
... vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ad esempio, nome e cognome, indirizzo, ... «La Prealpina, Iul 15»
7
Camera rinnova presidenze commissioni.Via Fi,ridimensionato M5s …
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Iul 15»
8
Mancini: "Bayern più avanti di noi ma abbiamo giocato bene …
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Iul 15»
9
Corte Strasburgo: Italia non tutela diritti coppie gay | Prealpina
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Fermato con la cocaina per strada, ne saltano fuori 40 grammi dal …
Erano le 2.30 della notte appena trascorsa quando i militari hanno fermato l'uomo, un cubano di 43 anni, per l'identificazione e il controllo. «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Identificazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/identificazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z