Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "împerecheát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMPERECHEÁT

împerecheát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPERECHEÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împerecheát în dicționarul Română

ÎMPERECHEÁT, -Ă, împerecheați, -te, adj. Împreunat, unit, asociat (în perechi). – V. împerechea.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPERECHEÁT


deocheát
deocheát
desperecheát
desperecheát
deșucheát
deșucheát
diocheát
diocheát
nesupravegheát
nesupravegheát
părecheát
părecheát
strecheát
strecheát
strolincheát
strolincheát
supravegheát
supravegheát
urecheát
urecheát
vegheát
vegheát
îngenuncheát
îngenuncheát
întortocheát
întortocheát
înzecheát
înzecheát
șucheát
șucheát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPERECHEÁT

împâslitúră
împeliná
împelițá
împelițát
împelițátul
împenát
împenít
împerciuná
împerecheá
împerechére
împerinát
împestrițá
împestrițáre
împestríțat
împestrițát
împestrițătúră
împetelát
împeticát
împețí
împețít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPERECHEÁT

aculeát
alineát
anucleát
bacalaureát
binucleát
colaureát
cuneát
eleát
enucleát
exeát
feleleát
greát
ideát
increát
iuiuleát
laureát
linoleát
maleát
multinucleát
nucleát

Sinonimele și antonimele împerecheát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPERECHEÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împerecheát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele împerecheát

Traducerea «împerecheát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMPERECHEÁT

Găsește traducerea împerecheát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile împerecheát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împerecheát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

par
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Pair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

par
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

যুগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

paire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pasangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Paar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

1組
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஜோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

coppia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

para
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пара
40 milioane de vorbitori

Română

împerecheát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζευγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

paar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

par
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

par
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împerecheát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPERECHEÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «împerecheát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împerecheát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPERECHEÁT»

Descoperă întrebuințarea împerecheát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împerecheát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Şi cînd formele ei au revenit, ele şiau frecat reciproc limbile; sau împerecheat; au produs vînturi şi demoni şi puterea care este forma focului şi Întunericul şi Spiritul. Însă forma care a rămas singură a scos din ea bestia. Ea nu sa împerecheat, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Lucrările ştiinţifice - Volumul 19 - Pagina 333
Acest procedeu s-a adoptat mai ales în fermele care nu pot asigura condiţii optime aşa cum cere rasa Landrace. Pe de altă parte, în fermele cu condiţii de întreţinere bune metişii Gi s-au împerecheat în continuare cu reproducători Landrace.
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1961
3
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Asupra dezvoltării corporale, cea mai mare influenţă a avut-o taurul Zarik, care fiind împerecheat cu vaci cu greutatea corporală mică (391,5 kg) a dat totuşi fiice cu greutate corporală medie de 442 kg, adică un spor de 12,9%. Taurul Ardeal ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1960
4
Scurtături - Pagina 92
Nu ştiu a cui a fost iniţiativa, ştiu numai că îndată ce i-a împerecheat tata pe cei albi, s-au şi înghesuit cumpărători, cum se înghesuiseră şi în preajma teşeilor împerecheaţi de vecini. Şi mai ştiu că ambele perechi s-au vândut îndată la preţ bun.
Valer Gligan, 2002
5
The tragedy of Hamlet prince of Denmark - Pagina 467
Sensul propriu din „compounded" („împerecheat, unit, asociat") nu este cel mai potrivit ca să susţină sarcasmul lui Hamlet ; de aceea, traducerea lui A.W. Schlegel („gepaart" — „împerecheat"), a lui A. Gide Actul IV — Scena 1 467.
William Shakespeare, ‎Vladimir Streinu, 1965
6
Corelatie şi regresie liniară - Pagina 111
< xlt) şi < . . . < w(ll) statisticile de ordine corespunzătoare .r-lor, respectiv « lor. Propoziţia 8. r_. este obţinut din permutarea 0° in care ;r(,, este împerecheat cu u(i), iar rmin este obţinut din permutarea <f>0 în care #(() este împerecheat cu »< ...
Gheorghe Mihoc, ‎Virgil Craiu, 1981
7
Mărginenii Sibiului: - Pagina 217
Berbecuţul de un an, în unele locuri pînă la doi ani împliniţi (la Poplaca), se cheamă „terţin", apoi ..berbec de un miel" (după primul împerecheat, de doi ş.a.m.d. pînă la „cinci miei", după care, de regulă, nu se mai ţine, nemai fiind bun pentru ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
8
Zootechnie generală - Pagina 402
In această formulă, în locul tatălui testat al taurului, se iau în consideraţie semisurorile lui (S) şi se adaugă şi superioritatea fenotipică a femelelelor cu care taurul urmează a fi împerecheat (MF — P). Datele necesare pentru aplicarea acestei ...
Al Furtunescu, 1965
9
Ghid esențial de mitologie clasică - Pagina 106
S-a preschimbat şi el într-un armăsar şi s-a împerecheat cu ea pe o păşune din Arcadia. 0 Poseidon s-a mai împerecheat şi sub formă de delfin sau taur. Aceste numeroase transformări i-au influenţat puternic şi odraslele: 0 Copiii Medusei au ...
Kevin Osborn, ‎Dana Burgess, 2006
10
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului - Pagina 58
Un lucru este cert: Biblia vorbeşte despre nişte „uriaşi“ pe care îi numeşte „fiii lui Dumnezeu“, iar aceşti „fii ai lui Dumnezeu“ s-au împerecheat cu fiicele oamenilor. În Facerea, capitolul 19, Moise ne oferă o relatare amănun ţită şi incitantă a ...
Erich von Däniken, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împerecheát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imperecheat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z