Înțelesul "imbecilitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMBECILITÁTE

fr. imbécillité, lat. imbecilitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMBECILITÁTE

imbecilitáte

CE ÎNSEAMNĂ IMBECILITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imbecilitáte în dicționarul Română

imbecilitáte s. f., g.-d. art. imbecilității; pl. imbecilități

SINONIMELE «IMBECILITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imbecilitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele imbecilitáte

dobitocíe · idioțénie · idioțíe · inepțíe · neghiobíe · nerozíe · prostíe · stupiditáte · stupizénie · tâmpénie

TRADUCEREA IMBECILITÁTE

Găsește traducerea imbecilitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imbecilitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbecilitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 糊涂
• Traducător din Română - Spaniolă: tontería
• Traducător din Română - Engleză: silliness
• Traducător din Română - Hindi: मूर्खता
• Traducător din Română - Arabă: سخافة
• Traducător din Română - Rusă: глупость
• Traducător din Română - Portugheză: tolice
• Traducător din Română - Bengali: মূর্খতা
• Traducător din Română - Franceză: niaiserie
• Traducător din Română - Malaeză: kebodohan
• Traducător din Română - Germană: Albernheit
• Traducător din Română - Japoneză: 愚かさ
• Traducător din Română - Coreeană: 어리 석음
• Traducător din Română - Javaneză: silliness
• Traducător din Română - Vietnameză: phần dưới của vật
• Traducător din Română - Tamilă: அசையாத்தன்மை
• Traducător din Română - Marathi: मूर्खपणा
• Traducător din Română - Turcă: sersemlik
• Traducător din Română - Italiană: stupidità
• Traducător din Română - Poloneză: głupota
• Traducător din Română - Ucraineană: дурість
• Română: imbecilitáte
• Traducător din Română - Greacă: ανοησία
• Traducător din Română - Afrikaans: dwaasheid
• Traducător din Română - Suedeză: enfald
• Traducător din Română - Norvegiană: dumhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBECILITÁTE»

Descoperă întrebuințarea imbecilitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbecilitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lettres - Volumul 3 - Pagina 377

Annos natus yìginti quatuor , înquic, cíim jam multis inspiratio- nihus divina Pro- viçlcntia rtie ad vitam Religio- fam incitastec ; ira tamen pro meâ imbecil'ita- te contrariis ten- tationibus exagi- ratum me senne- bam , ut despon- dens prorfus ani- ...

saint François (de Sales), 1758

BIBLIA SACRA VULGATAE - Pagina 866

Et est quife nimium fubmittit à multa humilitäte : & et qui inclinat fäciem fuam, & fingit fe, non vidére quod ignorátum et: 25. Et si ab imbecilitáte virium vetétur eccare, fi invénerit tempus malefaciéndi, malefäciet. R. afpeda. 26. Ex viu r. cognófitur ...

Thomas Aquinas Erhard, 1748

Io. Christiani Gottlieb Ackermanni De dysenteriae ... - Pagina 120

... caeteris paene omnibus palmam reddunt dubiam, qui iis, qui vlcerofa intestinorum diffioultate ex- ercerentur , vinum insigni aquae multitudini re- mixtum exhiberi iussit, quum virium imbecil'.ita- te maxima aegrotantes detineri viderentur.

Johann Christian Gottlieb Ackermann, 1777

Medicae: Quibus accessit Quaestionvm Medicarvm Paradoxarvm ...

T»iuk Av muículorum tarnen horum,qui podi- mt¡€wh- <em in egeítione excrementen) propulfum, ^"^poft earn faâam furfum iterum trahunt & ttuf* conftringút,imbecil!ita te fieri poteft,vt cùm 4uomi- tunc funftio ipfoium ccbilitctur,podex in ...

Felix Platter, ‎Thomas Platter, 1625

Systema Medicinae Hermeticae Generale: In quo I. Medicinae ...

Qu.edercrementû duo- b'is medís hominem/íjcpeaffligit retenrio- iie nimirum & fcetore orto ex fe eieâo Sc excluía Exeremenrurn tetentionc nocet i. quando ad emuncfovia naturia quidem dcfeitur ,ièd eypulliuae virtud? imbecil'ita- te toras hjud ...

Heinrich Nolle, 1613

Consultationes medicinales. Ejusdem disputationes duae ...

Laelius a Fonte. V ini¡ medicatmn china ,/Ãffzfrazsietonica .simta ¡¡Lin rn acie,áa venir/(.Capitisèz imbecil/ita te. 94 d mit/:mn ¡III-it. ¡bid e VIm'i rüstflzsianatur in simiparaljsi. 24 7. e V ¡num ¡pr/mo interdicimr , deinde medicatnm ¡arabe-tur in,0r¡5 ...

Laelius a Fonte, 1608

Joannis Voet ... Commentariorum ad Pandectas libri ... - Pagina 102

... sententia authenticac , quam senatusconsulti, ad publicam respiciat utilita- tem, & utrobique intercessio, tanquam temeraria & ab imbécil! ita te sexus profefta, impróbate fuerit ; ас denique ex renunciatione interposita utrobique pa- teatj nihil ...

Johannes Voet, 1827

Consultationes medicinales: - Pagina xxiii

V ini¡ medieatum ebina .fiffzfimieteniea ,siznta lie,in maeie,óa wenirrexalpitisq; imbecil/ita te. 04 d mii/turn quit. ibid e Vin/7 eñstaeleenatur insi-milearaljsi. 2 -i 7.e V inum prime interdieitur , deinde medieatum rwbetur in.erik tortura. 2 3 3 .e V ...

Laelius a Fonte, 1608

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 268

twisko imateriál, -á, imateriáli, -e przym. i przysl. nie- materialny(-nie) imaterialítáte rz. i. niematerialnosc imbecil, -á, imbecili, -e 1. przym. matolkowaty 2. rz. m. i i. med. i przen. mato¡ek, imbecyl rz. m. imbecilitáte, imbecilitáfi rz. z.

Jan Reychman, 1970