Descarcă aplicația
educalingo
îmbălát

Înțelesul "îmbălát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMBĂLÁT

îmbălát


CE ÎNSEAMNĂ ÎMBĂLÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbălát în dicționarul Română

ÎMBĂLÁT, -Ă, îmbălați, -te, adj. Plin de bale; muiat cu salivă. ♦ Fig. (Despre cuvinte, expresii) Trivial. – V. îmbăla.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBĂLÁT

bucălát · destrăbălát · dăbălát · nespălát · nețesălát · păseșălát · spălát · străbălát · împovălát · îngălát · țesălát · țărcălát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBĂLÁT

îmbăiá · îmbăibărá · îmbăierá · îmbăierát · îmbăiére · îmbăirá · îmbăirát · îmbălá · îmbăláre · îmbălătúră · îmbăligá · îmbălorá · îmbălsămá · îmbălsămáre · îmbălsămát · îmbălsămí · îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBĂLÁT

acaliculát · acarpelát · acidulát · acolát · acrilát · afolát · alchilát · alcoolát · alveolát · antecalculát · anulát · apiculát · aplát · apostolát · arilát · articulát · aureolát · auriculát · autointitulát · automutilát

Sinonimele și antonimele îmbălát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBĂLÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbălát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îmbălát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMBĂLÁT

Găsește traducerea îmbălát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbălát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbălát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

过于伤感的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

baboso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slobbery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مريل مرئل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

piegas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্রন্দনরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

baveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kurang rapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sabbernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

めそめそします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

진흙 투성이의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

slobbery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không kỷ lưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

slobbery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

slobbery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

salyalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

slobbery
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

slobbery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îmbălát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρυπαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwijlerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

DREGLANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slobbery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbălát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBĂLÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îmbălát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îmbălát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbălát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBĂLÁT»

Descoperă întrebuințarea îmbălát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbălát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... cineva de rău, mama îl mustra acolo, în vatra focului, și-l buchisa cu cleștele, să se mai potolească dușmanul; și mai mult decât atâta: oleacă ce nu-i venea mamei la socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puțină II .
Ion Creangă, 2015
2
Amintiri din copilărie
potolească dușmanul; și mai mult decât atâta: oleacă ce nui venea mamei la socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puțină tină din colbul adunat pe opsasul încălțării ori, mai în grabă, lua funingine de la gura sobei, ...
Ion Creangă, 2014
3
Petru și Pavel
Din cînd în cînd vedea îmbălat. Se așezaseră toate trei, ba chiar patru, căci o ținea pe Gianina în brațe. Îi desfăcea cărnița de pui. — Te-ai lovit la cap? — N-are nimic, făcu Paula, ar trebui să plec mîine... (Nu, întîi n-a fost asta. Întîi a întrebat ...
Mircea Daneliuc, 2015
4
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Şi mai mult de atâta: oleacă ce nui venea mamei la socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puţină tină din colbul adunat pe obsasul încălţării, ori, mai degrabă, lua funingenă de la gura sobei, zicând: «Cum nu mi se ...
Elena Sandu, 2013
5
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Da” vreau să ştiu unde mergem, se burzului el, deşi vorbea îmbălat, vai de capul lui, ca Buium, hingherul. Mă pun jos, nu mă duc nicăieri! N-o putea suferi; cum o vedea, cinci minute dacă stătea lîngă ea ceva îl scotea din sărite! Pînă la urmă ...
Mircea Daneliuc, 2014
6
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1988
... 97395 slobbered Slobbered 97396 slobbering Bale 97397 slobbers Slobbers 97398 slobbery Îmbălat 97399 slobs Slobs 97400 sloe Porumbe 97401 slog Slog 97402 slogan Slogan 97403 slogans Sloganuri 97404 slogged Slogged 97405 ...
Nam Nguyen, 2015
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
mustra acolo, în vatra focului, şil buchisa cu cleştele, să se mai potolească duşmanul; şi mai mult decâtatâta: oleacă ce nui venea mameila socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puţinătină dincolbul adunat pe opsasul ...
Ion Creangă, 2014
8
Scrieri - Volumul 22 - Pagina 163
Istoria e zăticnită mereu de o ima» gine aparent falsă, şi epocile mari şi mici ale trecutului, solidar în erori de suprafaţă cu viito» rul, sînt neîntrerupt determinate de un neg cu mustaţă, de o scursoare sufletească, de un vîrf de limbă îmbălat, de ...
Tudor Arghezi, 1962
9
Duhul pămîntului - Pagina 317
Oleacă de nu-i venea mamei la socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puţină tină din colbul adunat pe opsasul încălţării, ori mai în grabă lua funingine de la gura sobei, zicînd : „Cum nu se dioache căl- cîiul sau gura ...
Corneliu Buzinschi, 1976
10
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 256
... part, îmbalat (O.I 29/10; P.L. 21/3, 79/24), íinbatatH (O.I 23/8, 179/29). i МП Vi \ II i: s.f. Flg. Tulburare adlnca. Ре-un pal alb ca un linfoliu zace lebäda murindä . . . lar poelul ei cel linar o privea cu Imbálare. O.I 32/10 [V. 1]. IMbAtAT, -A adj. Fig.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbălát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbalat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO