Descarcă aplicația
educalingo
deșănțát

Înțelesul "deșănțát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEȘĂNȚÁT

deșănțát


CE ÎNSEAMNĂ DEȘĂNȚÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deșănțát în dicționarul Română

DEȘĂNȚÁT ~tă (~ți, ~te) 1) pop. și fam. v. A SE DEȘĂNȚA. 2) reg. Care iese din comun (prin felui său de a fi); ciudat; straniu; bizar. 3) pop. Care este lipsit de decență; indecent; nerușinat. /Orig. nec.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEȘĂNȚÁT

cadențát · clonțát · cârlionțát · desființát · dințát · distanțát · fidanțát · nevoințát · neîntrebuințát · nuanțát · potențát · preaființát · preaînființát · pronunțát · romanțát · răbonțát · înscârlionțát · însămânțát · întrebuințát · înștiințát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEȘĂNȚÁT

deșablonizá · deșánț · deșapá · deșárjă · deșănțá · deșănțáre · déșcă · deșchíde · deșchídere · deșchís · deșcolarizá · deșelá · deșelát · deșelat · deșért · deșertá · deșertáre · deșertát · deșertăciúne · deșértic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEȘĂNȚÁT

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · colțát · curățát · desculțát · descălțát · desfățát · dezghețát · dezmățát · divorțát · forțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · ștanțát

Sinonimele și antonimele deșănțát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEȘĂNȚÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deșănțát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deșănțát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEȘĂNȚÁT

Găsește traducerea deșănțát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deșănțát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deșănțát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不自检
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desaseado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slatternly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बेशऊर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неряшливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desleixado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নোংরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tdk rapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schlampig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

だらしありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

단 정치 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

slatternly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

slatternly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गबाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pasaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sciatta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

flądrowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

неохайний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deșănțát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άκομψα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slonzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slatternly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slatternly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deșănțát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEȘĂNȚÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deșănțát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deșănțát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deșănțát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEȘĂNȚÁT»

Descoperă întrebuințarea deșănțát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deșănțát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 40
deșanț: „mi-i deşanţ“ (Bran) - mi-e şod, îmi vine cu mirare: „mi-i deşanţ, când îl văd, – când vorbeşte“. deşănţat, (pron. ghe) în zicerea: mi-i deșănțat = mi-i jale, sun trist; „îi deşănţat copilul = e trist băiatul. Ceanul deş. Câmp. Cfr. Şain. ad voc, ...
Alexiu Viciu, 1906
2
Cronicile genocidului
Cronicile genocidului continuă să înregistreze, spre aducere aminte, poveştile timpurilor noi, din vîrtejul cărora se salvează doar cei puternici.
Radu Aldulescu, 2012
3
Nocturnal
Clistene, în timpul primelor dansuri,cu toate că îndepărtase cusilă gândul că Hipoclid iar mai putea figinere, din pricina dansului deșănțat, se stăpânitotuși, nevrând săși iasă dinfire împotrivalui.Dar, cândîlvăzu bălăbăninduși picioarele, ...
Marin Tarangul, 2011
4
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 93
173, din Salatiga, pe care a cumpărat-o cu numai 7.000 € Pe mine mă pasionează fructele tropicale, deşănţat ca un copil mic. Frambosen este o plantă cu boboci roşii ca de trandafir, se mănâncă frunzele, au gust acrişor, Honna Arini Pahusip, ...
Florentin Smarandache, 2007
5
Inima de ciine
În zgomotul continuu al copitelor pe pavaj, se puteau auzi din cînd în cînd vocile comandanţilor: — Hăţurile, din scurt! Undeva se auzeau voci cîntînd vesel şi deşănţat. Din cînd în cînd, şirul cavaleriei era întrerupt de nişte figuri stranii cu feţele ...
Mihail Bulgakov, 2011
6
Dincolo de paradis - Pagina 263
Pentru afişarea liberă a cinismului celui mai deşănţat ? PESCARUL BĂTRÂN: Nu e lumea destul de stricată şi aşa... PROFESORUL: Daţi-mi voie. Vorbeam despre fenomene fără explicaţie. Să fie ceva imoral în utilizarea căderilor de apă ori a ...
Arama, Horia, 2013
7
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 53
Sta‐rea perpetuă de rut a animalului îl intimida pe tânărul bărbat: cu cât animalul îşi demonstra libidoul deşănţat, cu atât al său se dovedea mai retractil. Totul excita patru‐pedul, totul îl lăsa rece pe Antonin. Îi sugerase Monikăi să‐i prezinte ...
Pascal Bruckner, 2013
8
Pendulul lui Foucault
Dar eu sunt aici, după ce am înţeles totul, iar Ei mă caută, crezând că posed revelaţia pe care şio doresc în chip deşănţat. Nui suficient să fi înţeles, dacă ceilalţi refuză să accepte şi continuă să interogheze. Acum ei mă caută, trebuie sămi fi ...
Umberto Eco, 2013
9
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească - Pagina 24
Departe de a fi modele de perfecţiune, guvernanţii legionari s-au arătat preocupaţi de răzbunări politice şi de cultivarea unui antisemitism deşănţat, deloc potrivit cu toleranţa remarcabilă pe care poporul român în ansamblul său a ştiut s-o ...
George Manu, 2011
10
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Xenofobia, şovinismul, extremismul de dreapta şi de stânga, populismul deşănţat sunt în ascensiune pe bătrânul continent. Pierderea suflului UE (excepţie făcând Germania şi câteva ţări nordice) în competiţia globală contribuie la o stare de ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deșănțát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desantat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO