Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAIRE ÎN FRANCEZĂ

paire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pereche

Paire

Spunem că un set E este o pereche atunci când este format din două elemente distincte a și b și se scrie apoi: Atunci când setul E este format dintr-un singur element, a, E se spune că este un singur ton și apoi este scris ... On dit qu'un ensemble E est une paire lorsqu'il est formé de deux éléments distincts a et b, et il s'écrit alors : Quand l'ensemble E est formé d'un seul élément, a, on dit que E est un singleton, et on l'écrit alors ...

Definiția paire în dicționarul Franceză

Definiția primei perechi din dicționar este că este divizibilă de două, dând două numere egale. O altă definiție a perechilor este tonurile, modurile plagal formate în tabele cu număr egal. Perechea este de asemenea pe o linie cu două benzi, o bandă a cărei direcție de curgere este spre originea liniei. Ale căror elemente sunt chiar în număr.

La première définition de paire dans le dictionnaire est qui est divisible par deux en donnant deux entiers égaux. Une autre définition de paire est tons, modes plagaux figurés dans les tables par des nombres pairs. Paire est aussi sur une ligne à deux voies, voie dont le sens de circulation se dirige vers l'origine de la ligne. Dont les éléments sont en nombre pair.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAIRE


affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
documentaire
documentaire
faire
faire
formulaire
formulaire
horaire
horaire
intermédiaire
intermédiaire
itinéraire
itinéraire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAIRE

pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot
paillote
paillotte
pain
pair
pairage
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paissant
paisseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
exemplaire
extraordinaire
gestionnaire
hebdomadaire
hilaire
humanitaire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Sinonimele și antonimele paire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în paire
couple · deux · doublet · duo · pariade · tandem

Traducerea «paire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAIRE

Găsește traducerea paire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

par
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

par
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুগল
260 milioane de vorbitori

Franceză

paire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pasangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Paar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coppia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

para
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pereche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζεύγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

par
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

par
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paire.
1
Jerome K. Jerome
Lorsque vous portez une paire de bottes, vous ne vous heurtez jamais à un meuble. Mais si vous vous promenez nu-pieds, tout le mobilier se jette sur vous et vous frappe.
2
Benjamin Franklin
Un célibataire n’a pas la valeur qu’il atteint dans le mariage. Il ressemble à la moitié dépareillée d’une paire de ciseaux.
3
Adrien Decourcelle
Le couple est une réunion de deux personnes qui font rarement la paire.
4
Gabriel de Lautrec
Un jeu de mots est comme une paire de chaussures ; quand il est usé, on le ressemelle et il fait encore bon profit.
5
Professeur Choron
Rien ne nous rend aussi grands qu'une paire d'échasses.
6
Georges Bernanos
Quand que je n'aurai plus qu'une paire de fesses pour penser, j'irai l'asseoir à l'Académie Française.
7
Sahar Khalifa
Certains hommes considèrent les femmes comme des chaussettes : ils en ont une paire de chaque couleur, choisissent celle qui s'accorde le mieux avec leur costume puis s'en vont comme si de rien n'était.
8
Samuel Butler
Le corps : une paire de pincettes fixée à un soufflet et à une bouilloire, le tout monté sur des échasses.
9
Philippe Geluck
La différence entre un artiste et une paire de chaussures, c’est que l’artiste doit pouvoir partir avant de lasser, tandis que les chaussures, il vaut mieux les lacer avant de partir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAIRE»

Descoperă întrebuințarea paire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les deux font la paire ; ou, Les bottes de foin: comédie en ...
COMÉDIE fl:4 LES DEUX FONT LA PAIRE, -COMEDIE SCÈNE_PREMIERE, ' LE CHEVALIER, L'AUBERGISTE, FRONTIN. (Un garçon d'àubprge porte la valise du Chevalier. Il a ' des bottes de fom-, autsi que son valet et son fouet à la muni; ...
P.G. Parisau, 1783
2
Observations de paralysie du nerf facial (7e paire) traitée ...
On sait que les paralysies rhumatismales de la 7* paire disparaissent quelquefois très-rapidement sous l'influence d"un traitement simple et méthodique; mais que bien souvent, au contraire, elles résistent et entraînent après elles des ...
Cyprion Oré, 1855
3
Economie aux frontières de la nature
... .216 3.04 51 1.649 .231 1.72 50 1.727 .244 3.00 50 1.641 .232 pollution de l'air déchêts Paire 1 pollution de l'air réchauff. de la planète Paire 2 pollution de l'air biodiversité Paire 3 pollution de l'air nucléaire Paire 4 pollutionde l'air pollution ...
Beat Burgenmeier, Hubert Greppin, Sylvain Perret, 2007
4
Le Règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
A. Appendices de la première paire constituant les pédoncules oculaires; ces appendices manquent chez les Isopodes, etc. Fig. В. Appendices de la seconde paire constituant les antennules ou antennes internes. Fig. С. Appendices de la ...
Georges Cuvier, 1836
5
Névrologie ou Description anatomique des nerfs du corps humain,
PREMIÈRE BRANCHE DE LA CINQUIÈME PAIRE OU BRANCHE OPHTHALMIQUE. Avant de pénétrer dans la fente sphénoïdale, la branche ophlhalmique croise on passant au-dessus de lui le nerf de la troisième paire, et se divise en deux ...
Joseph Swan, Pierre Marie Édouard Chassaignac, 1838
6
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
6, lobe moyen ou terminal ; c, c, paire supérieure des lobes. Fig. 56. Deux feuilles un peu plus âgées, a, sommet très déprimé de la tige; b, b, lobe supérieur ou médian de chaque feuille ; 6', nervure ou lobule latéral naissant d'un de ces lobes; ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1853
7
Mémoires
Chaussures. Chaussures [caligcs), la paire — — la paire Souliers, la paire — la paire — la paire Souliers pour un frere de l'Hôtel Dieu, la paire — — la paire. . . Souliers pour une sœur de l'Hô- tel-Dieu, la paire — — la paire. . . . — — la paire.
8
Anatomie descriptive
Voici leur nomenclature considérée sous ce double point de vue. ire paire ou nerfs olfactifs. 2e paire ou nerfs optiques. 3e paire ou nerfs moteurs oculaires communs. 4e paire ou nerfs pathétiques, nerfs trokléateurs. 5e paire, nerfs trijumeaux ...
Jean Cruveilhier, Béchet (jeune), 1836
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ferrer les fers; les outils propres à ferrer font un brochoir, unejiaire detriquoi- ses , un boutoir , un rogne-pied , un repoussoir, un marteau & des cloux; quant aux principaux outils qu'on emploie pour panser les chevaux , ce font une paire de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
_ La premiere paire passe entrela pre' miere & la seconde vertebre des lombes; elle communique *avec la premiere dore sale & la seconde lombaire; elle jette plusieurs hameaux qui se distribuent aux muscles du ,bas-ventre , au muscle ...
Denis Diderot, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paire în contextul următoarelor știri.
1
Meilleures analyses des membres
... le Belge David Goffin au français Benoit Paire au tournoi de Bastad 2015. ... Je vois Goffin l'emporter 7/6 6/4, Paire démarrera bien mais la ... «Tennis Temple, Iul 15»
2
Metal Gear Solid 5 : Une paire de bottes signée Puma
Metal Gear Solid 5 fera son apparition dans un peu plus d'un mois sur nos étals, il est donc grand temps de lancer les produits dérivés. Sur ce ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
3
Conseil EUR/USD du jour : La paire reste résiliente mais pourra-t …
(ProfesseurForex.com) – La paire EUR/USD avait entamé un repli dans la séance d'hier, après avoir rebondit vers 1.0970 précédemment. «ProfesseurForex.com, Iul 15»
4
Nike : Une paire de Dunk à l'imprimé ciel bleu et nuages, Catherine …
Nike dévoile une paire de Dunk High à l'imprimé nuages. Un modèle aérien qui hurle : soleil sur toute la France et canicule (ceci est à lire avec ... «meltyStyle, Iul 15»
5
ANALYSE EUR/USD : La paire reste dans son range 1.08 -1.10 en …
D'un point de vue graphique, la paire va continuer de consolider entre 1.08 et 1.10 en l'absence de nouvelle marquante. Gardons toujours un ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
6
Avis de Banque – EUR/USD : La paire devrait continuer à reculer à …
(ProfesseurForex.com) – Les analystes de Danske Bank s'attendent à ce que la monnaie unique continue de se déprécier par rapport au billet ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
7
39 euros la paire de lunettes ? Si si, c'est possible
304 euros en moyenne pour une paire de lunettes équipée de verres unifocaux. Eux, les proposent à 39 euros. Otiko, une start-up lyonnaise, ... «L'Obs, Iul 15»
8
Sécurité routière - Deux gendarmes à l'hôpital à cause d'une paire
Les faits se sont produits à proximité de Cannes. Une jeune conductrice a embouti un véhicule de la gendarmerie du côté de Peymeinade. «Caradisiac.com, Iul 15»
9
Air Jordan x Supreme : Nouvelles photos de la paire militaire, emoji …
Supreme et Air Jordan prépare une paire à l'imprimé camo. De nouvelles photos de cette collaboration ont fuité sur le net et donne un nouvel ... «meltyStyle, Iul 15»
10
La Paire GBPUSD Toujours Indecise 22 julliet 2015
La paire GBP/USD a été quelque peu indécise durant la séance de mardi, continuant d'osciller autour du niveau 1.55, une zone qui présente ... «DailyForex News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z