Înțelesul "înăbușíre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNĂBUȘÍRE

înăbușíre

CE ÎNSEAMNĂ ÎNĂBUȘÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înăbușíre în dicționarul Română

înăbușíre s. f., g.-d. art. înăbușírii

SINONIMELE «ÎNĂBUȘÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înăbușíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

asfixíe · reprimáre · stíngere

TRADUCEREA ÎNĂBUȘÍRE

Găsește traducerea înăbușíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înăbușíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înăbușíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 窒息
• Traducător din Română - Spaniolă: ahogar
• Traducător din Română - Engleză: smother
• Traducător din Română - Hindi: गला घोंटना
• Traducător din Română - Arabă: اختنق
• Traducător din Română - Rusă: душить
• Traducător din Română - Portugheză: sufocar
• Traducător din Română - Bengali: ধূম
• Traducător din Română - Franceză: étouffer
• Traducător din Română - Malaeză: memadamkan
• Traducător din Română - Germană: ersticken
• Traducător din Română - Japoneză: もみ消します
• Traducător din Română - Coreeană: 덮어 버리다
• Traducător din Română - Javaneză: lunyu
• Traducător din Română - Vietnameză: ngột thở
• Traducător din Română - Tamilă: மூச்சுத்திணறடிக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: धूळ
• Traducător din Română - Turcă: boğmak
• Traducător din Română - Italiană: soffocare
• Traducător din Română - Poloneză: zdusić
• Traducător din Română - Ucraineană: душити
• Română: înăbușíre
• Traducător din Română - Greacă: σύννεφο
• Traducător din Română - Afrikaans: versmoor
• Traducător din Română - Suedeză: kväva
• Traducător din Română - Norvegiană: kvele

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNĂBUȘÍRE»

Descoperă întrebuințarea înăbușíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înăbușíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 517

cererea de înăbuşire a răscoalei, I, 237 ; partizan al consului rus Alex. Pini, II, 330; semnează memorii către ţar, I, 432, 433; II, 229; III, 133, 134; nu a aderat la propunerile partidului tinerilor boieri, II, 332. Ghica Alexandru, comis, semnează ...

Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

Esteticieni români - Pagina 63

Faptul subliniat de Mihai Ealea că „valoarea unică aproape azi în artă — şi în alte domenii — e specificul, originalul"4 (deci o teamă de înăbuşire a acestora n-ar fi justificată) nu contrazice patosul anticapitalist al filozofului român, care, chiar ...

Ion Pascadi, 1969

Freud şi psihanaliza în România - Pagina 64

ucrare, refularea este desemnată şi cu termenii „înăbuşire", „inhibiţie" sau „inhibiţie sentimentală" (p. 16). De notat că franţuzescul refoulement este pomenit ca atare, fără ca autorul să îndrăznească să-i dea înfăţişare lexicală ...

Gheorghe Brătescu, 1994

Alternative - Volumul 1,Ediţiile 1-10

Şi fiindcă regimul de dictatură stresa, in adevăr, pînă la înăbuşire societatea civilă, omul ca persoană şi individ so- ciaj. in România (dar nu numai în ea, „fenomenul Stalin" fiind în acest sens elocvent) cultul a penetrat toate formele existenţei ...

Peace and Freedom Party (Calif.), 1990

Istoria Dobrogei în secolul XX - Volumul 1 - Pagina 26

Rezoluţia nuanţa însă noi forme de expresie în care termeni ca "lichidare" sau "înăbuşire" subliniau tot mai pregnant aspectul radicalizării luptei "necontenite" a partidului clasei muncitoare împotriva exploatatorilor. "dezvoltarea democraţiei ...

Marian Cojoc, 2001

Sindromul securității - Pagina 62

Prin urmare, în timp ce represiunea cuprinde o sferă largă, un întreg proces de oprire, de înăbuşire a unei revolte, reprimarea se referă la actele concrete, ale_ căror curs infracţional este întrerupt la un moment dat de către Lege. în limbajul ...

Dumitru Iancu Tăbăcaru, 2000

Ultimul imperiu - Pagina 155

Ştiu niște soldaţi skaa care-au luptat în Campaniile Lordului Legiuitor de Înăbușire a Răscoalelor. Yeden păli. — Trădători! Ham ridică din umeri. — Cei mai mulţi nu se mândresc cu ceea ce-au făcut. Însă le place și să mănânce. Trăim într-o ...

Brandon Sanderson, 2014

Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 341

Ingrediente 1⁄4 cană supă de legume sau apă pentru înăbuşire 2 linguri suc proaspăt de lămâie 1⁄2 cană ceapă albă tocată 2 linguri miso organic, nepasteurizat 11⁄2 cană fasole verde organică 2 linguri drojdie de bere 1⁄2 linguriţă sare de ...

Kimberly Snyder, 2013

Sfârșit și început de secol

Insurecţia anticomunistă din Ungaria, a cărei înăbuşire Bucureştiul a sprijinito prompt, a creat premisele revenirii la îngheţ, ceea ce sa şi întâmplat chiar dacă nu brusc. Anul 1957 nu schimbă prea multe, dar 1958, 1959, 1960 reintroduc în ...

Gabriel Dimisianu, 2013

Stalinism pentru eternitate: O istorie politică a ...

După cumafirmă Mazilu, Ion Iliescuşi Petre Roman au avut un plan comun de înăbuşire a fervorii revoluţionare a maselor. Criticile lui Mazilu au dusla o campanie sistematicăde denigrare a sade către massmedia proguvernamentale.

Vladimir Tismăneanu, 2014