Descarcă aplicația
educalingo
implicá

Înțelesul "implicá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPLICÁ

implicá (implíc, implicát), vb. – A atrage după sine, a include, a amesteca. Lat. implicare (sec. XIX). – Der. (din lat.) implicație, s. f. (acțiunea de a implica); implicit, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPLICÁ

implicá


CE ÎNSEAMNĂ IMPLICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția implicá în dicționarul Română

implicá vb., ind. prez. 1 sg. implíc, 3 sg. și pl. implícă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPLICÁ

a aplicá · a complicá · a demultiplicá · a duplicá · a explicá · a implicá · a multiplicá · a reduplicá · a replicá · a se complicá · a se explicá · a se multiplicá · aplicá · complicá · demultiplicá · dezimplicá · duplicá · esplicá · explicá · multiplicá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPLICÁ

implantá · implantalogíe · implantáție · implantológ · implantologíe · implementá · implementáre · implementát · implex · impléx · implicáre · implicát · implicáție · implicațiúne · implicít · implorá · implorábil · imploráre · imploratór · imploráție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLICÁ

a abdicá · a publicá · a republicá · ciuflicá · ciurlicá · clicá · descălicá · oblicá · plicá · proîncălicá · publicá · reduplicá · replicá · republicá · suplicá · tuplicá · încălicá · înfulicá · întuflicá · țuvlicá

Sinonimele și antonimele implicá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMPLICÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «implicá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «implicá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPLICÁ

Găsește traducerea implicá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile implicá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implicá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

implante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

implant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रत्यारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

имплантат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

implantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ইমপ্লান্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

implant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

doktor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Implantat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インプラント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

임플란트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

implan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

implant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உள்வைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आत लावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

implant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impianto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

implant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

імплантат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

implicá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμφύτευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inplanting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

implantat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

implantat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implicá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLICÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implicá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implicá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre implicá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLICÁ»

Descoperă întrebuințarea implicá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implicá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ser feliz no implica ser idiota
¡Puedes cambiar el mundo!
Javier Cebreiros, 2012
2
Introducción a la filosofía de la lógica - Pagina 125
(III) Una disyunción y la negación de un miembro implica el otro miembro (justificación de la línea 5 a partir de las líneas 2 y 4). (IV) Principio de transitividad de la implicación (puesto que 1 impli— ca 2 y 3, y 3 implica 4, y 2 y 4 implican 5, ...
Amparo DÍEZ MARTÍNEZ, 2013
3
Filosofía Analítica en El Cambio de Milenio - Pagina 144
Por otro lado, "El gato está sobre la alfombra y yo lo creo "parece trivial Si aceptásemos una dicotomía aceptada y dijésemos que o bien una proposición p implica otra proposición r, o p es perfectamente compatible con no-r, al instante en ...
José Luis Falguera López, ‎José L. Falguera, ‎Uxía Rivas, 1999
4
The Collected Works of J. Krishnamurti - Volumul 1 - Pagina 215
Cuando hablan de un sendero hacia la verdad, ello implica que la verdad, esta realidad viva, no se encuentra en el presente, sino en alguna parte distante, en alguna parte del futuro. Ahora bien, para mí la verdad es realización plena, y para ...
Jiddu Krishnamurti, 1991
5
Galatas, Colosenses Y Filemon - Pagina 243
Implica una relación íntima. 2. Implica una relación de simpatía. II. Un cristiano es un colaborador (v. 25). Pablo es el único que utiliza este término cuatro veces en sus epístolas. Colaborador significa uno que trabaja a la par o conjuntamente ...
Ruben O. Zorzoli, ‎José Tomás Poe, ‎Daniel Carro, 2003
6
Estudios sobre innovación tecnológica en España - Pagina 100
El tamaño de la empresa no implica mayor probabilidad de innovación en las empresas de Alta y Media— Alta tecnología. Existe umbral del tamaño de empresa a partir del cual las inno— vaciones de proceso tienden a disminuir para ...
José Luis CALVO GONZÁLEZ, ‎Vv.aa., 2013
7
Caietele timpului (epub)
Dar elenu implică prezentul ci, dimpotrivă, amintirile implică trecutul, planurile implică viitorul, un raţionamentmatematic implică unadevăr „în afaratimpului“ (v. Husserl, Zeitbewußtsein, p. 449 şip.486). Aşadar, mă întreb: 1) ceesteprezentul trăit ...
Alexandru Dragomir, 2013
8
Abrams' Clinical Drug Therapy: Rationales for Nursing Practice
Implica. tions. Administering the Medication It is important that contact lenses are not worn when signs and symptoms of the fungal infection are visible. In any case, the natamycin solution contains benzalkonium chloride, which can be ...
Geralyn Frandsen, ‎Sandra Smith Pennington, 2013
9
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
implica,. a. risca,. a. se. maturiza. Mă transform puțin câte puțin odată cu fiecare relație în care mă implic în psihiatrie. De subliniat că adesea nici nu hotărăsc, nu controlez singur dacă mă implic sau nu. Sunt mișcat, surprins, abordat.
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
10
Gnozele dualiste ale Occidentului
Această limitare a conceptului nu forţează materialele existente; ea implică pur şi simplu „cercul hermeneutic” care ne va face so regăsim a posteriori, după ce vom fi examinat mărturiile originale, ca şi teoriile moderne privitoare la ele.
Ioan Petru Culianu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implicá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/implica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO