Descarcă aplicația
educalingo
împuținát

Înțelesul "împuținát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPUȚINÁT

împuținát


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPUȚINÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împuținát în dicționarul Română

ÎMPUȚINÁT, -Ă, împuținați, -te, adj. Care a scăzut ca număr sau ca mărime, care s-a micșorat. ♦ Care a scăzut ca intensitate; care este diminuat; slăbit. – V. împuțina.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPUȚINÁT

acuminát · aglutinát · albuminát · alginát · alucinát · aluminát · antialbuminát · asasinát · autovaccinát · biacuminát · bigeminát · calcinát · cazeinát · circinát · clătinát · combinát · confinát · contaminát · cătinát · încăpăținát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPUȚINÁT

împupí · împupít · împurpurá · împurpuráre · împușcá · împușcáre · împușcát · împușcă-n lună · împúșcă-n-lúnă · împușcătúră · împutá · împuterí · împuternicí · împuternicíre · împuternicít · împuțí · împuțiciúne · împuținá · împuțináre · împuțít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPUȚINÁT

coordinát · cvadrigeminát · damaschinát · declinát · deparafinát · destinát · determinát · dezincriminát · dezrădăcinát · disciplinát · diseminát · dominát · echinát · efeminát · emarginát · exterminát · fascinát · fulminát · funinginát · făinát

Sinonimele și antonimele împuținát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPUȚINÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împuținát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împuținát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPUȚINÁT

Găsește traducerea împuținát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împuținát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împuținát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

缩小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

disminuir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

diminish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सूखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يقلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

истощаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Dwindle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

diminuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vermindern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

弱り衰えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

여위다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

diminish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giãm bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குறைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

azaltmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

diminuire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zwyrodnieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

виснажуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împuținát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μειώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verminder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

FÖRMINSKAS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împuținát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPUȚINÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împuținát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împuținát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împuținát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPUȚINÁT»

Descoperă întrebuințarea împuținát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împuținát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
OMUL. ÎMPUŢINAT. SAU. OMUL. LĂRGIT. Ceea ce frapează de la căderea comunismului încoace este sărăcia alternativelor care au fost opuse sistemului, de parcă anul 1989 ar fi epuizat utopia. Reciclăm la nesfârşit proiectele socialiste sau ...
Pascal Bruckner, 2013
2
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Dinpăcate însă, astăzi sau împuţinat şiau fost nevoiţisă seretragă în Celălalt Tărâm. Calul nu era foarte sigur, darbănuia căcei lacare urmau ei să înnopteze acum erau printre ultimii Uriaşi. — Din ce cauzăsau împuţinat? întrebă omul. — Pentru ...
Sînziana Popescu, 2015
3
Paradisul Ciudatilor - Pagina 136
De s-a împuţinat la trup de nemâncare, atunci ar trebui să fie lipsit de vlagă, nu să umble prin cameră de parcă ar avea motor la fund. Ceva ciudat se întâmplă acolo şi am de gând să aflu. Ce ziceţi? - Noi nu ne băgăm în chestii din astea ...
Alexandru Popa, 2012
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 334
Avem destui; noroc numai că de la o vreme s-au mai împuţinat; s-au împuţinat încă bine, de când legea nu mai permite împliniri de datorii contractate de trântori şi de risipitori. După legea noastră actuală, o datorie, ca să poată fi exigibilă, ...
Ion Ghica, 2014
5
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi au lăsat după el, den sărriînţa lui, nărodului nebunie şi împuţinat cu înţeleagerea, pre Rovoarn, carele au depărtat nărodul den sfatul lui. Şi pre Ierovoam, feciorul lui Navat, carele au făcut pre Israil de au greşit şi au dat lui Efraim calea ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
6
Istoria românilor din cele mai vechi timpuri și pînă azi - Pagina 19
Fîneţele s-au împuţinat şi ele. Odinioară, suprafeţe întinse erau lăsate pentru păşunat şi fîneaţă, unele – braniştile domneşti şi mănăstireşti – păzite cu străşnicie chiar. Nenumărate turme de oi, cirezi de vite albe şi herghelii îşi găseau aci ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1971
7
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 13
Fîneţele s-au împuţinat şi ele. Odinioară, suprafeţe întinse erau lăsate pentru păşunat şi fîneaţă, unele — braniştile domneşti şi mănăstireşti — păzite cu străşnicie chiar. Nenumărate turme de oi, cirezi de vite albe şi herghelii îşi găseau aci ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1974
8
Opere: Un om între oameni - Pagina 105
vezi că te-ai împuţinat de tot... ţi s-au strîns umerii şi nu mai eşti nici jumătate din ce ai fost... Pusese în glas toată otrava păstrată în el, în atîţia ani de umilinţă, aşa ca pentru o răfuială. 5 Bătrînul, care încrucişase braţele ascuîtîndu-l, îşi potrivi ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
9
Reformation, Pietismus, Spiritualität: Beiträge zur ... - Pagina 260
... Transkription (angepaßt) cä ne-am sfârşit întru Iuţimea ta, şi întru Mânia ta ne-am tulburat. Pus-ai Fãrădelegile noastre înaintea ta, veacul nostru întru Luminare Feţei tale; că toate Zilele noastre sau împuţinat, şi întru Mânia ta ne-am stins.
Ulrich Andreas Wien, 2011
10
Floarea darurilor - Pagina 282
Iar făina şi cu grâul ce au fost pus porâmbiţa, agiungând soarele, s-au amestecat toate şi s-au fost împuţinat. Iar într-o zi s-au apropiiat porâmbul la gaură / de au văzut cum stă grâul să nu fie mâncat şi au văzut că s-au împuţinat şi au ...
Alexandra Moraru, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împuținát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imputinat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO