Înțelesul "incontinént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONTINÉNT

fr. incontinent, cf. lat. incontinens.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCONTINÉNT

incontinént

CE ÎNSEAMNĂ INCONTINÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incontinént în dicționarul Română

incontinént adj. m., pl. incontinénți; f. sg. incontinéntă, pl. incontinénte

TRADUCEREA INCONTINÉNT

Găsește traducerea incontinént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incontinént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontinént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 尿失禁
• Traducător din Română - Spaniolă: incontinencia
• Traducător din Română - Engleză: incontinence
• Traducător din Română - Hindi: असंयमिता
• Traducător din Română - Arabă: سلس البول
• Traducător din Română - Rusă: недержание
• Traducător din Română - Portugheză: incontinência
• Traducător din Română - Bengali: অসংযম
• Traducător din Română - Franceză: incontinence
• Traducător din Română - Malaeză: masalah lemah kawalan kencing
• Traducător din Română - Germană: Inkontinenz
• Traducător din Română - Japoneză: 失禁
• Traducător din Română - Coreeană: 실금
• Traducător din Română - Javaneză: Incontinence
• Traducător din Română - Vietnameză: không kiểm soát
• Traducător din Română - Tamilă: அடங்காமை
• Traducător din Română - Marathi: असंयम
• Traducător din Română - Turcă: inkontinans
• Traducător din Română - Italiană: incontinenza
• Traducător din Română - Poloneză: nietrzymanie moczu
• Traducător din Română - Ucraineană: Неодружені
• Română: incontinént
• Traducător din Română - Greacă: ακράτεια
• Traducător din Română - Afrikaans: inkontinensie
• Traducător din Română - Suedeză: inkontinens
• Traducător din Română - Norvegiană: inkontinens

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTINÉNT»

Descoperă întrebuințarea incontinént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontinént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Life of Cardinal Wolsey; from the Original Autograph ... - Pagina 184

... or thirteen years of age, a ruflian's page of'P'aris,' which haunted my lord's lodging wither ou't'any suspicion, until he was taken lying under my lord's privy stairs; upon which occasion he' wasikapprehended and examined, and incontinént ...

George Cavendish, 1827

Archives ou correspondence inédite de la Maison ... - Pagina 25

LETTRE Dl. Le Prince (1' Orange au Comte Jean de Nassau. Siège de Leide ,' nécessité des secours d'Al/emagne ; desseins sur le Luxembourg. "" I . Monsieur mon frère, mes dernlères sont este du V118 1574. de ce mois, et incontinént ...

G Groen van Prinsterer, 1838

P. F.'s French Grammar. ... The fifth edition ... amended ... - Pagina 241

Jui-..Uk . ' \ I Mz' , 'Iam me obliged to jou :la—at"... ,, '5-718 ' “i tif ier.. un vôsiLÃquaisk? T je' e'foissvehu'incontinént. Mz' ...

Paul Festeau, 1701

Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...

... se fait, mis ou donné leur éstoit, mectent ou facént mectre, incontinént et sans delai, à plaine délivrance et au premier estat et deu, en faisant faire, entretenir et continuer lé service divin dessus declairé perpétuellement, sans énfraindre, et à ...

Eusèbe de Laurière, ‎France, ‎Bréquigny, 1835

Lettre à un sien ami nouvellement converti à la religion ... - Pagina 130

î' r'- 31 ' ffl—n': *ux~ Incontinént !apres j'a'y esté ~envoye' PMC-È' tptsisme Provincial'escrivain de" 'cette 5 .r ;a 'du — ,. , ..'..Ldk'mï'c'i .

François Clouet, 1641

Oeuvres complètes - Volumul 4 - Pagina 201

donduisit et le mena si bien par:le- pays du— duc de'BourÈogne , qu'ils vinrent sauvement à Lou— 'Vain, et de Louvain s'en allèrent à:Bmxelles, et lors tout incontinént le Dauphin envoya devers le duc en Hollande , par l'un de ses gens, ...

Charles Pinot- Duclos, ‎Louis-Simon Auger, 1806

Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... - Pagina 152

... incontinént apres qu'il eut entendu le gain de nostre bataille. Et comme j'eus sejourné huict jours, monsieur le cardinal d'Armagnac, qui pour lors commandoit à Thoulouse, m'envoya prier, ensemble toute la cour de parlement, de vouloir ...

Petitot (M., Claude-Bernard), ‎Alexandre Petitot, ‎Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822

Histoire du règne de Louis XIII, roi de France et de ... - Pagina 227

Mais- la Valette coufiderant que . marchander cette sorte de gens, ce serojt leu-r donner trop de cœur,sait incontinént commencer l'attaque. ]'ai ou~1~ dire à des ,, Officiers presens à l'action , qu'clle fut aussi 333333333 . ,, vigoureusement ...

Michel Le Vassor, 1735

Chronologie novenaire: contenant l'histoire de la guerre ... - Pagina 190

... Où les Saimyards la poursuivirent s'i vivement, qu'ils vinrent jusques à la barriere Contre la porte, là où le fils du bat*ül deViry fut tué d'une mousquetadefirjée de dessus les murailles, lesquelles incontinént furéËFgarnies' de harquebuziers; ...

Pierre-Victor Palma-Cayet, 1824

Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...

INCONTINÉNT ung peu après la'pri'nse du Pont-àl'ArÈhe, ung gentilhomme nommé Verdun, du pays de Gascoin'gne, du consentement du duc de Bretai— ginè, prit d'esohellés les places' de Conacq et Saint- ' ' Mai-guerin (MaigTin), ...

Jean Alexandre C. Buchon, 1826