Descarcă aplicația
educalingo
încleștáre

Înțelesul "încleștáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCLEȘTÁRE

încleștáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCLEȘTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încleștáre în dicționarul Română

ÎNCLEȘTÁRE ~ări f. 1) v. A ÎNCLEȘTA și A SE ÎNCLEȘTA. 2) fam. Scurtare a unui mușchi sub influența unui excitant; contracție. /v. a încleșta


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCLEȘTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · descleștáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCLEȘTÁRE

încleí · încleiá · încleiálă · încleiát · încleiat · încleiére · încleioșá · încleioșálă · încleioșáre · încleioșát · încleștá · încleștát · încleștătúră · înclichetá · înclichetáj · înclichetáre · înclicoșí · înclimătáre · încliná · înclináre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCLEȘTÁRE

ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alitáre · alăptáre · amanetáre · amprentáre · amputáre · anchetáre · antedatáre · antrepozitáre · aplacentáre · apretáre · apuntáre · arestáre · argintáre · argumentáre · arătáre · asaltáre

Sinonimele și antonimele încleștáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCLEȘTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încleștáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încleștáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCLEȘTÁRE

Găsește traducerea încleștáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încleștáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încleștáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

握紧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

apretar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

clench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बंदिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сжимать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cerrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

clenching
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

serrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengepalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ballen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

食いしばります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부르 쥐다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

clenching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறுகப்பற்றுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

clenching
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kenetlenmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stringere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zaciskać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

стискати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încleștáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφίγγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

presse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încleștáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCLEȘTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încleștáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încleștáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încleștáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCLEȘTÁRE»

Descoperă întrebuințarea încleștáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încleștáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Celălalt versant (Romanian edition)
... treacă neobservat; există, totuși, o încleștare ferventă între cele două euri, între cele două entități care, câteodată, se „întâlnesc“ la intersecțiile ființei –, încleștare din care se naște tensiunea lirică ce transformă imposibilul în ceva real.
Aura Christi, 2014
2
Cele mai frumoase basme rusesti
La prima încleştare, Ivan i-a retezat patru capete şi a intrat în pământ până la genunchi. La cea de-a doua încleştare, Ivan i-a mai retezat Zmeului trei capete şi a intrat în pământ până la brâu. S-au mai încleştat o dată şi Ivan i-a mai retezat trei ...
Anonymous, 2011
3
Gestul animalului mort
... sămi dea o nouă formă, o formă macabră, punândumă faţă în faţă cu necunoscutul... eu şi ea, la un loc, cantro încleştare, cantro încleştare mistică... detaliile le percep cu o grijă adâncă... ea, privindumă, eu, săltând înainte... paşii întro rupere ...
Dorin Mureșan, 2013
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Atunci îl prinse în mrejele ei lașitatea. Își dădu seama că a terminat cu Miruna pentru totdeauna. Că ea și-a găsit moartea în bulboană. Se resemnă într-o încleștare supremă și trecu de partea salvării sale. Pentru Miruna cea care nu mai era, ...
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
De-a lungul cărţii se vorbeşte despre o încleştare între lumea spirituală a întunericului şi cea a luminii, încleştare care atinge atât sferele cereşti, cât şi cele pământeşti. Pe pământ, confruntarea are loc între închinătorii celor două lumi.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Păsările galbene
Doi soldați – Bartle, de optsprezece ani, și Murphy, de douăzeci și unu de ani – sunt aruncați în mijlocul asediului orașului Al Tafar, o încleștare sângeroasă care le dovedește că nimeni nu e de fapt pregătit pentru ...
Kevin Powers, 2013
7
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 389
19011 clemently clemently 19012 clench încleștare 19013 clenched zgârcit 19014 clenches strânge 19015 clenching încleștare 19016 cleoid cleoid 19017 cleopatra cleopatra 19018 cleptomania cleptomania 19019 cleptomaniac ...
Nam Nguyen, 2015
8
A doua venire
A doua venire ne arată o Românie care face și desface jocurile politice din Europa și din lume cu ajutorul alchimiștilor.
Marian Truță, 2013
9
Dragoste și abandon
O încleștare a orgoliilor și pasiunii din care dragostea trebuie să iasă învingătoare.
Christina Dodd, 2015
10
Povestesc veteranii: memorii - Volumul 1 - Pagina 94
Asaltînd apoi o rezistenţă adăpostită într-un boschet de salcîmi, acest brav ofiţer a căzut ca un erou în fruntea plutonului său. în această încleştare au căzut la datorie şi sublocotenenţii Stelian Moisescu, Ioan Oprică, Teodor Grecu, precum şi ...
Costachi Mîndru, ‎Mihai Burcă, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încleștáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inclestare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO