Descarcă aplicația
educalingo
inconștiénță

Înțelesul "inconștiénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONȘTIÉNȚĂ

fr. inconscience

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCONȘTIÉNȚĂ

inconștiénță


CE ÎNSEAMNĂ INCONȘTIÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inconștiénță în dicționarul Română

inconștiénță s. f. (sil. -ști-en-), g.-d. art. inconștiénței


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCONȘTIÉNȚĂ

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță · neeficiénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCONȘTIÉNȚĂ

inconsecvénț · inconsecvénță · inconsistént · inconsisténță · inconsolábil · inconstánt · inconstánță · inconstatábil · inconsumábil · inconștiént · incontentábil · incontestábil · incontestabilitáte · incontinént · incontinénță · incontinență urináră · incontrolábil · inconvenábil · inconveniént · inconveniénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCONȘTIÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

Sinonimele și antonimele inconștiénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INCONȘTIÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inconștiénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inconștiénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONȘTIÉNȚĂ

Găsește traducerea inconștiénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inconștiénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconștiénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

无意识
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inconsciencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

unconsciousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बेहोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فقدان الوعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бессознательное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inconsciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অজ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

inconscience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak sedarkan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bewusstlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

無意識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무의식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

semaput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bất tỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நினைவிழந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बेशुद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bilinçsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

incoscienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nieprzytomność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

несвідоме
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inconștiénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bewusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

medvetslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bevisstløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconștiénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONȘTIÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconștiénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconștiénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inconștiénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONȘTIÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea inconștiénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconștiénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
III. Sentimente. inconştiente. Am limitat discuţia precedentă doar la reprezentări, iar acum suntem în stare să punem o nouă întrebare, al cărei răspuns trebuie să contribuie la elucidarea vederilor noastre teoretice. Am spus că există ...
Sigmund Freud, 2012
2
Inconștientul cognitiv: modele teoretice, suport ...
Figura 2.1 (adaptare după Greenwald, 1992) redă întro formă grafică această stadialitate a procesării întrun mod care permite identificarea a trei domenii de investigare a prelucrărilor inconştiente. Două dintre acestea, activarea cognitivă ...
Adrian Opre, 2012
3
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 130
Suntem însă obişnuiţi în practica psihanalitică să vorbim de iubire inconştientă, ură inconştientă, mânie inconştientă ş.a.m.d., şi găsim inevitabilă chiar alăturarea ciudată a cuvintelor „conştiinţă inconştientă de culpabilitate" sau paradoxala ...
Sigmund Freud, 2012
4
Psihologia eroticii masculine - Pagina 108
Iubire. inconştientă. şi. ură. inconştientă. Fiecare inimă are secretele sale pe care le ascunde de ea însăşi cu teamă. grillPArzer Cititorii cărţii mele Psihologia eroticii feminine* cunosc deja natura cabotină a nevroticului şi ştiu că există oameni ...
Wilhelm Stekel, 2014
5
Competența
Sub identitatea noastră conştientă este o identitate inconştientă, identificarea noastră cu lipsa, în acest caz, convingerea noastră secretă că nu suntem cu adevărat puternici, ci chiar slabi. Vom construi o identitate conştientă – o faţadă sau un ...
Ioan Vlașin, 2013
6
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
starea inconștientă cu cea conștientă, ca fiind capabil de conștiinţă sau preconștient. Experienţa ne-a învăţat că nu prea există vreun proces psihic, oricât de complicat ar fi el, care să nu poată ocazional să rămână preconștient, chiar dacă ...
Sigmund Freud, 2012
7
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
În astfel de situaţii, simptomatologia clasică poate fi chiar absentă, deşi investigaţia realizată cu mijloacele specifice ale psihoterapiei dinamice intensive de scurtă durată permite evidenţierea unei anxietăţi inconştiente importante.
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
8
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Presupunem că geneza spiritului în inconştient este sigură atunci când este vorba despre spirite în slujba unor tendinţe inconştiente sau intensificate prin inconştient, deci la majoritatea spiritelor „cinice“ [pp. 138 şi urm.]. Căci atunci tendinţa ...
Sigmund Freud, 2012
9
Filosofia inconștientului - Pagina 110
Uneori, ostilitatea inconștientă poate genera acte ratate mai mult sau mai puţin benigne. Freud reproduce după Hitschmann un caz de lapsus repetat în redactarea reţetelor, în care medicul, un bărbat tânăr incomodat în viaţa sa erotică de ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 66
În raport cu persoana lui Hanold, prima este conştientă şi provine în întregime din cercul de reprezentări ale ştiinţei arheologice; a doua este inconştientă şi rezidă în amintirile din copilărie refulate, dar redevenite active, şi în sentimentele ...
Sigmund Freud, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconștiénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inconstienta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO