Înțelesul "amputáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMPUTÁRE

amputa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMPUTÁRE

amputáre

CE ÎNSEAMNĂ AMPUTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amputáre în dicționarul Română

amputáre s. f., g.-d. art. amputării; pl. amputări

SINONIMELE «AMPUTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amputáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele amputáre

amputáție · tăiére

TRADUCEREA AMPUTÁRE

Găsește traducerea amputáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amputáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amputáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 切断术
• Traducător din Română - Spaniolă: amputación
• Traducător din Română - Engleză: amputation
• Traducător din Română - Hindi: विच्छेदन
• Traducător din Română - Arabă: بتر
• Traducător din Română - Rusă: ампутация
• Traducător din Română - Portugheză: amputação
• Traducător din Română - Bengali: অঙ্গচ্ছেদ
• Traducător din Română - Franceză: amputation
• Traducător din Română - Malaeză: pemotongan
• Traducător din Română - Germană: Amputation
• Traducător din Română - Japoneză: 切断
• Traducător din Română - Coreeană: 절단
• Traducător din Română - Javaneză: amputation
• Traducător din Română - Vietnameză: sự cắt đi
• Traducător din Română - Tamilă: ஊனம்
• Traducător din Română - Marathi: अंगच्छेदन
• Traducător din Română - Turcă: uzvun kesilmesi
• Traducător din Română - Italiană: amputazione
• Traducător din Română - Poloneză: amputacja
• Traducător din Română - Ucraineană: ампутація
• Română: amputáre
• Traducător din Română - Greacă: ακρωτηριασμός
• Traducător din Română - Afrikaans: amputasie
• Traducător din Română - Suedeză: amputation
• Traducător din Română - Norvegiană: amputasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPUTÁRE»

Descoperă întrebuințarea amputáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amputáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

amputáre, tagliare via Amputation, s. (chir.) amputazione, taglio Amt (amiîint) (com.) ubbrcviiitui'a di Аттик; Amulet, s. amuleto , (talismano) Amúâe , va. divertire, ricreare , dilettaro; tenere a hada, intrattenere,intinocchiáre, ingannare tlazzo ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Cornus amputáre. DESCOGOTADO , part. paf. DESCOJéR , defplegár , extender alguna cofa. Fr. Expliquer , V. Faccioi. Dicc. Lat. Explicáre. It. Spiega- re y V. Defarrugár. DESCOJ1DO , part. paf. DESCOLáR , quitár la cola al ganado , &c.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CómuA amputáre. ' ' DESCOGOTADO , part. pal'; ' DESCOJéR , defplegar', extender alguna cofa. Fr. Ea'pliquér , V. Eacciol. Dice. Lat. Explieáre. It. Spiegare, V. Defarrugár. 5 DESCOJIDO , part. pafi DESCOLaR , quitár la cola al ganado , 8x'.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Traduccion literal e interlineal del Compendio de la ... - Pagina 151

Quód ílli indignè feréntes volébant ulcisci injúriam, et тaющей conviciatóris cáput amputáre. At Dávid éos cohibuit: sиме, шиit, istum mihi maiedicere: fórsitan Deus his quae pátior mális placátus mei miserébitur, et rem afflitam restítuet.

C. F. L'Homond, ‎Juan Antonio SALAZAR I MORALES, 1857

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 8

Amputátio Amputa't/'o [med: Abtrennung von Gliedern] lat. amputáre ringsherum abschneiden. AmUSÍe [psych: Notenblindheit oder Tontaubheit] gr. a ohne, musía Musik. Amyl.. . [chem, pharm.] lat. тугим Stärkemehl, von gr. a. ohne, my'lê ...

Carl Walter Schmidt, 1923

Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...

Amputation, die, lat. amputáre abschneiden; das Abschneiden, die Absetzung eines Körperteils. Amsel, s. Turdus. Amurkarpfen, der in Flüssen des chinesischen Flachlandes, im Mittel- u. Unterlauf des Amur vorkommt; s. Ctenopharyngodon ...

Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011

Psÿchologisches Wörterbuch - Pagina 6

... mit Mordwerkzeugen bewaffnet, blindlings durch die Gegend und machen nieder, wer ihnen in den Weg kommt Amputationstäuschung (lt. amputáre ringsum beschneiden) Bei Leuten, denen Arm oder Bein abgenommen ist, kommt es vor, ...

Fritz Giese, 2014

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 58

Amputáre ( v . lat . ) , att . tagliare intorno , recidere ( term . proprio della chirurgia ) . Amputazióne ( v . lat . ) , sf troncamento ( detto di alcun membro del corpo per mano del chirurgo ) . Amuléto , sm . propr . medicamento contro i veleni - 2 E in ...

Antonio Bazzarini, 1852

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 801

inquit , tyrirtne , non te pu- luy dit-ellc., n'avez-VOUS point de honte det amputáre in fémina , d'arracher à une fille se que vous avez <juod .Pscmnutresux.st, í succé VÛUS-mesme en vostre mère ! On Mox conjecta in vincula, . . . scquenti nocte ...

Église catholique, 1688

Diccionario de la Academie Española - Volumul 1 - Pagina 488

Pediolum detrahere, amputáre. – Dividir y separar una cosa de otra. —SE. v. r. Quebrarse el pezon o pezoneta como á la fruta, al coche, etc. Pediolum infringi. DESPIADADAMIENTE.adv. m. ant. Desaiadadamente. DESPLADADO, DA. adj.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826